敦煌变文字义通释

蒋礼鸿著。是解释变文词语的专著。变文是唐代说唱体文学作品，是我国古代民间文学的重要组成部分，被湮没了一千多年，清光绪年间始在敦煌石室发现，其中许多词语已不易理解，本书收录了其中词语四百多条加以解释和考证。依所释各词的义类分为“释称谓”、“释容体”、“释名物”、“释事为”、“释情貌”、“释虚字”等六篇。释词时除变文本身以外，还参考了其它敦煌文献及唐人小说、诗、笔记等语言材料，还引用了汉魏六朝和宋元以后的材料，这种“纵”“横”串连的“通释”法，使我们较清楚地看到某个词义继承发展和异同。对我们阅读变文很有帮助。同时，对我们读懂与其时代相近的唐诗、宋词、小说、戏曲亦有帮助，可作为学习中国古典文学的重要参考书。书后附《变文字义待质录》列出七十多个不好解释的难词，待进一步研究。本书中华书局1959年初版，二十多年来，作者已四次修订，1981年上海古籍出版社又出了“增订本”所收字数为初版时的三倍。后又附《《敦煌变文集》校记录略》、《《敦煌曲子词》校议》、《两文，对变文词义和校勘作了较深入地讨论。后附用四角号码检字法编制的索引，以便查阅。