鸣噜捺罗叉

(植物)Rudr&amacron;ksa,树果名。译曰天目。由叶之形取名。如樱桃颗,紫色,名金刚子,堪为数珠,金刚部念诵人,即用此数珠,珠甚坚硬。见慧琳音义三十五。   

诺瞿陀

(植物)Nyagrodha,树名。玄应音义二十二曰:‘诺瞿陀,旧经中作尼拘陀,或作尼俱虞陀,亦作尼俱律,又作尼俱类,皆误也。旧译云无节,或言纵横也。’慧琳音义四曰:‘诺瞿陀,梵语树名也,或云尼俱陀,此树端正佣直团满可爱,此国无有,云柳者非也。’见尼拘陀条。   

尼拘陀

(植物)Nyagrodha,又作尼瞿陀,尼俱陀,尼拘律,尼拘尼陀,尼拘卢陀,尼俱类,尼拘类陀,尼拘娄陀,尼拘屡陀,诺瞿陀等。树名。原语有生长于下之树之意味。即榕树(Ficus Indica)也。以下诸释中以纵广树为最当。玄应音义三曰:‘尼拘尼陀,应云尼拘卢陀,此译云无节,亦云纵广树也。’同二十四曰:‘尼拘尼陀,作尼拘陀,或尼拘类陀,或尼拘屡陀。’同二十二曰:‘诺瞿陀,旧经中作尼拘陀,或言尼俱卢陀,亦作尼俱律,又作尼俱类,皆讹也。旧译云无节,或言纵广也。’慧琳音义十五曰:‘尼拘陀,此树端直无节,圆满可爱,去地三丈余,方有枝叶。其子微细如柳花子,唐国无此树,言是柳树者讹也。’   

多摩罗跋

(植物)Tam&amacron;la-pattra,香草名。玄应音义一曰:‘多摩罗跋香,此云藿叶香。’慧琳音义三曰:‘多摩罗跋,香名也。唐云藿香,古云根香,讹也。’嘉祥法华义疏八曰:‘多摩罗跋者,藿叶香名,此云芬香也。’   

沤钵罗

(植物)Utpala,又作嗢钵罗,优钵罗,乌钵罗,花名。译曰青黛花,青莲花。其花青色,叶细长,香气颇高。摩诃般若行瑫音义曰:‘沤钵罗,沤乌候反,此云青莲花,又云青黛花。’慧琳音义二曰:‘嗢钵罗花,唐云青莲花。其花青也,叶细狭长,香气远闻,人间难有,唯无热恼大龙池中有,或名优钵罗。’见优钵罗条。   

波那娑

(植物)Pa&ndotblw;asa,又曰半橠娑,半娜娑。果名。玄应音义二十四曰:‘半橠娑,乃可切。旧言波那娑,果形如冬瓜,其味甚甘也。’慧琳音义四曰:‘半娜娑果,此国并无。’(Jack-fruit)。