如意珠

(物名)Cint&amacron;ma&ndotblw;i,从宝珠出种种所求如意,故名如意。出自龙王或摩竭鱼之脑中。或为佛舍利所变成。智度论十曰:‘如意珠,生自佛舍利,若法没尽时,诸舍利皆变为如意珠,譬如过千岁冰化为颇梨珠。’同三十五曰:‘如菩萨先为国王太子,见阎浮提人贫穷,欲求如意珠,至龙王宫。(中略)龙即与珠,是如意珠能雨一由旬。’同五十九曰:‘有人言:此宝珠从龙王脑中出,人得此珠毒不能害,入火不能烧,有如是等功德。有人言:是帝释所执金刚,用与阿修罗战时碎落阎浮提。有人言:诸过去久远佛舍利,法既灭尽,舍利变成此珠,以益众生。有人言:众生福德因缘故,自然有此珠。譬如罪因缘故,地狱中自然有治罪之器。此宝名如意,无有定色,清彻轻妙,四天下物皆悉照现。是宝常能出一切宝物,衣服饮食随意所欲尽能与之。’杂宝藏经六曰:‘佛言:此珠摩竭大鱼脑中出,鱼身长二十八万里,此珠名曰金刚坚也。’观佛三昧经一曰:‘金翅鸟肉心为如意珠。’往生论注下曰:‘诸佛入涅槃时,以方便力留碎身舍利,以福众生,众生福尽,此舍利变为摩尼如意宝珠。此珠多在大海中,大龙王以为首饰。若转轮圣王出世,以慈悲方便能得此珠,于阎浮提作大饶益。’   

攞都迦

(物名)La&ddotblw;&ddotblw;uka,译曰喜团,即欢喜丸也。见梵语杂名。   

难拏

(物名)Da&ndotblw;da,同于檀拏。阎魔王之印也。见檀拏条。   

磨洒

(物名)M&amacron;&sdotblw;a,又作摩沙。金宝名,比丘盗五磨洒,则当波罗夷。慧琳音义六十曰:‘是西方市金宝之名也,其金一丸如梧桐子许大,名一磨洒。以东西两国通货价直约之,可直此方铜钱八十。其五磨洒计当四百。彼国土法,偷盗财物,计当五磨洒者,罪当永弃送于山林,任其生死。若盗一二三四磨洒,量罪别科,不至于弃。佛制戒一准王法,比丘所盗之物,价直五磨洒者,即名犯重,摈弃出家不共住也。古人译经错会,将一磨洒同于一钱,错之甚矣!佛言:我之教法,随方国土为制。若准此国王法,上从五帝三王,下及大唐王制,未闻盗五钱即合至死。(中略)盗五匹已上方至流别,贯百之间有杖,不至流贬。而言五钱犯重者伤其太急,难为护持。不觉破此戒者其数多矣!有部律文云:四百犯重者,由故严峻,于此国土制以校量宽猛,正得其中,合佛本制也。’百一羯磨一曰:‘何况五磨洒,若过五磨洒。’注曰:‘西方检问诸部律,皆同此名,断其重罪,不云五钱。此是贝齿计八十个名一磨洒,大数总有四百贝齿,一时离处方是犯盗,元不据钱。若译为五钱者,全乖本文。故存梵语。’   

惮哆家瑟诧

(物名)Dantak&amacron;&sdotblw;&tdotblw;ha,译曰齿木。寄归传一曰:‘齿木者,梵云惮哆家瑟诧。惮哆译之为齿,家瑟诧是其木,长十二指,短不减八指,大如小指,一头缓须熟嚼。’玄应音义十五曰:‘弹多抳瑟搋,弹多此云齿,抳瑟搋此云木,谓齿木也。’梵语杂名曰:‘娜哆家瑟哆。’   

劫波杯

(物名)Kapala,以为劫波树所造之杯者误。乃伊舍那天所持之杯,髑髅杯也。十二天供仪轨曰:‘伊舍那天,乘黄丰牛,左手持劫波杯盛血,右手持三戟枪。’   

揭罗婆

(物名)Karp&amacron;ra,香药名。最胜王经七列香药三十二味中,第十八曰:‘婆律膏香(揭罗婆)。’同慧沼疏曰:‘婆律膏者,是龙脑香脂。’   

劫布罗

(物名)Karp&umacron;ra,译曰龙脑香。千手千眼治病合药经曰:‘劫布罗香者,龙脑香是也。’   

高世耶

(物名)Kauśeya,又作憍奢耶,憍尸。绢名。寄归传二曰:‘高世耶乃是蚕名,作绢还受此号。’饰宗记五末曰:‘今三藏云:高世耶者,即是野蚕之名。此蚕不养,自生山泽,西国无桑,多于酢果树上。而食其叶,其形皓白,粗如拇指,长二三寸。月余便老,以叶自裹,内成其茧。大如足指,极为坚硬。屠人采之,取热成绢。其绢极牢,体不细滑。’