分类： 简体佛学词典汇总

（杂语）M&amacron;nu&sdotblw;endra，译曰仁王。仁王经良贲疏一曰：‘梵云摩拏，此翻为仁。梵云产捺罗，此翻为王。’ 　　

（杂语）Kulapati，译言家主。求法高僧传上曰：‘若一人称豪，独用僧物，处断纲务，不白大众者，名为俱攞钵底，译为家主。斯乃佛法之大疣，人神所共怨，虽复于寺有益，而获罪弥深，智者必不为也。’见居士条。 　　

（杂语）M&amacron;nusa，又作Manu&sdotblw;ya，末奴沙，摩生人。’大日经疏二曰：‘经云摩奴阇者，智度翻为人，即是人执也。具译当言人生，此是自在天外道部类，计人即从人生，故以为名。唐三藏云意生非也。末那是意，今云末奴。声转义别，误耳。’大日经疏十六曰：‘满奴所生者，是一类外道见。满奴是我，言一切似我而生也。’ 　　

（杂语）Kum&amacron;ra，又作矩么罗，鸠摩罗。译曰童子。见西域记十。 　　

（杂语）M&amacron;rgaśir&sdotblw;a，九月之名。见梵语杂名。 　　

（杂语）Laghu，译曰轻。智度论四十八曰：‘若闻逻字即知一切法离轻重相。’ 　　

（杂语）M&amacron;sa，译曰月。见怛罗么洗条。 　　

（杂语）Lak&sdotblw;&amacron;，译曰紫色。玄应音义一曰：‘罗差或言洛沙，讹也。应云勒叉，此译云紫色也。’ 　　

（杂语）M&amacron;t&rdotblw;k&amacron;，又作摩怛履迦，摩夷，摩得勒伽，摩德勒伽，摩侄梨迦，摩多罗迦。论藏之别名。译曰本母，行母。本为理，论藏为生理之母，故曰本母，又为生行法之母，故曰行母。玄应音义一曰：‘摩夷，正言摩怛理迦，此云本母。理为教本，故以名焉。’同十六曰：‘摩得勒伽，或言摩侄梨迦，或言摩怛履迦，此译云母，以生智故也。’显扬论六行瑫音义曰：‘摩怛履迦，此云行母。’慧琳音义十八曰：‘摩怛理迦，唐云本母，亦云论也。’ 　　

（杂语）Lak&sdotblw;&amacron;，紫色也。玄应音义一曰：‘罗差，或言洛沙。讹也。应云勒叉。此译曰紫色也。’