末睇提舍

(杂语)Madhyadeśa,译曰中国。寄归传三曰:‘或云末睇,是中;提舍是国,百亿之中心,斯其事也。’   

摩诃罗

(杂语)Mahallaka,又作摩迦罗,莫诃罗,莫喝洛迦。译曰无知,老。玄应音义四曰:‘摩诃罗,此译云无知也,或言老也。’俱舍光记十五曰:‘莫喝洛迦,此云老,谓老苾刍。’饰宗记二末曰:‘梵云莫喝洛迦,此云大愚钝者,旧言摩诃罗讹也。’毗奈耶杂事十曰:‘忽见一摩诃罗苾刍,以衣覆头,树下便利。’同三十八曰:‘有一莫诃罗苾刍,重性愚钝。’止观十曰:‘一切外道,及摩迦罗。’(异类)又曰摩竭。鱼名。见摩竭条。   

摩诃沙利婆

(杂语)Mah&amacron;ś&amacron;livat,树名。翻梵语九曰:‘摩诃沙利者大稻,婆者有也。’   

摩诃

(杂语)Mah&amacron;,又作莫诃,摩醯。译曰大,多,胜。智度论三曰:‘摩诃,秦言大或多或胜。’仁王经仪轨曰:‘摩贺。’寄归传曰:‘莫诃。’禅门课诵于楞严咒之尾常念摩诃般若波罗蜜。敕修清规楞严会曰:‘咒毕唱摩诃,众和毕,维那回向。’   

摩醯

(杂语)Mah&amacron;,又作莫醯。译曰大。大品般若经义疏一曰:‘摩诃或云摩醯,或云优婆,此言大。’药名。与摩只同。见摩只条。   

摩诃质帝萨埵

(杂语)Mah&amacron;cittasattva,译曰大心众生。天台戒疏一曰:‘天竺梵音,摩诃质帝萨埵,今言菩萨。略其余字,译云大道心成众生,亦云开大士,亦大勇心,复云善美,随行为名。以其运心广普,因是立号。’