八万四千

(杂语)西天之法,显物之多者,常举八万四千之数,略云八万,如举烦恼之多,曰八万四千之尘劳,举教门之多,曰八万四千之法门,须弥之高深,曰八万四千由旬,非想天之寿命,劫初之人寿曰八万四千岁。   

夫人

(杂语)西土国王之后妃曰弟脾Devi,直译曰天后,义译为夫人也。   

摩愉

(杂语)西域记三曰:‘摩愉,唐言豆。’梵语杂名曰:‘么史。’   

没滋味

(杂语)无滋味也。禅家之公案如铁橛,谓之没滋味。无尽灯论上曰:‘又有一般,往往以古人公案生容易见。一齐见之曰:铁橛子没滋味。阿呵呵!如生盲者问乳色,言似贝作声会,言似雪作冷会。(中略)若铁橛子而未咬破则无有一切滋味,故或道没滋味。若没滋味而休去,何时得免生死?’   

拔传授

(杂语)谓真言阿阇梨,传授事相于弟子时,不传关于修法之全部,拔教勘要之部分也。   

不请之友

(杂语)谓众生不请求,而菩萨以大悲为我之友与我利益也。无量寿经上曰:‘为诸庶类作不请之友荷负群生。’胜鬘经曰:‘普为众生作不请之友,大悲安慰,哀愍众生。’同宝窟上末曰:‘四乘众生虽有根性,乐欲未生,不能请求。菩萨照机,知其堪受,即便为说,故言不请。闻必得益,目之为友。’   

软语

(杂语)温言适人情之语也。涅槃经二十曰:‘诸佛常软语,为众故说粗。粗语及软语,皆归第一义。是故我今者,归依于世尊。’