门门不同

(杂语)应众生之机,而佛之教法有不同也。般舟赞曰:‘一切如来设方便,亦同今日释迦尊。随机说法皆蒙益,各得悟解入真门。门门八万四,为灭无明果业因。’   

屈请

(杂语)迎请尊上也。杂阿含经四十八曰:‘屈请入其舍。’有部毗奈耶律九曰:‘便于后时,同前屈请。’   

(杂语)用刀半截一物体之象形也。彼此相对而为明了之区别,使之显示判别也。法华经科注曰:‘譬般若已后,判天性,定父子,会三归一,付财与记。’   

普莎诃

(杂语)译曰吉祥。俱舍论三十曰:‘如药事成能除痼痾,诳医矫说普莎诃言。’同光记曰:‘普莎诃,此云吉祥。’梵Pu&sdotblw;yaka。   

钵罗萨他

(杂语)译曰斤,量目也。菩提资粮论一曰:‘譬如量物有钵罗萨他,有阿宅迦。’经注曰:‘如此间合升斗斛之类。’梵语杂名曰:‘斤,钵罗萨他。’梵Prastha。   

阿羯罗

(杂语)译曰境。心识依动之场处,如耳之于声,目之于色。声与色,是耳与目之境。唯识了义灯五本曰:‘阿羯罗,云境。’梵&Amacron;g&amacron;ra。   

末丽囊

(杂语)译曰力。梵语杂名曰:‘力,末丽曩,又么攞。’梵Balana’。