分类： 简体佛学词典汇总

（术语）Lak&sdotblw;mi，译曰吉祥相。大日经疏八曰：‘梵云落吃涩弭，翻为吉祥相，或云具相。亦是嘉庆义、吉祥义、吉庆义、灭德义、好相貌义，当知此名摄一切功德，故会意言之。’ 　　

（术语）Mah&amacron;praj?&amacron;p&amacron;ramit&amacron;，译曰大慧到彼岸。六度之一。大慧为到涅槃岸之要法，故曰到彼岸。智度论十八曰：‘摩呵，秦言大。般若言慧，波罗蜜言到彼岸。’心经法藏疏曰：‘般若是体，此云智慧，即神悟玄奥妙证真净也。波罗蜜多是用，此云到彼岸，即由此妙慧翻生死过尽至真空之际。即简不到彼岸之慧，故以为名。’ 　　

（术语）Loka－geya，译曰重颂。十二分教之一。涅槃经疏八曰：‘只夜，具足应云路伽只夜。只夜翻为句，亦云颂。开善云等句，庄严云等颂，光宅云重颂，是颂长行之偈。’以为十二分教之一时，惟只夜Geya为然，涅槃经疏冠以路伽Loka者，世俗歌之意欤。 　　

（术语）Mah&amacron;praj?&amacron;－p&amacron;ramit&amacron;，译曰大极智到彼岸。仁王经念诵仪轨曰：‘摩诃此云大，钵罗枳穰此云极智，播罗弭谛依声明论分句。释云：播蓝伊多，伊多者此岸也，播蓝者彼岸也。乘大极智，离生死此岸到涅槃彼岸，得无住处大涅槃也。’ 　　

（术语）Lokajye&sdotblw;&tdotblw;ha，又Lokan&amacron;tha，译曰世尊，佛之别号也。智度论二曰：‘路迦那他，秦言世尊。’ 　　

（术语）Mah&amacron;sattva，余经所谓摩诃萨也。译言大众生。 　　

（术语）Lokavit，又作路伽惫。译曰知世间，世间解。佛十号之一。解知世间之性相也，智度论二曰：‘路伽，秦言世。惫，名知，是名知世间。’大品般若经疏六曰：‘路伽备，世间解也。’ 　　

（术语）Mah&amacron;y&amacron;ne（止格），译曰大乘。见大日经疏五。 　　

（术语）M&amacron;navaka，又作摩纳婆，摩婆婆迦，摩纳婆嚩迦，那罗摩那。译曰：儒童，年少，人，长者。玄应音义一曰：‘摩纳，或云摩纳婆，或云摩那婆，或云那罗摩那，或皆是梵音讹转也。此译云年少净行，或云人。’同二十一曰：‘摩纳婆，又言摩纳缚迦，此云儒童，旧言摩那婆，或作那罗摩那，又作摩纳，翻为年少净行。五分律名那罗摩纳，译为人，皆一也。’慧苑音义上曰：‘摩纳婆，正曰摩那婆，此曰年少者，或谓儒童也。’唯识述记一末曰：‘摩纳婆迦，此云儒童。’华严疏钞十九下曰：‘摩纳婆，此云儒童。此名依一声中但呼一人，若呼多人多声中呼应云摩纳婆嚩迦。’或言翻为儒童或年少者非也，一类之外道执人身中有胜妙之我体，其义谓为摩纳婆。摩纳婆者胜我之义也。大日经疏二曰：‘经云摩纳婆者，是毗纽天外道部类，正翻应言胜我。言我于身心中最为胜妙也，彼常于心中观我可一寸许。智度亦云：有计神在心中，微细如芥子。（中略）唐三藏翻为儒童非也，儒童梵云摩拏婆，此中云纳，义别。误耳（此二名是菩提阇梨解）。’大日经疏十六曰：‘末那仙生者，言从彼生也，亦是一类外道等见也。’ 　　

（术语）M&amacron;ra，又作么罗。略云魔。