分类： 简体佛学词典汇总

（术语）Pudgala，见补特伽罗条。 　　

（术语）Pudgala，又作福伽罗。见补特伽罗条。 　　

（术语）Pudgala，又作富特伽罗，旧作福伽罗、补伽罗、富伽罗、弗伽罗、富特伽耶。旧译曰人，或众生。新译曰数取趣。数者，取五趣而轮回之义。唯识述记二本曰：‘补特伽罗，数取趣也。’玄应音义一曰：‘福伽罗，经论中或作富伽罗，或作富特伽耶。旧译云人。应云补特伽罗，此云数取趣也，言数数往来诸趣也。’同二十二曰：‘案梵本，补，此云数。特伽，此云取。罗，此云趣。云数取趣，谓数数往来诸趣也。旧亦作弗伽罗，翻名为人，言舍天阴入人阴，舍人阴入畜生阴，是也。’慧苑音义上曰：‘补伽罗，正云补特伽罗，此云数取趣。谓造集不息，数数?喙病！?　　

（术语）Puru&sdotblw;a－damya－s&amacron;rathi，佛十号中调御丈夫之梵名。智度论二曰：‘富楼沙，秦言丈夫。昙藐，秦言可化。婆罗提，言调御师。是名可化丈夫调御师。佛以大慈大智故，有时耎美语，有时苦切语，有时杂语，以此调御令不失道。’ 　　

（术语）R&amacron;ga，译曰贪。见梵语杂名。日本有宽空之罗誐口决一帖，仁海之罗誐秘法一卷。爱染明王之法也。 　　

（术语）R&amacron;ja－dh&amacron;tu，阿剌阇界，结界名。译为王界。饰宗记八末曰：‘阿罗阇界者，一王所领，一国土众僧，皆得是名阿罗阇界。阿剌阇，此翻为王也。’ 　　

（术语）Rak&sdotblw;a，译曰拥护。见大日经疏九。 　　

（术语）Ravana，贪欲之一种也。大乘义章二曰：‘心贪其利，口悦人意，名罗被那。’ 　　

（术语）S&amacron;ma－veda，四吠陀之一。新称縒摩吠陀。百论疏上之下曰：‘三三摩皮陀，明欲尘法，谓一切婚嫁欲乐之事。’ 　　

（术语）Pratyekabuddha，旧所谓辟支佛是也。译曰独觉。瑜伽伦记八上曰：‘独觉地，若作梵语名钵剌翳迦佛陀，旧云辟支，讹也。此云独觉，初发心时亦值佛世，闻法思惟。后得道身出无佛世，性乐寂静，不欲杂居，修加行满，无师友教，自然独悟，永出世间，中行中果，故名独觉。或观待缘而悟圣果，亦名缘觉。’