李耳治水

《民间文学》1979年第2期《铁鞭打黄河》略云,李耳治水至济源王屋山,欲略事休息,乃偕其侣下棋于山洞中。不料黄河水发,已由李耳以之遏阻水势之凤凰山而西,绕潼关、风陵渡,汹涌奔腾,直趋大海。李耳见状,即生洪炉,举铁锤,于膝上打就铁鞭数十丈,猛追黄河至中流,大喝:“好尔野水!”一鞭击下,山动地摇,河水翻滚发岔,遂安流至海。至今济源黄河有夹河滩长十余里,谓即当年李耳铁鞭打岔之所留;李耳偕侣下棋之山名棋盘山。按:此治水之李耳,当即古代传说之仙人老子李耳。参见“老子”。

找姑鸟

《中国民间故事选·找姑鸟》略云,昔有恶婆,爱女憎媳,家养蚕甚众,令媳采桑于山。小姑怜嫂,助其采桑,桑已采尽,唯见柞叶。遍山漫岭俱行遍,仍只见柞叶不见桑。月出风起,虎将出洞觅食,嫂手所提尚是空篮。小姑含泪望空祝曰:“山大王,山大王,汝能令柞叶变为桑,我愿嫁汝。”语毕,山上柞枝皆簌簌摇动。小姑又祝。如是凡三,忽平地卷起旋风,天昏地暗,哗喇声响,震于四周。顷之风停月明,则见满山柞叶,果化为桑,叶大如掌,姑与嫂遂采得满篮。翌日又往采,仍满载而归。不数日,蚕遂吐丝结茧。一日姑嫂方拐丝于家,忽有乌云自西北来,乌云甫至,黑风卷起,撼天动地,屋顶掀揭,小姑遂被卷入狂风,瞬息不见。嫂急追风入山,奔而呼曰:“山大王,请留吾妹!”黑旋风愈去愈远,终忽不见。嫂不敢归家,遍寻山林,欲得其姑。从夏往秋,从秋到冬,石磨鞋穿,棘刺衣破,均无所见。众鸟怜之,各分羽予之以御寒,鸟羽纷纷,嫂身遂为羽所覆。不觉亦化为俊俏小鸟,身披温暖羽毛,乘北风而飞起,载飞载鸣曰:“找姑!找姑!”冬去春来,此鸟复鸣于桑间曰:“找姑!找姑!”花果园中亦闻此鸟之鸣:“找姑!找姑!”蓝天白云下之庄稼地上,亦闻“找姑!找姑!”之鸟鸣。年年岁岁,哀声如此,众人怜之,遂名此鸟曰“找姑鸟”。

还珠洞

《中国地方风物传说选·还珠洞》略云,桂林漓江伏波山下有还珠洞。相传昔东海老龙赴王母瑶池宴还,醉酒,卧于此洞。有桂娃采药于此山,见白须老人睡洞中,恐其受凉,推之不醒。偶于地上拾得一圆亮之物,而不知此物即老龙醉中所吐珠也,爱而玩之,遂携回家,欲取棉被以覆老人。家唯一被,母病,正以其暖身。母知老人睡洞中,急令子抱被去暖老人,并令其还珠。桂娃送被至洞,老龙睡犹未醒。及至醒来,见身覆棉被,旁坐一童子。正启唇欲问,觉口中龙珠已失,此关性命,急彷徨于地觅之。桂娃立出珠还老龙。老龙得珠,急纳口中,欣慰而言曰:“我东海龙王也,感汝活命恩,如有所求,当即告我。”桂娃曰:“非己之物,我不需也,还当为母采药去。”龙王以所覆被叠之还桂娃,曰:“此即是药,不烦他求;归以此被令汝母盖之,其病自愈。明年此日当再来,吾在洞候汝。”桂娃抱被还家,其母盖之,病果愈。后遂以此被为乡人治病,无不愈者,家渐小康。明年此日,龙王复至洞候桂娃,桂娃欲去,母阻之,曰:“有棉被能疗疾已足,毋需更多求。”桂娃听母命,遂止不行。邻有童子唐心者,贪欲无厌,人称之为“贪心”,闻桂娃到时不行,即厚颜曰:“我代子去。”便入洞中,见有白须老翁酣睡未醒,知是龙王,欲推醒向其索宝,又惧老龙见而不予。正犹豫间,忽见此翁手中握一红珠,闪闪放光,知是宝物,乃扳其手指而窃夺之。龙王醒觉,珠已被唐心塞入口中。龙王怒扼其喉,令其吐出,唐心已吞珠入腹。立觉腹如火焚,疼痛难忍,乱滚于地,有顷化为火龙,色红而体长。此珠乃火龙珠,能召万物,凡有所求,莫不遂心,正龙王持以与桂娃者。因久候不至,遂复睡去,不意为唐心所窃吞。唐心既化火龙,急欲遁走,龙王捉其尾不令出洞,火龙凡三窜,三穿岩壁成孔穴,均被龙王揪回,龙王乃以巨手撸火龙,珠从龙腹中出,火龙遂死。龙王掷其尸于漓江,知桂娃不贪其宝,遂携珠飘然返龙宫。以桂娃曾于此洞还珠与龙王,后人遂名之曰还珠洞,至今洞壁尚有三孔穴,云即贪心火龙之所窜也。

吴刚砍桂

《河南民间故事集·吴刚砍桂》略云,古昔嵩山下住老夫妇,生二子,长吴刚,幼吴强,各皆娶妻。老夫妇先后死,吴刚妻嫌幼弟无能,唆使其夫议与之分家。吴刚狡狯,尽据家财而有之,而以全部债务遗吴强,后又予一斧,令以此谋生。吴强持斧携妻,沿颖水河行,至河尽头,达嵩山最高峰,拟入山砍柴卖以求活。忽见一牛,向之行来,自言共名为“飞天牛”,愿携之至月中觅金桂果。吴强乘牛,腾而上天。两手无扶,牛便临时长角,以为扶手。吴强扶牛角,迳入月中。见月中金桂,结果灿然。地上亦有零落金果,吴强迅脱布衫,包取共一,又速乘飞天牛,返还地上。因据牛云,一俟日出,即不能再返矣。吴强得金果售之,欠债尽还,房屋亦建,地渐垦出,家遂小康。吴刚知其事,沿河寻至弟处,恳弟向飞天牛求情,亦携之至月中,拾一金果。飞天牛允之,吴刚遂挟斧乘牛入月。不顾地上零落金果,迳以斧砍桂。思若能砍下一枝,当得金果无数也,乃持斧力砍之。不意斧所砍处,树创随合。吴刚砍桂将及天明,犹未能砍得一枝。飞天牛虽一再催呼,吴刚犹贪心不死,仍竭力砍桂。飞天牛见无计劝阻,只得自月跃下,从此不再登天。吴刚遂永留月中,不能下地矣。吴刚在月中,犹力砍金挂,冀得一枝以遂贪欲,至今月圆时人犹可见其影。今牛即飞天牛之裔,本无角而有角,皆吴刚兄弟乘以为扶手之故。参见“吴刚”。

张家界

《民都晚报》1986年3月5日《风景明珠张家界》略云,张家界位于湖南省西部地区,为70年代新开发之国家森林公园。相传汉高祖刘邦定天下后,滥杀功臣,留侯张良效范蠡故事,来此青岩山隐居,曾种银杏七颗,树皆高大繁茂,一片生机。若干年后,有官吏名张万冲者,携家人来游,见青山秀丽,思据为己有。乃命刻工于树身刻“指挥使张万冲界”七大字,又出告示,令民以此树为界,方圆百里内,禁止通行,民皆苦之。一猎人名张家雄者,入山狩猎,见七树出黄水若人泪,心怪之。又见树身大字,乃愤而抽猎刀,刮去“万冲”,易以“家雄”二字,寨内外人知之,皆以为快。张万冲闻之,怒而调集兵马搜捕此人,且扬言如不能获,当令寨民之血以偿。方危急间,七银杏树忽吐黄水巨如桶,狂涛恶浪,席卷张万冲人马而去。上空闻仙人语曰:“此地人间仙境,岂容贪官横行!张万冲葬身海底,此地永归张氏所有。”语毕,银杏树身乃现“风景明珠张家界”七大金字。此即张家界之来历;仙人即留侯张良。

张灶王

《〈河南民间故事丛书〉·节日的传说·祭灶》略云,古时有盘古山,山上有庙,庙有老道主持之。山下村中有张姓兄弟,兄为泥工,弟为画匠。泥工善盘锅台,所盘锅台易烧而省柴,家家锅台俱为其所盘,以此著名,人称“张灶王”。画匠善塑泥神,又善作年画。每年上山塑神,老道辄抄所藏万年历之当年历头予之。画匠持归,印数百张予其兄,嘱于走村串乡盘锅台时售予各家。张灶王人缘极佳,所至之处,谈家务,话桑麻,取东家之长,补西家之短,人皆乐其平易和善,善使家庭和睦,故所到之家,辄以其所喜食之火烧饼飨之。张灶王年至八十,于腊月二十三日寿终于家。灶王死后,人皆思之。其尤甚者则弟画匠也。盖兄在世时,柴米油盐,家庭琐务,兄皆主之,无烦弟念。灶王去世,画匠即为一家之主,米盐琐务,子媳争端,纷至沓来。画匠苦之,乃设一计,欲借兄之威灵以理家乱。遂于腊月二十三兄忌日,展纸濡毫,绘年历,图兄及已故之嫂像于其上,又图二龙抬历头,下又图十二童子为十二才官。图就,悬于厨房后墙,呼子及媳等均起,指图示之曰:“吾昨梦汝伯以正直为神,玉帝封为灶王,令掌岁时家政。凡不按历头耕田,抛散米面,好吃懒做,搅家不贤者,均当于每年腊月二十三日上天禀明玉帝,大年初一返回,各设惩治之法以治之。”家人闻之皆惧,齐跪而叩头求饶。画匠乃搬来供桌,置其兄喜食之火烧、嫂所喜食之糖果于其上,代子及媳向兄求情,曰:“兄乎!亲不亲,一家人,幸勿怪罪晚辈,今后侄等皆知为善矣。兄当上天言好事,下界保平安,好话多说,坏话勿提,自兹以后,兄为一家之主矣。”翌日,诸媳传其事于外,乡人素念张灶王,皆来求其画像,以为一家之主。画匠应接不暇,乃将所绘灶王神像刻以为板,印发多张。众人敬请灶王至其家,贴于厨后壁上,虔谨祀之。从此男耕女织,尊老爱幼,和睦度日。此即灶王神及腊月二十三日祭灶之来历。

什刹海

《中国地方风物传说选·什刹海》略云,北京什刹海,北京人语急,常谓之十窖海。传云,因沈万三曾于此挖银十窖而成海也。沈万三,明初富人,时人谓之活财神。然此活财神实贫无分文,住陋巷中,衣冠不整,而善知地下何处有宝藏。然不能于头脑清醒时自掘以为用,必待人击之至昏,胡言乱语时指之,所指处必有窖藏金银。渠既不能自击,人亦不敢违法无故击之,故虽有活财神之名,实贫窭子。皇帝登基,欲筑北京城,不欲出之国库,乃向大臣商定就地取财之法。大臣以沈万三事奏皇帝,皇帝喜,立命人捕沈万三来,问其窖藏金银之处。沈万三答:“实不知。”皇帝怒曰:“既然不知,何以谓之活财神?”沈万三曰:“此皆他人威逼我,非我自为也。”皇帝愈怒,曰:“真系妖人妖言,拖下狠挞!”武土捉之至殿下,以棍重捶之,登时皮开肉绽,血流殷地。沈大呼曰:“止!止!我知藏银所在矣。”皇帝命拖之去,至一空地,万三曰:“即此是矣。”遂开掘之,共得银十窖,窖四十八万两,凡四百八十万两,北京城于是筑成。所掘处成大坑,后积水,即今之什刹海。

张勃凿犊山

乡土编辑部编《江苏山水传说集·猪婆龙啃开犊山门》略云,昔无锡南门有庙曰张元庵,祀张勃,云即猪婆龙人间之化身。相传东海有猪婆龙,猪头龙身,修炼成仙。因管闲事,偶将南天门柱脚拱而正之,违犯天规,被玉帝贬谪人间。化为一穷后生,与安徽广德张姓孤老做义子,取名张勃。张勃善治水,广德附近河流、水道,皆已治之。老人为其娶妻成家,不久即病故。张勃携家小至无锡,闻太湖有南、北、中三犊山,连成笔架,阻塞水流,颇为民患,意欲凿通。乃与山前山后父老计,立率三千后生,动工先凿北犊山坳。然石坚如钢,众皆束手。张勃偶闻老人言:“除非神仙,谁能凿开!”又闻老妪言:“山是子母岩,除非神仙来!”乃令众人暂息三日,己亦休息。三日后,三千后生复集太湖畔,见北犊山与中犊山之间山坳已凿通,太湖水与内河水已合流,众所需作者,惟将乱石运走而已。而张勃则汗湿衣衫,形体消瘦,几非旧貌。众人运石毕,张勃又令更息三日,再往南犊山运石。其妻怜之,夜作饭团,携冻狗肉,往南犊山视张勃。时天方明,隐约见山前一怪物,头颅遮天,方以巨齿啃山堤,格扎有声。其妻扬手骇极而毙,饭团及冻狗肉撒满于地。怪物即猪婆龙,方啮山堤,天摇地动,闻人气味,猛回首,见爱妻毙命,失声痛哭。哭声闻于玉帝,又以违犯天条,立即雷鸣电闪,有群大神前来拘之。张勃身捆以索,鼻挽以钩,牵之上天。故至今南犊山门水口甚浅,缘只啃一夜也。张勃被拘上天后,玉帝囚之天牢,不令见天日。后经众神求情,始允一年一度,即张勃被拘之二月初八日,返无锡探视其亲生之女。无锡人遂以是日定为张勃生日。张勃遗留人间有四女,后俱成仙。张勃来无锡过生日时,诸女必于前数日赶回迎候。大姐思爷在天牢受苦,不禁泪落,化为细雨,来去常雨脚不断,众呼之为雨姐。二姐来时,急欲与爷晤面,匆匆奔来,裙带生风,致令数日间风声不已,众呼之曰风姐。三妹来时,思爷喜食冻狗肉,常降雪花冻就狗肉以为献礼,去时亦飘雪花以防狗肉腐坏,众呼之曰雪妹。四妹自小娇惯,性情乖异,火燎毛糙,时返时不返,返时必有数场火灾,众皆呼之曰火妹子。每年正月过去,见雨淋淋,闻风萧萧,睹雪飘飘,望火冒冒,无锡人即知是张勃将返过其生日矣。参见“广德祠山神”。

丹珠堌堆

河南师大中文系编《河南民间故事·尧除丹朱》略云,范县濮城东十五里,傍黄河北有村名丹珠堌堆,地势较高,为尧子丹珠之墓也。传云尧有子名麻,以目眇,人皆呼之“单珠”,后乃讹为“丹珠”、“丹朱”。单珠性暴躁,心狠手毒,横行部落,人多畏而恶之。曾令民于黄河之滨,为造一高大华美之宫,以遂其奢侈、享乐之欲。尧年老,见子不行正道,欲禅位与许由,许由不受,逃于颖阳。尧又欲禅位与舜,单珠知之,恨帝之寡情,乃密谋害父以夺其王权。一日,单珠往见尧,曰:“吾在黄河已为父造就华美宫殿一所,以为父度晚年、享清福之需,恳请偕我一往观之。”尧允之。单珠导王莅其宫而随于尧后。暗思俟尧一入宫门,便将宫门紧闭,然后扃之以锁,封之以土,父即死于其中,父之天下乃可唾手而得矣。兴之所至,不禁得意忘形,鼻哼为歌。英明之尧,早已洞烛其奸。行至宫门时,尧佯为欣愉,令单珠前导。单珠不敢违令,只得先入宫门。及入宫门,尧立令人关闭铁门,锁以巨锁,运土封之。单珠遂作法自毙于其中,从此不能再为恶。此被埋之宫殿即今之丹珠堌堆是也。单珠有未婚妻,闻单珠被埋,急连夜赶来搭救。以手扒土,直至累死于其旁,被层土所掩之宫门终未能开。后人怜此善心之姑娘,因于丹珠墓前立仙女庙以祀之。参见“丹朱”。

林屋洞

《中国地方风物传说选·大禹取〈水经〉》略云,昔太湖地区常遭水灾,百姓家破人亡,流离失所。大禹率其徒数辈来此治水。治水年余,洪水未退,仅余二徒,亦被大水冲散。一日大禹行至山头,饥馁已极,方欲坐石上食所怀麦饼,忽闻有衰弱无力之声曰:“天乎,饿死我矣!”大禹循声视之,见岩边卧一老翁,著上红下黑衣,双目紧闭,奄奄一息。大禹急以手中麦饼与之。老翁取麦饼一口吞之,曰:“助汝三卷经,速入林屋洞取观之。”语毕,忽不见,麦饼留在岩边石上,已化为白玉。大禹取白玉视之,两面俱有字,曲折如蚯蚓,一面云:“疏之导之,百川归海”;一面云:“至诚所至,金石为开”。大禹知是神仙指点,乃将白玉悬胸前,急去林屋洞取经。经其家门,闻狗吠之声及饭菜之香而不入,续往前行。其时冲散之二徒已返家,闻师过家门不入,乃追及之,决心随师同治洪水。三人终至一古洞,洞幽深不可测,白蝙蝠乱飞,怪小虫嘎嘎而鸣。师徒摸索前行约千步,渐见有亮点,愈前行亮点愈大,沿途见怪石若牛、若马、若四不象者,皆狰狞可怖。师徒目不暇顾,仍曲折前行。路时则狭窄不容人,或走或爬,终达洞底。而亮点消失,露一石壁,壁有石门,门悬石锁。三人方愁无策开锁,大禹胸前所悬麦饼所化白玉,忽化为一钥,银光闪闪,以纳锁中,石门即开。中有石屋,屋旁有亭,亭内有圆桌,上陈一小包袱。大禹急入亭解包袱视之,中有书三卷,上书“水经”二字,一卷为河道图,一卷为山脉图,一卷悉为弯曲难识之古文。大禹方凝神观书,亭旁水潭中忽跃出一双角兽,哞然吼叫,张口扑向大禹。大禹急取白玉掷之,玉落兽口,兽便帖然驯服,并伏身于地,似欲驮人者。大禹即率其徒,跨于兽身。方坐定,兽立腾跃奔跑,直送大禹师徒至天台山。山上遇一白发老翁,能识古文字,乃与大禹讲解《水经》文,得疏蓄兼施之理,大禹遂集太湖居民挖河,开“百脚”河道,既利庄稼,又防旱涝。经多年治理,渐成河流密如蛛网之水乡城市,即今之苏州是也。大禹取《水经》之林屋洞,传云即在今太湖之洞庭西山。