黄善与尧娘

乡土编辑部编《江苏山水传说集·黄善与尧娘》略云,古有青年黄善者,不仅为狩猎能手,且医术高妙。尧帝选贤举能,首选中之,且赐美女尧娘与为妻,夫妻相亲爱。其后尧帝欲禅位与之,黄善不欲受帝位,偕妻逃至南方一山洞中而定居焉。山南住一魔王,见尧娘美而欲据有之。然黄善力大,武艺精通,魔王不敢轻举妄动。俟其出猎,潜入洞中,挟尧娘而逃。尧娘哭呼,黄善闻而追救之。魔王拔刀断尧娘双臂,仓惶遁去。黄善抢尧娘还,以野兽筋骨续尧娘臂,尧娘双臂完好如初,貌美如故。魔王知之,又伺机潜入洞,以奢欲之言动尧娘。尧娘见魔王丑陋可畏,骇而逃走。魔王怒捉之,以尖刀剜其双目而去。黄善归,见尧娘双目失明,急射死一狐,取狐眼置尧娘目眶中,尧娘复能视。然目光虽活泼而善变,从此嫌弃洞中之物,以其粗笨难看。黄善力狩猎,以兽皮易珍珠宝物回,仍不能顺其意,时发怨言。魔王乘间又潜入洞中,搂抱尧娘。尧娘初妖冶一笑,继又挣扎呼救。魔王乃以刀剖其胸,取其心肺而去。黄善狩猎归,见尧娘卧血泊中,胸膛洞开,心肺俱无。急剖所猎狼取其心肺,惶迫中割破其肺,又屠一狗取其肺,遂以狼心狗肺置尧娘体内,尧娘乃活。然从此性情大变,不爱其夫,嫌其手脚毛糙,面目可憎;且怨其枉逃帝位,尊荣不享,甘受穷苦。黄善知其心异,唯有叹息而已。魔王又乘间携众多珍宝入洞来,尧娘观之,眼花缭乱,悉忘三次被害之仇,遂随魔王入宫,度其舒适之岁月矣。黄善归来,不见妻子,急去南山觅之,行三昼夜,血流至足。突于深山见一华丽宫殿,入而视之,见众宫娥方围一娘娘端汤献果,娘娘则己妻尧娘也。乃以恳切之声呼其偕与同回。尧娘则斥之令去,曰:“我今已做宫中娘娘,犹欲我与汝同住山洞乎?汝岂不见汝之黑炭脸、树皮手乎!”黄善闻妻出此言,心伤独回山洞,痛哭一夜,知尧娘心已全变,遂亦置之,独谋生活。魔王玩尧娘既久,觉其貌亦非甚美。尧娘不自知,犹常缠搅魔王索取宝物,魔王惭厌苦之,一怒之下,遂杀而弃其尸于乱石堆中。传云黄善即善卷,其所居之洞,即今江苏宜兴之善卷洞,亦名善权洞。参见“善权洞”。

螺女江

《中国地方风物传说选·螺女江》略云,闽江下游有小岛曰螺洲,古为一无名小岛,住农民十数家。中有谢端者,勤劳忠厚,人皆称之,虽已成年,以家贫犹未婚娶。一日,牧鸭江边忽见前有霞光,中现美女,审视之又忽不见。惟见路旁有斗大田螺,壳闪五彩光芒,乃拾取而归,畜水缸中。一日黄昏,谢端田作还家,见灶上热气蒸腾,锅中饭已熟,乃取而食之。遍访邻里,竟不知是谁代作。次日晨起,又见有白米饭热盛锅中,饷午及傍晚俱然,且破衣亦补,污鞋亦刷。晚间遂假寐以窥其异。乃闻水缸叮咚声及轻微步履声,启眼视之,乃向日在江岸霞光中所见女也。时此女正为挑水,急起谢而问之,女曰:“我天河田螺修炼成仙者也,爱君勤劳诚实,来与为伴。”端曰:“我三餐维艰,何敢相累。”女曰:“男耕女织,即堪温饱,勿用烦心。”遂相缱绻。村人闻之,俱来庆贺。逾年,生一子,吉顺无殃。转瞬忽经三年。一日午,螺女方浣于江畔,霎时乌云布天,女急归家,色变泪流告端曰:“玉帝知我私奔人间,已命大将将我押归天庭,天将将至,不得少留,与君别后,望善视娇儿。”言毕,忽雷霆轰隆,自远而近,狂风大作,江涛怒吼。谢端抱子牵妻,不忍相离。螺女挣开端手,仰面言曰:“吾宁死人间,不返天庭!”此时雷霆复震,螺女忽然不见,但见一巨螺浮江,随涛而去。江流自是遂翻滚呜咽,不舍昼夜,无复往日之平静矣。人因名此江曰螺女江,江中荒凉岛屿曰螺洲。参见“白水素女”。

盘古山

河南师大中文系编《河南民间故事·盘古山》略云,盘古开天辟地,曾造就大山多座;造完桐柏山时,不觉倦而寐于北山之麓。及醒,乃见一年轻姑娘自远行来,自谓是玉帝三女,奉帝命来与做妹,稍减其孤单劳累之苦。二人遂为兄妹,以树枝野草搭茅庵,居住其中。又造大石狮置山顶,以御妖魔及野兽之侵扰,且名此山曰石狮子山。盘古每日上山摘野果、捋草籽时,常徜徉于石狮之旁,爱而抚其身,亲其颊。一日,石狮忽谓盘古曰:“自兹以往,汝当日置一馍于吾口中,慎毋忘也。”盘古允之。于是玉帝三女烙馍,盘古送馍,凡经七七四十九日。石狮又曰:“可勿再送矣。俟吾眼红,汝与若妹急钻入我腹。”次日盘古见石狮眼果红,急携妹钻入石狮腹中。大雨已倾盆而下,树淹山塌,唯石狮子山随水高长,几与天齐。雨下四十九日,兄妹在石狮腹中日食一馍,馍尽,石狮张嘴吐兄妹出。盘古见大水漫地,暴雨未停,乃问石狮曰:“是否因我兄妹有罪,天乃降殃以罚我等?”石狮答曰:“非也。缘有恶心天将,亦欲随玉帝三女下凡称王,玉帝未允,乃串通雷公、雨公及风婆,撕裂天幕,降下洪水,欲淹死汝兄妹。”盘古兄妹齐曰:“谢汝相救。然则今当若何?”石狮曰:“今当先补天。盘古开天劈地之斧柄可以为针,山上葛藤亦堪作线,可速持以补之,否则水漫及山矣。”盘古与三妹乃立石狮背,一持针,一扯线,冒雨顶风而补天。从东及西,终将天幕窟窿补好。针眼所现,乃为星星;今天河两旁密密闪耀之星,均盘古与三妹补天之遗迹也。补天既毕,雨停水退,石狮当返天。临行,嘱二人曰:“汝二人宜为夫妻,以延后裔。”二人皆不允,谓既为兄妹,何能成婚。石狮曰:“美好天下如无后嗣理之,宁听妖魔兽怪横行?”三妹无言,低头微笑。盘古犹固执己见。适有龟从水中出,盘古被绊而仆。怒,取石砸龟,龟壳碎裂,龟亦僵毙。三妹蹲龟前伤心哭。盘古曰:“如龟能活者,吾兄妹可成亲。”三妹乃镶龟壳碎片四十八于一处,石狮跳跃溅泥于龟背,龟竟活,而身有镶嵌之纹,至今犹然。盘古更求兄妹于对山滚石磨,石磨合者,兄妹成亲。乃又各负石磨,于对山滚之。石磨轱辘滚下山时,天空出现彩虹;彩虹升至中天,石磨于山下合为一处;彩虹消散,百花开遍大地。盘古兄妹遂结为夫妻。石狮乃化青烟,升天而去。婚后,盘古兄妹捏泥为人,日日捏之,成千累万,晾于场院,场院皆满。兄妹方欲为泥人命名,泥人已从场院走出,有攀于李树上者,有攀于桃树上者,有坐石上者,有立河畔者……因遂以“李”、“桃”、“石”、“河”等名名之,后遂成为其人之姓,散居于平地、深山、河畔,以耕种、狩猎、捕鱼为生,处处皆有人踪矣。后人为纪念盘古夫妻所居之石狮山,乃名之曰盘古山,山上建盘古庙,盘古爷、盘古奶之故事遂播于众口。

蟹和尚

《民间文学》1964年第1期《小青镇法海》略云,法海镇白娘娘于雷峰塔,小青常思复仇,乃去雁荡山练功,凡经九易寒暑。三番往寻法海对敌,均为所败。又苦学三年,复往斗法海。法海于佛殿悬符念经不能却,迎战变形不能敌,欲渡大江,而无桥船,只得遁身蟹壳以逃死。小青知其入壳,乃以剑画壳作符禁制之,使不得出,一如法海之镇白娘娘于雷峰塔下不令出然。今见蟹壳常有道痕者,小青所作符也;蟹嘴常吐沫者,法海于腹念经急欲出也。剖壳而视之,有类著袈裟盘膝而坐作僧人状之物者,即与小青战而不胜逃死之法海也。俗谓之“蟹和尚”。以其脏秽,人皆弃而不食。按鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》略云,听说,后来玉皇大帝也怪法海多事,想要拿办他了。他逃来逃去,终于逃在蟹壳里避祸,不敢再出来,到现在还如此。秋高稻熟季节,吴越间所多的是螃蟹,煮到通红之后,无论取出哪一只,揭开背壳来,里面一个罗汉模样的东西,有头脸、身子,是坐着的,我们那里的小孩子都称他“蟹和尚”,就是躲在里面避难的法海。即此传说之分支。参见“法海”。

盘古王开天

《民间文学》1986年第11期《浙东神话·盘古王开天》略云,古昔无天无地、无日无夜,通天下唯似一大鸡卵,内有卵黄、卵清,外有硬壳。不知何故,卵黄中孵出盘古,鸡头而龙身,状如盘龙鸡,头盘而脚跍,。

猪娘治水

江苏省文化局编《陶都宜兴的传说·猪婆龙》略云,相传古时天上银河中有猪婆龙,常喜与玉帝作对。玉帝因下方百姓不敬天神,乃降旱灾以惩罚之。猪婆龙偷吸银河水喷洒人间,令禾稼不致枯死。太白金星奏闻玉帝,玉帝大怒,令天兵天将捉拿猪婆龙。猪婆龙逃至凡间,钻入海底,又从海底钻至山间,以致钻出地道无数。使山山俱有泉水,从此百姓饮水用水不愁,庄稼茂盛生长。玉帝见百姓大旱不死,复令龙王降大雨以淹灭之,因此洪水为灾,庄稼被毁,人畜死者无数。猪婆龙亲见百姓受害,愤而无力与斗,乃化为一少女,自名猪娘,去至人间,与百姓同生活。时平原被水淹没,人俱逃奔山上,以狩猎为生。有青年猎人名鲧者,日与猪娘晤面,猪娘采野果作飧,鲧猎鸟兽为食,日久相爱,结为夫妻,生子曰大禹。狩猎采果,终非久计,俟水退去,夫妻仍返平原垦荒种地。鲧为人能干,办事公道,众举以为酋长。眼见丰收在望,玉帝又令龙王降暴雨,山洪下冲平地,鲧率众筑堤防水。猪娘在家哺育幼儿,作饭送与其夫,见洪水凶猛,堤坝无法截拦,劝夫开坝放水。鲧不听劝,坝崩堤溃,大水卷鲧而去。猪娘奋身入水救之,人虽救出,早已毕命。猪娘痛哭不已。自后悉心抚养大禹成人,常以其父惨痛经验诫之。大禹聪明,经母指点,悉治水要诀,首须疏导。成人之后,向族人提出开河治水之方,众皆赞同。即推大禹为酋长,令其率众开河。自此以后,大禹遂不分昼夜,与众同劳在外。猪娘为使众人夜作时能见物,乃教各家妇女砍柴草作堆,升火照明。此江南农村稻灯会之由来也。猪娘为节省众工往返就餐之时,更令各家妇女作饭送至工地,与其亲人食之。猪娘每次至工地,见众工掘河辛苦,亦阴于夜间,化为猪婆龙原形,助众工掘河,每掘必既深且远。众工见而异之,欲谢此代劳之人,而竟无由知其是谁。一夜歇工返家,众工相约,探其究竟,突又重返工地。乃见掘河者非人,原是一大猪婆龙。猪娘自被窥破底细后,愧悔非常,自思今后无颜更见人,遂一头钻入地下,不知所之。今宜兴有龙池山,山上有龙池庙,昔称大禹庙,或当是为纪念猪娘母子治水之功而建立者。猪岛、猫牛岛与虎平岛

商伯盗火

张振犁《中原古典神话流变论考·商伯盗火》略云,商丘县城西三里有火神台,传云即商伯盗火之处。商伯本天上火神,闻人间无火,度日艰难,心甚悯之。曾数以天上火种投人间,惜俱无功。天帝知之,怒其违犯天条,乃贬之下凡为民。商伯料想此次如不能将火种带至人间,今后即永无指望矣。乃阴以蒿绳燃火,藏之衣下,私携至凡间。凡间有火,于是辛苦教民冬以火取暖,夜以火照明,猎时以火围捕野兽,复以火煮食,放火烧荒种田。人间生活从此方便幸福。不意商伯盗火之事,又为天帝知之。天帝乃怒发洪水,欲以淹没人间火种,且以惩罚商伯。霎时大水齐天,巨浪滔滔,房屋树木,随水漂流。民皆惊惶,四下逃散。商伯心念火种,乃集众壅土,筑成高台,藏火其上,蔽以茅篷,任民逃离,而自守之,时光既逝,洪水终退,民亦渐从四方回。心惦商伯,登台视之,火种光耀犹在,商伯则已饿而死矣。民睹之者,莫不涕泪沾襟。后人遂名此土台曰“火神台”,名附近一带地曰“商丘”:盖纪商伯以火拯民之功也。按:商伯盗火事,“正好与西方古希腊的普罗米修士遥遥相对”,普罗米修士也是“用芦苇管把火种带下天界来的”。

望女思母

《民间文学》1980年第2期《武夷山与阿里山的传说》略云,武夷山顶有巨大岩石,名望女石,似妇人兀立遥望远海。相传古昔武夷山与台湾阿里山紧相连,山上山下,鲜花盛开,果树常青。不知何年,忽来妖魔,盘踞此山,伸头可吸东海之水,喷嚏便成大雨倾盆;时发暴怒,砸毁房屋,人畜死伤,渔船翻覆。居民恨且苦之,而无如之何。虽有勇敢少年数辈,持大刀长矛往与之斗,终亦去不复回。乡人多逃荒远地,大好山区遂渐荒凉。大山西麓,住有母女二人。女名花珊,年方十九,聪明勇敢,立志诛灭此妖,为民除害。乃日迎朝霞,练习射艺,终于能挽强弓,箭无虚发。又练大刀,能断大树,裂巨石。后辞母上山,准备除此凶孽。花珊伺立山头,不觉至夜。忽见远山有两道绿光如灯,渐移渐近。知是妖魔之眼,乃连发两箭,绿光顿灭。妖魔丧明,狂号乱滚。花珊持刀前往,力砍其脖。正砍之间,渐觉此妖向地陷落。俄闻巨响,似地裂天崩,武夷山刹那间断裂为二,妖遂沉落于所裂鸿沟中。花珊健步跃于沟东,鸿沟涌进东海奔腾之水,形成如今台湾海峡。武夷山西麓,即今之武夷山,其断裂之东麓,即今台湾阿里山。孽妖既除,人民生活复归幸福,而花珊母女则两地相隔矣。母思其女,日登山巅眺望,久化为石,即今武夷山之望女石。花珊思母,亦登阿里山遥望,渐变为红桧树,年年上长,至今已高百尺余,当地人谓之阿里神木思母树,又谓日月潭即其思母之泪所成。

望娘滩

①《说文月刊·四川治水者与水神》略云,灌县昔有一孝子,家贫,刈草以奉其母。天悯其孝,赐以茂草一丛,日刈复生。异之,掘其地,得大珠一,藏米椟中。翌日启视,米已盈椟。置诸钱柜,钱亦满箱。家因以富。邻里异之,探得其故,求观此珠,而群起夺之。其人大窘,乃纳诸口中。珠滚入腹,渴极求饮,尽其缸水,犹觉未足,遂就饮于江。母追之,见已化为龙,仅一足犹未变化。母就执之,恸且恨曰:“汝孽龙也!”于是兴波作浪,随江而去。然犹频频回首望母,回望处辄成大滩,故有二十四望娘滩之名也。龙因痛恶乡人之相逼也,乃兴水患以为报复。其后李冰降伏此龙,遂与龙斗;其子二郎佐之,龙不胜,化为人形遁去。有王婆者,观音菩萨之幻形也,助冰擒此孽龙,设面店于路旁。龙饥往食,面化为铁锁,乃将龙锁系于深潭铁桩之上,故今庙名曰伏龙观也。②《中国地方风物传说选·望娘滩》略云,四川灌县岷江有滩二十四,曰望娘滩。传云,灌县有豪绅姓许,人称黑虎神,住大瓦房百余间,田连阡陌,一望无边。旁有小户人家姓温,父为地主逼死,唯母子二人。子名温朋,年仅十余,无力田作,日于河边捕鱼捞虾,入城卖钱以为生。是日又在河边钓鱼,钓几半日,不得一鱼。忽钓丝大动,急举竿上抬,而丝如生根,毫厘不动。思必大鱼,乃徐徐以两手力拖之,鱼出,果大鱼也,鱼唇、鱼鳞、鱼鳍、鱼尾悉作金黄色。温朋喜而抱鱼取钩,鱼作人言曰:“温朋,温朋!汝释我去,我与汝宝。”温朋曰:“汝先与宝,然后释汝。”鱼张口吐一明珠,白光四射。温朋得珠,乃释鱼还水。己亦返家,以明珠示母,告以鱼事。母曰:“明珠何用?不如卖之。”温朋不肯,藏于米缸。明日开缸取米为炊,见米已满缸。又以珠置钱袋,顷之钱亦满袋。自是母子生活遂丰。温朋劳作愈勤,仍日于河边捕捞鱼虾,入城卖之。一日温朋捕鱼去,母在家无聊,亦出门闲逛。遇黑虎神妻立门前,二人且话家常。黑虎神妻曰:“汝家家境日佳,是何故耶?”母曰:“我子捕鱼勤劳得之,无他故也。”黑虎神妻曰:“否。我家近失一金元宝,莫非汝子窃取之乎?”母忿曰:“我家虽穷困,亦何至窃人财物!”黑虎神妻曰:“如不以实告,便当鸣之官。”母惧而以捕鱼得明珠事告之。黑虎神妻得意,返告其夫。明日,黑虎神率狗腿四人来,遍搜温朋家,欲求其明珠不得。明珠已纳温朋口中,一狗腿捉其脖而询之,温朋不言,亦不能言。狗腿怒推温朋于地,明珠受震,滚入温朋腹中。黑虎神扬言将告官治罪,率众狗腿悻悻然去。众人既去,母见其子脸色大变,惊问其故。温朋曰:“明珠我已吞之;吾眼已亮,吾心已横,然口甚渴。”母即以大碗盛水以饮之,渴犹不止;又出往饮缸中水,缸水立尽。乃出门狂奔至于岷江之滨,伏而饮江中之水,江水为之立枯大半。母随其子奔至江畔,时天上乌云顿生,地上狂风骤起,温朋半身已化为龙,头角戢戢,甲光闪闪。母急往捉其左脚,呼曰:“儿乎!汝将去乎?”龙回顾曰:“娘!儿不舍娘,娘不舍儿,然儿不得不去矣!”自是温朋全身俱变,唯母所持左脚犹是人脚未变。乃挣脱母手,向上浮游而去。随母呼儿之声,龙即回头望母,每一回头,江心即凸起一滩,凡回头望母二十四次,江心即凸起二十四滩,所谓二十四望娘滩是也。翌晨,大地黑暗无光,天空暴雨倾盆,轰轰之声,耳为之聋。暴雨连砸数时辰,黑云渐淡,云散雨收,天空复现金色太阳。地面早成汪洋大海。黑虎神及其妻与狗腿,悉被大水冲去。山上人云,曾见一龙盘旋云间顷刻而去,龙之一脚为人脚。参见侗族“望娘滩”。