嗢怛罗頞沙荼

(杂语)Uttar&amacron;&sdotblw;&amacron;&ddotblw;ha,月名。嗢呾罗为上。頞沙荼月当于太阴历四月十六日至五月十五日之间。是夏三月之初。故曰上。西域记六曰:‘上座部。菩萨以嗢呾罗頞沙荼月三十日夜。降神母胎。当此五月十五日。’   

槃遮

(杂语)V&amacron;c,又曰婆娑Bh&amacron;&sdotblw;&amacron;,译曰说。观经嘉祥疏曰:‘胡云槃遮,此云说。说是吐教彰理,名之为说。’   

缚臾方

(杂语)V&amacron;ya,西北方也。慧琳音义三十曰:‘缚臾唐云风,即西北方是也。’大日经疏五曰:‘西南涅哩底,西北为嚩庾。’   

苾力叉慕里迦

(杂语)V&rdotblw;k&sdotblw;am&umacron;lika,译曰树下坐。饰宗记五本曰:‘苾力叉暮里迦,此云树下坐也。智论云:树下思惟,如佛生时,转法轮时,涅槃时,皆在树下。行者随诸佛法,常处树下。’   

吠舍佉

(杂语)Vaiś&amacron;kha,又作薛舍佉。二月名,佛之生月也。从唐历二月十五日至三月十六日也。西域记二曰:‘春三月,谓制呾罗Caitra月,吠舍佉月,逝瑟吒Jye&sdotblw;&tdotblw;ha月。’有部目得迦六曰:‘佛告长者:薛舍佉月,日月圆时,是我生日。’   

婆那

(杂语)Vana,又云饭那,嚩泥。译曰林。名义集二曰:‘婆那,正言饭那,此云林。’梵语杂名曰:‘林,嚩泥。’   

饭那

(杂语)Vana,又作婆提,婆那,缚尼。译曰林。玄应音义一曰:‘饭那此云林也。’华严探玄记十九曰:‘婆提者正婆那,此云林也。’梵语杂名曰:‘林,缚尼。’   

敬礼

(杂语)Vandana,恭敬礼拜也。即礼拜佛及法僧也。毗奈耶杂事一曰:‘见老婆罗门,即云跪拜。若见苾刍,便云敬礼。’同十五曰:‘凡是口云我今敬礼,但是口业申敬。若时曲躬口云畔,此虽是礼,而未具足。然邬波离,于我法律,有二种敬礼。云何为二?一者五轮着地,一者两手捉腨。而皆口云我今敬礼,彼云无病,若不尔者,俱得越法罪。’法华忏法曰:‘一心敬礼十方一切常住佛。’义林章四本曰:‘言敬礼者:虔恭曰敬,轨仪称礼。谛发殷诚,屈仪褒赞。申虔恭之道,标敬礼之名。又起殷净心,策殊胜业,申诚归仰,故名敬礼。即通三业,诸教云稽首者,藉身业之稽首,申三业之敬礼。’义林章四本曰:‘古云南牟,即是敬礼,应言纳慕或纳莫。’