杂志名。中国留日学生刊物。清光绪二十六年十月十五日（1900.12.6）在日本东京创刊。月刊。署胡英敏编辑，实系戢元丞、杨廷栋、雷奋、金邦平等所主办。本“输进文明，厥惟译书”之宗旨，大量翻译西方近代资产阶级社会政治学说，刊载卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精理》、斯宾塞尔《政法哲学》等名著，后增刊政论文章，编译出版西方论著，成书数十。二十九年转以刊载政法论著为主要内容，改名《政法学报》。

杂志名。清光绪二十三年（1897）十月在上海创刊。旬刊。译书公会主办。恽积勋、陶湘任总理，章太炎、杨模任总主笔。以“开民智，广见闻”为主旨，设西报汇译、东报汇译专栏，凡新学新政、科技知识无所不译。停刊时间不详，最后一期为第二十册（1898.5）。

清末维新派的翻译出版机构。光绪二十三年（1897）在上海成立。恽积勋、恽毓麟、陶湘、董康、赵元益分任总理、协理。有英、法、德、俄、日文翻译若干人和中、西文总校各一人。其章程声明“以采译泰西东切用书籍为宗旨”，并附录现译及续译各书目。曾向英、法购置有关政治、学校、律例、天文、舆地、光化、电气、矿务、商务、农学、军制方面的图书并拟次第译出。旋创刊《译书公会报》，刊载译文，亦摘译各国报章内容并附同人论说。志在开民智、广见闻，富国保民。译出之书有《交涉纪事本末》、《拿破仑兵败失国记》、《英国史略》等。

主传译之使者。见《汉书·地理志》及《三国志·魏书》。

书名。清末柯劭忞撰。六卷。柯氏于光绪末年著《新元史》时，选译德国人哀德蛮（Erdmann）所译波斯人拉施特哀丁《史集》、阿美尼亚人多桑《蒙古史》等国外蒙、元史著，编为此书。意在续补洪钧《元史译文证补》，故名。卷目为《盖喀图补传》、《不赛因补传》、《喀儿奔特补传考异》、《译史碎金》、《拔都传考异》和《蒙古部族考》。但由于哀德蛮德文译音多不可信，是书人名、部族名、地名等往往一仍其错。

吏名。从事笔译，设于州以上官署。辽道宗大康九年（1083），定译史迁叙等级。金制，役满一百二十个月，即可出职。大定二十八年（1188）规定，省女真译史，从见任从七品、从八品、年六十以上者选用。元制，役满九十个月无过错，即可出职。蒙古人译史出职，较色目人、汉人高一等。

官名。北魏道武帝天兴四年（401）置，时复建尚书三十六曹，每曹置译令史一人，掌鲜卑语及汉语之翻译。孝文帝太和十七年（493）改制后废。

杂志名。清光绪二十七年正月十五日（1901.3.5）在杭州创刊。月刊。林纾、林长民、林獬等主编。通过“译书”介绍西方社会政治学说，以达“开民智”的目的。主要编译日文论著，内容涉及政治、军事、财政、教育各个方面，宣传改良、革新。获地方当局捐款资助，饬令通省购阅。二十八年初发行第十三期。

见“传法院”、“译经润文使”。

官名。北宋太平兴国七年（982），置译经院翻译佛经，以大臣为译经润文官，润色所译经文。天禧五年（1021），以宰相丁谓为译经润文使，此后皆由宰相兼领。但在有关的制词中不列此衔。庆历三年（1043）宰相章得象兼领此官，始于制词中列此衔。元丰五年（1082）罢。