(术语)梵语曰优波提舍Upade&sdotabv;a,此译论议。又名摩怚理迦M&amacron;t&rdotblw;ka,此译本母。本母者取出生之义。以集诸经之义而论议之,出生别趣之义理故也。华严玄赞三曰:‘优波提舍此云论议,亦名摩怚理迦,此云本母。’瑜伽伦记五上曰:‘摩怚履迦云本母,集诸经义论义明之,出生诸经别所诠义,故名本母。’
作者: chen1admin
眷属
(术语)梵语杂名曰:‘眷属,梵语跛儞缚罗。眷属二字见史记。史记樊哙传曰:‘大臣诛诸吕,吕须婘(注音眷)属。’释迦大日各有内大二眷属。释迦之二眷属者,智度论三十三曰:‘如释迦文佛,未出家时,车匿给使,优陀耶戏笑,瞿毗耶耶输陀等诸婇女为内眷属。出家六年苦行时,五人给侍。得道时,弥喜罗陀,须那刹多罗,阿难,密迹力士等,是名内眷属。大眷属者,舍利弗、目揵连、(中略)及弥勒、文殊师利、颰陀婆罗、诸阿毗跋致,一生补处菩萨等。’大日之二眷属者,大日经疏一曰:‘般若释论(智度论)生身佛成道时,阿难密迹力士等,是为内眷属。舍利弗目连等诸圣人,及弥勒文殊诸阿毗跋致,一生补处菩萨等,是名大眷属。今谓佛加持身亦复如是。诸执金刚各持如来密印名内眷属,诸大菩萨大悲方便普门,摄受无量众生,辅佐法王行如来事名大眷属。’取之于胎藏界曼荼罗,则第一重之上方遍智院为法身之德,右方观音院为解脱之德,左方金刚手院为般若之德,此为大日伊字三点之内眷属。又第二重之上方文殊院,右方地藏院,左方除盖障院,下方虚空藏院之诸菩萨为大眷属。见大日经疏六。
乏道
(术语)梵语之沙门,一翻乏道,乏于道也。自谦之称,如云贫道。三德指归一曰:‘沙门此翻乏道。’参照贫道条。
静思
(术语)梵语之沙门,一翻静思。约于其行之义译也。归敬仪上曰:‘沙门此云静思,以义目之。’
集起
(术语)梵语质多Citta,此译曰心,阿赖耶识之名也。一切现行法于此识薰其种子之义为集,由此识生一切现行法之义为起。参照种子条。
觉
(术语)梵语菩提Bodhi,旧译曰道,新翻曰觉。觉有觉察觉悟之两义。觉察者察知恶事也。觉悟者开悟真理也。大乘义章二十末曰:‘有两义:一觉察名觉,如人觉贼。二觉悟名觉,如人睡寤。觉察觉对烦恼障,烦恼侵害,事等如贼,唯圣觉知。不为其害,故名为觉。觉悟觉,对其智障无明昏寝,事等如睡,圣慧一起,翻然大悟。如睡得寤,故名为觉。’俱舍论以尽智无生地之二为觉体,唯识以大圆镜智等四智为觉体,智度论以一切种智等三智为觉体,密教以法界体性智等五智为觉体。
觉分
(术语)梵语菩提分,新译觉分。顺于觉之支分有三十七法,名觉分,即三十七科之道品也。俱舍论二十五曰:‘经说觉分有三十七:谓四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支,(中略)三十七法顺趣菩提,是故皆名菩提分法。’Bodhyanga。
道场
(术语)梵语菩提曼拏罗Bodhima&ndotblw;&ddotblw;ala,谓佛成圣道之处。中印度摩竭陀国尼连禅侧,菩提树下之金刚座是也。西域记八曰:‘菩提树垣正中有金刚座。(中略)贤劫千佛坐之而入金刚定,故曰金刚座焉。证圣道所,亦曰道场。’又得道之行法,谓为道场。维摩经菩萨品曰:‘直心是道场。(中略)三十七品是道场。’又供养佛之处,谓为道场。辅行二曰:‘严道场者,场者俗中亦以为祭神处也。今以供佛之处名为道场。’又学道之处,谓为道场。注维摩经四曰:‘肇曰:闲宴修道之处,谓之道场也。’隋炀帝时以为寺院之名。佛祖统纪三十九曰:‘隋大业九年,诏改天下寺曰道场。’又为法座之异名。慈悲道场,水陆道场等是也。
触
(术语)梵语萨婆罗奢Sparśa,五境之一,身根所触有坚湿暖动等十一种。俱舍论一曰:‘触者有十一:谓四大种、滑性、涩性、重性、轻性、及冷、饥、渴。’不净为触。增韵曰:‘触污也。’盖触于不净物而自为不净者,是云触秽。
本誓
(术语)梵语三昧耶Samaya,一译本誓,原为因本之义。诸佛菩萨在因地所立之根本誓约,谓之本誓。二教论下曰:‘各各以本誓加持。’往生礼赞曰:‘本誓重愿不虚。’理趣释曰:‘三昧耶者名为本誓。’