(术语)梵语曰多陀阿伽陀Tath&amacron;gata,译言如来,佛十号之一。如者真如也,乘真如之道从因来果而成正觉之故,名为如来。是真身如来也。又乘真如之道来三界垂化之故,谓之如来。是应身如来也。又,如诸佛而来,故名如来。此释通于二身。成实论一曰:‘如来者,乘如实道来成正觉,故曰如来。’转法轮论曰:‘如实而来,故名如来。(中略)涅槃名如,知解名来,正觉涅槃故名如来。’智度论二十四曰:‘如实道来,故名为如来。’胜鬘宝窟上末曰:‘如来者体如而来,故名如来。又如诸佛来,故名如来。问:体如而来,故名如来。此是应身,何有来义?真如法身。云何有来?答:如本隐今显,亦得称来。’大日经疏一曰:‘如诸佛乘如实道来成正觉,今佛亦如是来,故名如来。’行宗记上一之二曰:‘真如平等,体离虚妄,故曰如实。乘履此法出现利生,故得此号。’秘藏记本曰:‘如来谓成佛以后悲愿力故垂化也,乘如而来故曰如来。’教行信证四曰:‘真如即是一如,然者弥陀如来从如来生示现报应化种种身也。’又梵云修伽陀(Sugata),译言如去,又译好去,是如实去生死之义也,故如来如去相对,则如去者向上自利,而如来者向下利他也,以此二名显佛之无住涅槃。余见多陀阿伽陀条。
作者: chen1admin
妙
(术语)梵语曰曼乳。Ma?ju,萨Sat,苏Su,不可思议之义,绝待之义,无比之义也。法华玄义一曰:‘妙者褒美不可思议之法也。’法华游意曰:‘妙,是精微深远之称。’大日经疏一曰:‘妙,名更无等比,更无过上义。’法华玄赞一曰:‘萨者,正妙之义。’梵语杂名曰:‘妙,曼乳。’秘藏记末曰:‘苏者,妙也。’
果
(术语)梵语曰颇罗Phala,木实之义。对于因而言。一切之有为法,前后相续,故对于前因而谓后生之法为果。择灭虽为无为法,然由道力而证悟,故名果。虚空与非择灭,无为果者。见因果条。
妙法
(术语)梵语曰萨达磨,萨达刺摩Saddharma,第一最胜之法不可思议,曰妙法。法华玄义序曰:‘妙者,褒美不可思议之法也。’维摩经佛国品曰:‘以斯妙法济群生。’法华经方便品曰:‘我法妙难思。’
妙色
(术语)梵语曰苏楼波Sur&umacron;pa,佛之报身报土色相不可思议者。胜天般若经七曰:‘尔时有一人,名苏楼波,陈云妙色。’名义集三曰:‘经云:妙色湛然常安住,不为生老病死迁。’
乐
(术语)梵语曰素佉Sukha,又曰苏吉施罗。遇好缘好境而身心适悦也。佛地论五曰:‘适悦身心名乐。’梵语杂名曰:‘素佉。’又曰:‘苏吉施罗。’
本尊
(术语)梵语曰娑也地提嚩多。此译本尊。本有而于出世间为最胜最尊,故名本尊。又于诸尊中以其尊为本而尊崇之,故名本尊。大日经本尊三昧品于本尊说字印形之三种。字者,&DF-8740;&DF-8766;等之种子也,印者,金刚杵罥索等之三昧耶形也,形者,相好具足之尊形也。大日经疏二十曰:‘本尊者,梵音娑也地提嚩多,若但云提嚩多者直所尊之义也。尊亦云自尊,自所持之尊也。’演密钞十曰:‘诸圣随行者本所宗主,故名为本尊。’
布施
(术语)梵语曰檀那D&amacron;na,译为布施。以福利施与人也。所施虽有种种,而以施与财物为本义。得大富乐之果。周语曰:‘享祀时至,布施优裕。’文子自然篇曰:‘为惠者布施也。’庄子外物篇曰:‘生不布施,死何含珠为。’荀子哀公篇曰:‘富有天下而无怨财,布施天下而不病贫。’韩非显学篇曰:‘上征敛于富人,而布施于贫家,是夺力俭而与侈堕也。’淮南子道应训曰:‘不义得之,又不能布施,患必至矣。’又齐俗训曰:‘为义者,布施而德。’论衡定贤篇曰:‘使谷食如水火,虽贪吝之人,越境而布施矣。’法界次第曰:‘檀那秦言布施。’无量寿经曰:‘布恩施惠。’大乘义章十一曰:‘言布施者,以己财事分布与他,名之为布,惙己惠人目之为施。’维摩经佛国品曰:‘布施是菩萨净土。’
弓
(术语)梵语曰驮怒沙。印度尺度名。大毗婆沙论百三十六,杂阿毗昙心论二,俱舍论十二,谓七麦,成一指节,二十四指节成一肘,四肘为一弓。方广大庄严经四,谓一麦成一指节,十二指节成一搩手,两搩手成一肘,四肘成一弓,四肘一弓之说,诸经论大致相同,然配之于我国丈尺,则有异说。据四分律羯磨疏,一弓长四肘,则为七尺二寸。是一肘为一尺八寸,一指为七分五厘之说也。然佛本行集经十二,谓合七大麦成一指节,重七指节成半尺,合两半尺成一尺,二尺为一肘,四肘为一弓。又起世经七,谓郁单越人身长七肘,衣长十四肘,上下七肘,而同本异译之大楼炭经四,记郁单曰天十人,身长一丈四尺,衣广二丈八尺,长一丈四尺,是一肘为二尺,一指为七分一厘余之说也。又慧苑音义下谓依毗昙中一尺五寸为一肘,四肘为一弓,三百弓为一里云云。案印度之尺度,本以指而度者,自随人而殊其丈量,生种种之异说,而我国之丈尺,亦由时而不同。夏一尺为十寸,殷一尺为九寸,周一尺为八寸,则殷尺之一尺八寸,得谓等于夏尺之二尺焉。又摩诃僧祇律八所谓五肘为弓量者,或是依周尺,亦未可知。周尺之二尺,为夏之一尺六寸,故其五肘,即为八尺,以与夏尺之四肘其量相同故也。
名闻
(术语)梵语曰耶舍。名誉闻于世间也。法华经劝持品曰:‘为求名闻故,分别说是经。’菩提心论曰:‘凡夫执著名闻利养资生之具,务以安身。’行事钞上三曰:‘善戒经云:为名闻利养,故畜徒众。是邪见人,名魔弟子。’梵语杂名曰:‘名闻耶舍。’