爱染明王

梵名Ra^gara^ja。音译为罗哦罗阇。略称爱染王。密教诸尊中,住于大爱欲与大贪染三昧之明王。此尊为金刚萨埵,或金刚爱、金刚王等菩萨所变现。彼等菩萨为怜愍众生,故酬偿往昔之悲愿而入加持门。其本尊(本身、本地)为大日如来或金刚萨埵。外现愤怒暴恶状,内证则以爱敬而令众生得解脱。有三目六臂,手持多种兵器。此外,此尊之形像,多为一身两面,一面为男,一面为女,系表勇猛兼柔和之意;即内秘自觉本不生之月殿,外现爱染明王之日轮;不外是显一佛分身之具体与和光利物之方便。通常为求消灾、祈福,乃修爱染明王法。[瑜只经卷上爱染王品、金刚王菩萨秘密念诵仪轨](参阅‘爱染明王法’5460)

爱染明王法

以爱染明王为本尊之密教修法。略称爱染王法或爱染法。此一修法,有‘三十七尊立’与‘十七尊立’二种,后者系依金刚王菩萨念诵仪轨而修,前者则依瑜只经而修。此法以敬爱为本,故为求息灾、祈福时之修法。修此法时,于赤色坛上安置赤色本尊,行者之衣服、炉、坛等亦宜以赤色为主,一本敬爱,与之相应。并结根本染印,唱‘唵(om!)摩贺啰哦(maha^ra^ga,大爱染)缚日路瑟抳洒(vajros!n!i^s!a,金刚顶)缚日罗萨埵缚(vajrasattva,金刚有情)弱(jah!,钩召)吽(hu^m!,引入)鍐(ban,缚住)谷(hoh!,欢喜)’之大咒,结外五钴印,复唱一字心之‘吽(hhu^m!)擿(t!a)枳(ki)吽(hu^m!)弱(jjah!)’(意即:因业不可得、憍慢不可得、作业不可得、了义不可得、迁变不可得);然于五种相应印明中,可随其法更易之。[瑜只经卷上爱染王品、薄草子口决卷十五爱染王法(赖瑜)、要尊道场观卷上、别行卷四、诸尊要抄卷五]

爱神

梵名Ka^ma。司爱之神。由梨俱吠陀中之迦摩(梵ka^ma,爱欲)一词演化成之神名。据蒂提利耶梵书记载,为达摩(梵Dharma)与舍罗陀(梵S/radha^)之子。又‘诃利世系’则记为吉祥天女之子;亦有梵天之子之说。其形像,手持花矢及砂糖黍弓,背负箙,骑鹦鹉,类似西洋神话所描写之丘比特。于梨俱吠陀时代,以‘宇宙创造之原动力’为人所歌颂,故出现创造赞歌,其次则转变为对性爱、生殖力之哲学原理之思索。至叙事诗出现后,通俗化之爱神成为印度古典文学最受大众瞩目歌颂之对象,并因而丰富了具有神秘性且注重官能描绘之印度文艺。有关爱神之异称及其附会之传说很多。

阿育王刻文

又称阿育王法敕。指古印度孔雀王朝阿育王敕令于磨崖、石柱等所刻之教法诰文。刻文年代约为西元前二五○年。所用文字是接近梵文与巴利文的一种方言。今发现者计有大磨 崖、小磨崖各七所、石柱十根、石窟刻铭及石板等五种。除小磨崖法敕有阿育王之名外,余皆刻以天爱喜见王(梵Deva^nam!priyapriyadras/i,巴Deva^nam!piyapiyadassin)之名。此种法敕刻文,所在范围甚广,几遍及全印度。高僧法显传、大唐西域记中屡次提到的石柱即指此,其后湮没,世人遂无知之者。直至西元一三五六年,回教王菲罗兹夏尔(Fi^rozSha^l)在距离德里(Dehli)一百六十余公里及六十余公里处各发现一根石柱,并将之移至德里。至百年前为英领东印度协会之霍尔上尉(CaptainHoare)所注意,尔来又陆续于印度、尼泊尔、阿富汗等地发现。后经普林斯(Prinsep)苦心研读,至一八三七年得以确认为阿育王刻文,遂为印度史及佛教史之研究,大放异彩。 阿育王刻文与锡兰所传之大史、岛史一致,阿育王之政治领域和弘教施设亦可由此窥知。于此,并反映了阿育王对政治、道德、佛教等之观点及其行政管理制度。其中,大磨崖刻铭皆刻于大石或岩丘,其中有所缺略,均各有十四章诰文,但也有别刻二章以代替者。所刻文字为佉卢瑟底(梵Kharos!t!hi^)古体字或古梵文(梵Brahmi^)。考其记载,可知系阿育王即位十二年至十四年间所刻成。概言之,其大意为禁止杀生、设立疗养院、凿井、订定会议制度、颁药剂并鼓励栽植药草、每五年官民共同举行一次无遮大会、兴法利生、确保有司对教法之兴隆及民众之安和幸福、尊重信仰自由、和异教徒之抗争应谨慎、禁止虚伪背德之仪礼、应举行正法之式典、为来世之福乐应脱离先世之罪业。此诰文显示阿育王痛悔征服羯■迦所带来之悲惨,因而皈依佛法并热心于弘扬佛法,相信依教法之征服方是最胜之征服。而其主要目的为向希腊人传布佛教。 小磨崖各刻诰文一章或二章,有同有异,但全异于前述之十四章。刻文大意为对外扩充大法之教域,对内应举孝顺之实;另有别文一章,训谕摩揭陀国之僧众应长久持续大法。 十根石柱中,六根刻有相同之诰文六章。其余四根则刻别文各一章,且于此四石柱之柱头有铃形圆板,上置狮子像,侧缘有莲花、鹅等类之雕刻。其长,小者高约八公尺,大者高及十余公尺。考据诸刻文,乃阿育王即位二十六年至二十九年所制,内容为禁止杀生,有司应以仁慈为旨而使赏罚之道不误,奖掖民众以正义而脱离恶业,为王者对待臣民不分种族、阶级、信仰,一以慈爱视之。别文则刻记王妃施舍树林等因缘,或王参拜建柱等事迹。石窟之铭文,各记其洞崖施舍之事迹。石窟位于菩提伽耶(梵Buddha-gaya)北方二十余公里之帕拉帕尔丘(Bara^bar),共计有四窟,其中三窟之刻文记载施与洞窟之事迹。晚近才发现6石板本是奥立沙(Orissa)附近一农家之壁石。上记各种刻文中,特别值得注意者为磨崖刻文第十三条,内容系阿育王与外国之交涉,文中出现之希腊王约当西元前二六○年至二五八年之人物,以此可推知阿育王出世之年代及佛教之传布地域。[印度宗教史考、佛典结集、阿育王事迹、E/.Senart:InscriptionsdePiyadasi;E.Hultzsch:CorpusInscriptionumIndicarum;V.A.Smith:Asoka]

阿育王山

位于浙江鄞县东。略称育王山。旧称鄮山。西晋武帝太康二年(281,一说三年,或泰始元年),慧达(俗名刘萨诃)至鄮县之鄮山得古塔一座,认为系阿育王八万四千塔之一,遂建精舍供奉该塔,并改称鄮山为阿育王山。其后所建精舍,历经扩增,成为我国禅宗五山第五位之阿育王寺,至宋代为临济宗之道场,宗杲、德光、师范等先后布教于此,一时称盛。[佛祖统纪卷三十六、卷四十三、卷四十五、卷四十七、卷五十三、法苑珠林卷三十八、育王寺志](参阅‘阿育王寺’3636)

阿育王石柱

西元前三世纪,古印度孔雀王朝阿育王在恒河流域,为雕刻法敕(梵dharma-dipi,巴dhamma-lipi)所建之圆形石柱,至今被发现者共有十柱。其中六柱高度自十至十三公尺不等,所刻法敕共通之内容系尊重佛法、劝善断恶、禁止杀生、仁慈平等,及有关人类之福祉等六章,此外,各柱亦载有阿育王之事迹。其余四柱,高度约七点五公尺,各柱所刻之法敕内容不一,大约为禁止破和合僧,以及阿育王自身之佛迹巡礼等记载。石柱上端雕有各种兽类,例如狮像,虽年代久远,至今依然清晰可辨,而石柱上所雕之古印度年代,尤受学术界重视。(参阅‘阿育王刻文’PG3635

阿育王塔

指阿育王所建之诸塔。阿育王归依佛以后,大兴佛事,到处建立寺塔,奉安佛舍利并供养僧众。据善见律毗婆沙卷一所载,由于阿育王所统领之国,其数有八万四千,王诏敕诸国建八万四千大寺与八万四千宝塔。阿育王传卷一及阿育王经卷一载,王由海比丘知佛悬记事,乃诣王舍城,取阿阇世王所埋四升舍利,又悉取其他六处所埋之舍利,造八万四千宝箧,一箧盛一舍利,复造八万四千宝瓮、八万四千宝盖、八万四千疋彩,建八万四千宝塔。高僧法显传及大唐西域记等,亦皆载王造八万四千塔。又依杂譬喻经卷上载阿育王为祈求疾病痊愈,建一千二百宝塔,并每日供养二万僧徒,引起外道之嫉忌,企图破坏佛法。上述经典虽载一千二百或八万四千,其数未必可信,然阿育王实具兴教护法之至情,故建立甚多寺塔似是事实。然此等诸塔,经久而悉数湮没,几已无存。印度之山琦(梵Sanchi^)古塔,似是其中之一,但未能确定。法显、玄奘等旅行彼地时,曾目击许多阿育王所建之窣堵婆,此由大唐西域记及高僧法显传即可见之。 又古来亦有阿育王塔留存于中国及日本之传说。广弘明集卷十五举出鄮县塔等凡十七塔,并以之为阿育王八万四千塔内之数塔。又法苑珠林卷三十八举出鄮县塔等,总列二十一塔,并云皆阿育王所造。此外,元开之唐大和上东征传亦有同样记载。然阿育王之领土,未曾达我国,故其所建之塔留存于此间应无可能。 又日本元亨释书卷十一载,近江蒲生郡石塔寺即阿育王八万四千舍利塔之一,此恐系吴越王钱弘俶所造而被讹传。据佛祖统纪卷四十三载,宋代建隆元年(960)顷,吴越王钱弘俶仰慕阿育王造塔之事,乃以金银精钢造八万四千塔,中藏宝箧印心咒经,拟散布于宇内。约十年完工。其时,有日僧日延至我国,得其中数塔携回日本,后世或误信为阿育王所造之塔。

阿吒厘国

阿吒厘,梵名At!ali或Ata^ri。南印度之古国名。位于今孟买北部,即注入康贝湾之沙巴马提河(Sabarmati)上游与莫河(Maki)中游以西一带。据大唐西域记卷十一所载,此国周六千余里,都城周二十余里,居民殷富。盛植胡椒树、薰陆香树。人民多不信佛,有异道天祠十余所。其文字语言、仪式法则大多同于摩腊婆国。[大慈恩寺三藏法师传卷四、解说西域记]

阿吒曩胝

巴利名A^t!a^nat!a^。又作阿吒那剑、阿吒筏底、阿拏挽多、阿尼盘多。意译众归。为毗沙门天的宫殿之一。[长部经第三十二阿吒曩胝经]