作者： chen1admin

杂志名。清光绪二十七年正月十五日（1901.3.5）在杭州创刊。月刊。林纾、林长民、林獬等主编。通过“译书”介绍西方社会政治学说，以达“开民智”的目的。主要编译日文论著，内容涉及政治、军事、财政、教育各个方面，宣传改良、革新。获地方当局捐款资助，饬令通省购阅。二十八年初发行第十三期。

服徭役者。《荀子·王霸》：“县天下，一四海，何故必自为之。为之者，役夫之道也。”《管子·轻重己》：“处里为下阵，处师为下通（庸），谓之役夫。”《后汉书·刘陶传》：“诚恐，卒有役夫穷匠起于板筑之间。”

清末维新派的翻译出版机构。光绪二十三年（1897）在上海成立。恽积勋、恽毓麟、陶湘、董康、赵元益分任总理、协理。有英、法、德、俄、日文翻译若干人和中、西文总校各一人。其章程声明“以采译泰西东切用书籍为宗旨”，并附录现译及续译各书目。曾向英、法购置有关政治、学校、律例、天文、舆地、光化、电气、矿务、商务、农学、军制方面的图书并拟次第译出。旋创刊《译书公会报》，刊载译文，亦摘译各国报章内容并附同人论说。志在开民智、广见闻，富国保民。译出之书有《交涉纪事本末》、《拿破仑兵败失国记》、《英国史略》等。

主传译之使者。见《汉书·地理志》及《三国志·魏书》。

书名。清末柯劭忞撰。六卷。柯氏于光绪末年著《新元史》时，选译德国人哀德蛮（Erdmann）所译波斯人拉施特哀丁《史集》、阿美尼亚人多桑《蒙古史》等国外蒙、元史著，编为此书。意在续补洪钧《元史译文证补》，故名。卷目为《盖喀图补传》、《不赛因补传》、《喀儿奔特补传考异》、《译史碎金》、《拔都传考异》和《蒙古部族考》。但由于哀德蛮德文译音多不可信，是书人名、部族名、地名等往往一仍其错。

中国古代翻译佛经的组织及场所之通称。国家及民间均有设立，译场内有译主、证义、证文、书字、笔受、缀文、参译、刊定、润文、总勘等细致分工。

宋代免役钱、助役钱、免役宽剩钱的总称（详“免役法”）。主要用于募役雇值，亦用以增吏禄，有余则封桩以备不时之需。熙宁九年（1076），全国共收役钱一千零四十一万四千五百五十三贯石匹两，支出六百四十八万七千六百八十八贯石匹两，剩余三百九十二万六千八百六十五贯石匹两。后多沿其制，而折钱数量不同。

官名。为译官令副职，主管汉王朝与周边各族和外国通使往来传译事宜。

又称三五门。指南朝编户中不能免役者。其地位低于士族中之次门。宋宗越本为次门，曾被黜为役门，后复为次门。参见“三五门”。

见“传法院”、“译经润文使”。