本意为染丝应谨慎地使用染料，比喻应警惕环境的影响。《墨子·所染》：“染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变，五入必（毕），而已则为五色矣。故所染不可不慎也’”。