(杂语)Ś&amacron;li秘藏记上曰:‘天竺呼米粒为舍利,佛舍利亦似米粒,是故曰舍利也。’梵语杂名曰:‘稻,梵语舍理。’舍利礼文钞曰:‘慧恩上生经疏云:舍利者,稻榖也。驮都者体也,佛体大小如稻榖量,故以为名。’上解,梵语混米Ś&amacron;li与身Śar&imacron;ra也。   

阿梨呵

(杂语)Arihan,阿罗汉之误用。坐禅三昧经上曰:‘阿梨呵:阿梨,秦言贼。呵言杀。’   

标帜

(杂语)(一)利剑,此有二义:一、中智之义,密宗之中道,为诸法本不生,有(表)空(遮)不二,而有之边为本不生,空之边亦为本不生,故以本不生中道之剑为标帜。盖中道之智,不动于有之边,亦不动于空之边,故名不动尊。两部之辨事真言通用不动之深义在斯。二、降魔之义,魔者以无始之间隔为其体,故挥不二中道之智剑,则无量魔军不攻自降,表此义以智剑为标帜。(二)罥索,此有四义:一、系缚之义,缚四魔之意也。二、引摄之义,以大悲方便能引一切迷徒,使入于法界曼荼罗故。三、大寂静不动之义,何则喻三学则戒如扑贼定如缚贼,慧如杀贼。右手之剑,是风大之动,而为能杀之慧也,左手之索,是空大之不动,而为能缚之定也,是故两手所持合表动即不动之义也。大寂静与大定同。四、不动即动之义,以索缚住散动之魔是不动之义,引摄沉沦,是动之义也。(三)独股杵,此有四义:一、菩提心之义,二中一股杵之印(立左右之二中指),是最初发心三昧耶戒之印故,又为阿閦佛之三昧耶印故。二、能破之义,一股者上下锐利,而有能破之相,外道凡夫着于生死,声闻缘觉着于涅槃,今住焉舍焉取不二之实德,则生死涅槃之二执皆息,不倚二边,故不动也,即能破二执,故以上(破涅槃之执)下(破生死之执)锐利之独股表之。三、二利具足义,剑者上求菩提之智,索者下化众生之悲,独股杵者,通彻上下,表具足二利,即胜义(上求),行愿(下化),三摩地(二利本体),三种之菩提心也。不动以菩提心为其体,故以独股为标帜。四、三十七尊住心城义,独股者是一心法界也,四处各镌八叶之莲华者,四波罗蜜十六菩萨八供四摄也,最中所把处,彰四宝珠,中心埋一宝珠,是五佛也,故以是表三十七尊住心城之中道,一实本不生之妙慧(若依立印轨及底哩三昧耶经下卷则应以三股杵缚曰罗宝棒为标帜。何则?为尊之所持故,但古来多用上三种,故略而不注)。   

阿僧祇

(杂语)Asa&mdotabv;khya,旧称阿僧祇。译曰无数。或作无央数。印度数目名。智度论曰:‘僧祇秦言数,阿秦言无。’新称阿僧企耶。译曰无央数。玄应音义二十四曰:‘阿僧企耶,此云无央数。旧言阿僧祇,讹略也。’按阿僧祇为数之极。以万万为亿万亿为兆计之。一阿僧祇凡一千万万万万万万万万兆。梵,又,Asa&mdotabv;khyeya。   

腊缚

(杂语)(杂语)Lava,时刻名。俱舍论十二曰:‘刹那百二十为一怛刹那,六十怛刹那为一腊缚,三十腊缚为一牟呼粟多,三十牟呼粟多为一昼夜。’   

旧住

(杂语)(杂语)又作久住。旧时住者之意。法华经神力品所谓:‘旧住娑婆世界之菩萨摩诃萨。’是也。禅家多用此语。如石溪报恩录云:‘首座谢旧住上堂’等。   

嚩卢枳谛

(杂语)Avalokita,译曰所观。即指所观之理体。仁王经良贲疏下三曰:‘嚩卢枳谛者此云所观,即一切佛所观实相也。’   

两部金刚优劣

(杂语)‘胎藏之普贤,金刚手之异名也,金刚名为第一内眷属之上首,故别举之。内眷属主如来内证之智印。然则金刚界之金刚亦为佛之内证智也,故知两部之金刚无优劣。问,胎藏界之外部,有天鬼畜等类,金刚界之外部,亦有二十天,此等总名金刚,此金刚两部无优劣耶?答:胎藏之金刚,为业报实类之身,非佛之示现,金刚界之金刚,为使实类业报之人觉知,故如来自示现外金刚部之众,然则胎藏之金刚,为实类之身所化之迷者故为劣。金刚界之金刚,为权化身,能化之觉者,故为胜。’见秘藏记本。