俱俱罗

(杂语)Kukku&tdotblw;a,又作究究罗,拘拘罗。译曰鸡声。玄应音义二曰:‘究究罗,此是鸡声也。鸠鸠吒,此云鸡。’按罗或作啰。   

阿罗蜜

(杂语)Harmita,译曰远离。智度论五十三曰:‘阿罗蜜,秦言远离。波罗蜜,秦言度彼岸。此二言相近,义相会,故以阿罗蜜释波罗蜜。’   

惹那

(杂语)J?&amacron;na,译曰智。大日经疏十三曰:‘萨末啰Smara(忆念也),惹那J?&amacron;na,智也,言尚忆此智也。’菩提心义十曰:‘阇那,此正言智。是分别根生义。’   

匿缚

(杂语)Jv&amacron;la,译曰光明。见唯识枢要上末。   

入嚩罗

(杂语)Jv&amacron;la,译曰光明。又曰焰光。见大日经疏九。   

叉拏

(杂语)K&sdotblw;ana,刹那之新称。慧琳音义二十曰:‘叉拏古云刹那。’   

姜羯罗

(杂语)Ka&ndotabv;kara,数法名。慧琳音义十三曰:‘俱舍论六十种数法中,有矜羯罗。’   

迦罗

(杂语)Ka&ndotabv;kara,数名。本行集经十二曰:‘恒迦罗,隋言数千万亿。’俱舍颂疏世间品五曰:‘十大钵罗廋多为矜羯罗。’   

加沙野

(杂语)ka&sdotblw;&amacron;ya,译曰赤色。百一羯磨九曰:‘干陀色,梵云加沙野,译为赤色。’