分类： 简体佛学词典汇总

（杂语）R&amacron;ma，译曰士，喜乐，戏。俱舍光记一曰：‘罗摩此云喜乐。’论师之名也。阿育王经一曰：‘罗摩翻戏。’林之名也。本行集经二十六曰：‘罗摩王名也，隋言能喜。’ 　　

（杂语）Praj?&amacron;，译曰智慧。见慧琳音义四十七。 　　

（杂语）Prakal&amacron;，译曰章。义林章一本曰：‘梵云钵刺迦罗，此云章也。章即章段，一章一段以明诸义。’ 　　

（杂语）Prathama，译曰第一。通常为第一第二之第。见瑜伽伦记一上。 　　

（杂语）Pratibh&amacron;&ndotblw;avati，译曰具辩才。仁王护国经道场念诵仪轨曰：‘钵啰底婆娜此云辩才，嚩底此云具也。顺此方言具辩才也。’ 　　

（杂语）Pratibh&amacron;na，译曰辩才，辩说。见名义集四。 　　

（杂语）Pratikr&amacron;nta，译曰顺次第。唯识述记四末曰：‘逆次第云阿奴羯烂多，阿奴是逆义，羯烂多云次第。顺次第云钵剌底羯烂多，钵剌底是顺义。’ 　　

（杂语）Pratiti，译曰顺，至。唯识述记四末曰：‘钵刺底是顺义。’俱舍论九曰：‘钵刺底是至义。’ 　　

（杂语）Puru&sdotblw;a，又作富楼沙、补娄沙、富娄沙、浮溜沙、布路沙、逋沙、甫沙、晡沙。译曰丈夫，或人。瑜伽论二说男声之八啭，用补卢沙之语，以之为第一啭（即体声）之例。玄应音义二十二曰：‘补卢沙。旧言富楼沙。此云士夫。或云丈夫。谈体也。’慧琳音义四十五曰：‘浮溜沙，唐言丈夫也。’寄归传二曰：‘言布路沙者，译为人也。’ 　　

（杂语）Puru&sdotblw;&amacron;ya，补卢沙（即言丈夫之语）之第四啭，即所为声也。见八啭声条。