嗢怛罗頞沙荼

(杂语)Uttar&amacron;&sdotblw;&amacron;&ddotblw;ha,月名。嗢呾罗为上。頞沙荼月当于太阴历四月十六日至五月十五日之间。是夏三月之初。故曰上。西域记六曰:‘上座部。菩萨以嗢呾罗頞沙荼月三十日夜。降神母胎。当此五月十五日。’   

槃遮

(杂语)V&amacron;c,又曰婆娑Bh&amacron;&sdotblw;&amacron;,译曰说。观经嘉祥疏曰:‘胡云槃遮,此云说。说是吐教彰理,名之为说。’   

缚臾方

(杂语)V&amacron;ya,西北方也。慧琳音义三十曰:‘缚臾唐云风,即西北方是也。’大日经疏五曰:‘西南涅哩底,西北为嚩庾。’   

吠舍

(杂语)Veśa,又作吠奢。旧作鞞舍,毗舍。天竺四姓第三商贾之族也。西域记二曰:‘吠奢,旧曰毗舍,讹也。商贾也,贸迁有无,逐利远近。’玄应音义十八曰:‘鞞舍,陛爰反。正言吠舍,此言坐,谓坐估也。案天竺土俗,多重宝货。此等营求积财巨亿,坐而出纳,故以名焉。’俱舍光记八曰:‘吠舍此是兴事种。’   

苾力叉慕里迦

(杂语)V&rdotblw;k&sdotblw;am&umacron;lika,译曰树下坐。饰宗记五本曰:‘苾力叉暮里迦,此云树下坐也。智论云:树下思惟,如佛生时,转法轮时,涅槃时,皆在树下。行者随诸佛法,常处树下。’   

吠舍佉

(杂语)Vaiś&amacron;kha,又作薛舍佉。二月名,佛之生月也。从唐历二月十五日至三月十六日也。西域记二曰:‘春三月,谓制呾罗Caitra月,吠舍佉月,逝瑟吒Jye&sdotblw;&tdotblw;ha月。’有部目得迦六曰:‘佛告长者:薛舍佉月,日月圆时,是我生日。’   

婆那

(杂语)Vana,又云饭那,嚩泥。译曰林。名义集二曰:‘婆那,正言饭那,此云林。’梵语杂名曰:‘林,嚩泥。’   

饭那

(杂语)Vana,又作婆提,婆那,缚尼。译曰林。玄应音义一曰:‘饭那此云林也。’华严探玄记十九曰:‘婆提者正婆那,此云林也。’梵语杂名曰:‘林,缚尼。’