达罗毗荼

(地名)古国名,在南印度境,其领域跨帕拉尔河,有今麻打拉萨西南一带之地。西域记曰:‘达罗毗荼国,周六千余里,都城号逮志补罗。周三十余里,土地沃壤,稼穑丰盛,多华果,出宝物,气序温暑,风俗勇烈,深笃信义,高尚博识。而语言文字,少异印度。伽蓝百余所,僧徒万余人。’   

恭御陀

(地名)梵名Kongodha,东印度古王国名。在乌荼国之西南。玄奘渡天时,此国外道甚盛,不信佛教,国王为热心之湿婆教徒。见西域记十等。   

牛货洲

(地名)古云瞿伽尼,或作瞿耶尼瞿陀尼,皆讹转也。正云遇嚩柅。义译为牛货。毗昙云:以彼多牛,用牛货易故。因以为名。见希麟音义。   

牛头山

(地名)梵名瞿室在江苏江宁南三十里。双峰对峙,宛如牛角,故名。又称双峰,天阙,破头山。后世呼为牛首山。相传梁武帝曾于此建精舍,古来高僧驻锡者不少。华严探玄记第十五所谓:‘润州江南有牛头山,彼中现有佛窟寺,又有四辟支佛影,时时出现’者。即是也。唐贞观中,法融禅师于(幽栖寺)北岩石室,闻四祖道信之教,后在此地振宗风。为所谓牛头禅之一派。日本传教大师传入日本之禅即其法流也。又见景德传灯录四,祖庭事苑一,五灯会元四等。   

宝陀岩

(地名)观音之住处,宝陀洛迦山Potalaka也。又作补陀洛迦,布呾洛迦补陀洛。祖英集曰:‘宝陀岩上客,应笑未归人。’冷斋夜话二曰:‘有如世画宝陀岩竹今犹在。’见补陀落迦条。   

华氏城

(地名)梵名婆吒梨那,波吒厘子P&amacron;&tdotblw;aliputra,摩揭陀国之故城也。本名拘苏摩补罗城,唐名香花宫城Kusmapura,以王宫花多故也。后改为波吒厘子城,佛灭后无忧王(阿育王)迁都于此。西域记八曰:‘昔者人寿无量岁时,号拘苏摩补罗城,唐言香花宫城。王宫花多故以名焉。逮乎人寿数千载,更改波吒厘子城。’付法藏传五曰:‘华氏城。’阿育王经一曰:‘此儿者,我入涅槃百年后,当生波吒利弗多城,名阿育。’阿育王传一曰:‘此小儿者,当作转轮圣王四分之一,于花氏城作正法王,号阿恕伽。Aśoka。’   

光明山

(地名)观音之住处,补多罗山Potalaka之别名。六十华严经五十一记善财童子之南询曰:‘渐渐游行,至光明山。登彼山上,周遍推求,见观世音住山西阿。’探玄记十九曰:‘光明山者,彼山树华,常有光明,表大悲光明普门示现。此山在南印度南边,天竺本名逋多罗山,此无正翻,以义译之,名小树蔓庄严山。’   

坚林

(地名)梵名沙罗S&amacron;la,译为牢固。佛在此林中取涅槃。慈恩寺传序曰:‘提河辍润,坚林晦影。’见坚固林条。   

鹊园

(地名)广弘明集二十内典碑铭集序曰:‘鹊国能诱,马苑弘宣。’案经论中不见鹊园之语,是阿输迦王之鸡雀寺,一称为雀园,故取其音之同似造为鹊者与。鹊园即竹林也。梵具名Ve&ndotblw;uvana k&amacron;r&ndotblw;daka niv&amacron;pa。K&amacron;randa为鹊,故译竹林鹊园,书萧条鹊封之处。非园为鹊栖。下句之马苑,即汉之白马寺也。   

广严城

(地名)梵语曰毗舍离Vaiśali,译曰广严。在中印度,佛在此说药师经维摩经等。药师本愿经曰:‘一时,薄伽梵游化诸国。至广严城,住乐音树下。’同古迹曰:‘言广严者,梵云毗舍离,或云毗耶离。’行宗记二上曰:‘广严城者,广谓土境之大,严即风物之美。昔波罗奈国王夫人,生一肉团,羞愧不已。封之金函,弃于江内。有一道人,见而取之。后生一儿一女,有大人相,乃立为王。子孙渐多,三展其国,故曰广严。’