摩诃迦叶

(人名)Mah&amacron;k&amacron;śyapa,具曰摩诃迦叶波。摩诃译曰大。迦叶波译曰龟或饮光。婆罗门种之一姓。名毕波罗Pippala,彼父母祷于毕波罗树神而生,故名毕波罗。为大富长者之子,能舍大财与大姓,修头陀之大行,为大人所识,故标大之名。以别于十力,优楼频罗等之迦叶姓。法华光宅疏一曰:‘摩诃言大,迦叶是姓,此翻为龟也。所以呼为大者,异于三小迦叶,故呼此人为大也。’法华文句一曰:‘摩诃迦叶,此翻大龟氏。其先代学道,灵龟负仙图而应,从德命族,故言龟氏。真谛三藏翻光波,古仙人,身光炎涌,能映余光使不现,故言光波,亦云饮光。迦叶身光亦能映物,名毕波罗。(中略)毕波罗树也,父母祷树神求得此子,以树名之。’法华嘉祥疏一曰:‘摩诃迦叶者,文殊问经翻为大龟。摩伽陀国之大姓也,从姓立名。别名必波罗者,在必波罗树下生,故名必波罗童子。(中略)十八部论疏云:具足应云迦叶波,迦叶此云光,波此云饮,合而言之故云饮光。饮光是其姓。上古有仙人名为饮光,以此仙人身有光明,能饮诸光令不复现。今此迦叶是饮光仙人种,即以饮光为姓,从姓立名,称饮光也。又此罗汉亦自有饮光事。’   

摩诃迦旃延

(人名)Mah&amacron;k&amacron;ty&amacron;yana,佛十大弟子之一。摩诃译言大,尊称也,迦旃延,新曰迦多衍那,姓也,于同姓中最尊大,故曰大迦旃延。见迦旃延条。   

末利夫人

(人名)M&amacron;lika,舍卫国波斯匿王之夫人也,为自末利华园将来者,故号曰末利夫人。四分律十八曰:‘舍卫城波罗门耶若多有一婢,名黄头,常守末利园(高丽本作末利园明本作末罗园)。一日值如来入城乞食,黄头见佛相好,生信心,以食奉施佛,自为要誓,愿脱婢使而为王之夫人。后值王出游猎,时天暑,遥见其园驰就之。黄头见王,迎接引至凉处,敷衣使坐,供奉巧称王心。王知其聪明,请彼耶若多,聘为夫人,以自末利园中将来,号为末利夫人。’又曰摩利迦。译为鬘者。以彼在花园。为主常作花鬘,故名鬘者。又名胜鬘。毗奈耶杂事七曰:‘佛在劫比罗城多根树园时,释子大名有一婢,名明月。彼常在花园摘花结作胜鬘,上于大名,因号此女为胜鬘(与胜鬘经所说之夫人同名,但彼为夫人之女),后以奉献食于佛之功德,为憍萨罗国胜光王(即波斯匿王)夫人,生恶生太子。’唯识述记八末曰:‘摩利迦名鬘者,即末利夫人也。此夫人之女名摩利室罗,即胜鬘也。’智度论则言:以供养须菩提比丘之故。论三十三曰:‘如末利夫人,供养须菩提故,得今世果报,为波斯尼示王后。’即末利夫人,为波斯匿王之后,生恶生太子及胜鬘夫人。   

摩诃拘絺罗

(人名)Mah&amacron;k&amacron;u&sdotblw;&tdotblw;hila,新称,摩诃俱瑟耻罗。罗汉名。见拘瑟耻罗条。   

末利室罗

(人名)M&amacron;lyaśr&imacron;,夫人名。译为胜鬘。末利夫人之女,为阿踰阇国之王妃,说胜鬘经者。唯识述记八末曰:‘摩利迦,此名鬘者,即末利夫人也。此夫人之女名末利室罗,即胜鬘也。’胜鬘宝窟一本曰:‘言胜鬘者,外国名为尸利摩罗(Śr&imacron;m&amacron;l&amacron;),尸利此翻名之为胜,摩罗名鬘。’   

大拘絺那

(人名)Mah&amacron;kau&sdotblw;&tdotblw;hila,比丘名。阿弥陀经作‘摩诃俱絺罗。’见俱絺罗条。   

摩利室罗

(人名)M&amacron;lyaśri,译曰胜鬘。舍卫城主波斯匿王之女。见胜鬘夫人条。   

摩诃摩耶

(人名)Mah&amacron;-m&amacron;ya,译曰大术,大幻。天臂城释种善觉长者之长女,净饭王之夫人,生悉多太子。七日而没,生于忉利天。西域记六曰:‘摩诃摩耶,唐言大术。’慧苑音义上曰:‘摩耶,此云幻也。’众许摩诃帝经二曰:‘尔时酥钵罗没驮王,忽于后时妃乃有娠怀。九月诞生一女,颜貌端正,诸相具足,福德智慧,于其世间最为殊胜。如是众人睹福相,俱言希有。应是毗首竭摩天所作,或是幻化之所作。女生之后一日二日至三七日,王为此女集诸戚里及群臣等庆贺为乐,即为立名名摩耶。其女身相而有八乳,相师占:此女后时当生贵子,绍灌顶王位。’佛本行集经五曰:‘迦毗罗相去不远,复有一城,名曰天臂。彼天臂城有一释种豪贵长者,名为善觉。大富多财,积诸珍宝。(中略)彼释长者生于八女:一名为意,二名无比意,三名大意,四名无边意,五名髻意,六名黑牛,七名瘦牛,八名摩诃波阇跋提。(中略)即纳二女为妃,其二女者第一名为意,及以第八名大慧者,自余六女分与三弟。’为意即摩耶夫人也。   

曼驮多

(人名)M&amacron;ndh&amacron;t&rdotblw;,顶生王之名。译曰我养。见玄应音义二十四。