唵嚤呢叭吽

(术语)梵语&DF-87AD;&DF-8768;&DF-8773;&DF-8764;&DF-8774;&DF-8775;Om maui padmeh&umacron;&mdotblw;又作唵摩尼钵头迷吽,唵么抳钵讷铭吽。祈宝珠莲上之义。喇嘛教徒常口唱之咒文,即莲华手菩萨Padmap&amacron;&ndotblw;i祈未来极乐往生时所唱之六字题目也。彼教徒信此菩萨,如彼阿弥陀如来,在极乐莲台,救济祈者,生生世世,出离因果无穷之生死,故不问僧俗,皆口唱之,尊戴最厚。恰如吾国人之信仰南无阿弥陀佛六字然。西藏观音经摩尼伽步婆Ma&ndotblw;i bka&hdotblw; &hdotblw;bum以诗赞叹此六字题目之功德,说其所以有智慧解脱救济快乐之本源。盖人若一度唱六字题目中唵O&mdotblw;之一字,其功德能塞死后流转天上界之途;又唱嚤ma之一字时,免轮回于恶鬼所住之修罗道;唱呢&ndotblw;i之一字时,离再受生于人间界之厄;唱叭pad之一字时,令人能去轮回于畜生道之难;唱字为饿鬼道之红色,吽字为地狱之黑色。又不惟独唱此题目,始有功德,即着之于身,或持于手,或藏于家,亦得为生死解脱之因。西藏人多书此六字题目于长布片等,藏于经筒中,称之为法轮,人人手自回转之,或依风车及水车之力,使之旋转,名为转法轮。盖西藏人信以如是法轮旋转之功德,得脱生死轮回之苦,最大之法轮,书十亿之题目云,又西藏国内所至之门户飘扬之旗旆,即为此六字题目,路旁所建之碑亦是。可以见尊信六字题目之状矣。   

乘

(术语)梵语,旧曰衍。新曰野那Y&amacron;na。乘者乘载之义,以名行法,乘行人使至其果地之意。有一乘二乘三乘四乘五乘之别。其中一乘有二种,二乘有二种,三乘有三种,四乘有四种,五乘有五种。各见本项。   

大众

(术语)梵语,摩诃僧伽Mah&amacron;sa&mdotabv;gha,译为大众。多众也,众有三人四人之异义。见众条。智度论曰:‘大众者,除佛余一切贤圣。’法华经序品曰:‘世尊在大众,敷演深法义。’   

魔

(术语)梵语,魔罗M&amacron;ra之略。译为能夺命,障碍,扰乱,破坏等。害人命,障碍人之善事者,欲界之第六天主为魔王,其眷属为魔民魔人,旧译之经论,作磨,梁武改为魔字。婆沙论四十二曰:‘问曰:何故名魔?答曰:断慧命故名魔,复次常行放逸有害自身故名魔。’智度论五曰:‘除诸法实相,余残一切法,尽名为魔。(中略)问曰:何以名魔?答曰:夺慧命,坏道法功德善本,是故名为魔。’智度论六十八曰:‘魔秦言能夺命者,唯死魔实能夺命,余者亦能作夺命因缘,亦夺智慧命,是故名杀者。’义林章六本曰:‘梵云魔罗,此云扰乱障碍破坏。扰乱身心障碍善法破坏胜事,故名魔罗,此略云魔。’玄应音义二十一曰:‘魔莫何反,书无此字,译人义作。梵云魔罗,此翻名障,能为修道作障碍故。亦言杀者,常行放逸断慧命故,或云恶者,多爱欲故。’慧琳音义十二曰:‘魔罗唐云力也,即他化自在天中魔王波旬之异名也。此类鬼神有大神力,能与修出世法者为留难事,名为魔罗。以力为名,又略去罗字。’   

亲教

(术语)梵语,邬波驮耶Up&amacron;dhy&amacron;ya,译曰亲教师。亲受教之师也。略曰亲教。旧所谓和尚也。寄归传三曰:‘邬波驮耶,译为亲教师。’唯识述记一本曰:‘我亲教三藏法师玄奘。’   

烦恼习

(术语)烦恼之习气也。已断烦恼,犹有其残气而不如法者,如难陀以淫欲之习故,虽得阿罗汉,然坐于男女大众中,眼先视女众,与之高语说法。如舍利弗以嗔习之故,闻佛言舍利弗食不净食,即吐食不复受请。智度论二十七曰:‘烦恼习者,名烦恼残气。若身业口业不随智慧,似从烦恼起。’   

缚

(术语)烦恼之异名。烦恼能系缚人,不使得自在,故曰缚。大乘义章五本曰:‘羁系行人故曰为缚。’梵语杂名曰:‘缚,满驮,又缚诃。’   

盖

(术语)烦恼之异名。覆盖之义。覆行者之心,使善心不开发者。法界次第上之上曰:‘盖以覆盖为义。能覆盖行者,清净信心,不得开发。’无量寿经下曰:‘离盖清净,无厌怠心。’参照五盖条。佛之供具。宝盖天盖等。增一阿含经曰:‘是时梵天王在如来右,释提桓因在如来左,手执拂。密迹金刚力士,在如来后,手执金刚杵。毗沙门天王,手执七宝之盖,处虚空中,在如来上,恐有尘土坌如来身。’盖之用,有防尘埃者。观无量寿经曰:‘其光如盖,七宝合成,遍覆地上。’   

尘劳

(术语)烦恼之异名。贪嗔等之烦恼,坌秽真性,劳乱身心,谓为尘劳。维摩慧远疏曰:‘烦恼坌污,名之为尘。彼能劳乱,说以为劳。’长水楞严疏一上曰:‘染污故名尘,扰恼故名劳。’止观一曰:‘尘劳即是菩提。’   

结缚

(术语)烦恼之异名。系缚心身不使解脱出离之义。维摩经佛国品曰:‘稽首能断众结缚。’无量寿经下曰:‘烦恼结缚,无有解已。’