痴

(术语)梵语慕何Moha,译言痴,又曰无明。心性闇昧,迷于事理也。一切之烦恼由之而起。三毒之一。唯识论六曰:‘于诸理事迷闇为性,能碍无痴,一切杂染所依为业。’又曰:‘诸烦恼生,必由痴故。’俱舍论四曰:‘痴者,所谓愚痴。即是无明。’大乘义章五本曰:‘闇惑为痴。’   

名字

(术语)梵语那摩N&amacron;ma,译曰名。阿乞史啰Ak&sdotblw;ara,译曰字。名者实名,字者假名,总为事物之名称也。法界次第上曰:‘心如幻炎,但有名字。’   

名

(术语)梵语娜么N&amacron;m&amacron;n(N.sg.n.N&amacron;ma),能随音声赴物体,因而诠体,使人起想者。以闻其名,则其物体之相必浮于心故也。唯识论二曰:‘名珠诠自性,句诠差别。’法华玄义一曰:‘名名于法,法即是体,寻名识体。’瑜只经曰:‘那么是名字也。’俱舍论五曰:‘名谓作想。’同光记五曰:‘梵云那么,唐言名是。随义、归义、赴义、召义。谓随音声归赴于境,呼召色等,名能诠义。(中略)缘于名能起于想,能作想故,故名作想。’大乘义章二曰:‘表诠诸法,说之为名。’   

大道心

(术语)梵语菩萨摩诃萨,译言大道心。求大道之心也。法华文句二曰:‘若具存应言菩提萨埵摩诃萨埵,什师嫌烦,略提埵二字。菩提此言道,萨埵此言心,摩诃此言大,此诸人等皆求广博大道。又成熟众生故,道心大道心之气类也。’   

佛道

(术语)梵语菩提,新译曰觉,旧翻曰道。道者通之义,佛智圆通无壅,故名之为道。道有三种:一声闻之所得,二缘觉之所得,三佛之所得。今为佛所得之无上菩提,故云佛道。法华经序品曰:‘恒沙菩萨,种种因缘,而求佛道。’同方便品曰:‘是诸世尊,皆说一乘法,化无量众生,令入于佛道。’同信解品曰:‘我等今者真是声闻,以佛道声,令一切闻。’大乘义章十八曰:‘菩提胡语,此翻为道。果德圆通,名之为道。’又曰:‘菩提偏在果,故证成佛道,名得佛道。’嘉祥法华疏二曰:‘菩提云道,是无上正遍知果道也。’因行名道。佛道者,到于佛之万行也。大乘义章十八曰:‘地论言:道者是因,修行此道,能到圣处,名为圣道。’   

茶毗

(术语)梵语。此云焚烧。旧译阇维。讹也。见翻译名义集。正字通曰:‘梵言阇维即茶毗,僧死而焚之也。’或作阇毗,亦作荼毗,译音字本无定,荼茶古本一字,尤易混也。   

达梨舍那

(术语)梵语。又作达利瑟致。华言见。见有五种:一身见,二边见,三见取,四戒取,五邪见。具此五种,名曰见惑。见翻译名义集。   

灌顶

(术语)梵语Abhi&sdotblw;ecan&imacron;,天竺国王即位时,以四大海之水,灌于顶而表祝意。密教效此世法,于其人加行成就,嗣阿阇梨位时,设坛而行灌顶之式。显教虽说等觉菩萨于色界之魔醯首罗天由十方诸佛受灌顶而成佛之事,而无说于学人实行之之法则者。大日经疏八曰:‘如西方世人,受灌顶法时,取四大海水及境内一切河水,具置宝药谷等,作境内地图,令此童子踞师子座,以种种珍宝庄严,所统眷属,随其大小,列次陪奉。韦陀梵志师,坐于象宝,以临其后,持此宝水,以注象牙,令堕其顶上。而后唱令,以告众人。又叹说古先哲王治人济代之法,如是随顺行者,当得寿命长远,本枝繁盛,克绍转轮之业。若不作如是事者,则当自退其位,殒身绝嗣。如是一一而教诲之。今此法王子灌顶,则不如是。陈列密严佛土法界大图,坐于妙法莲华自在神通师子之座,以本性清净智慧慈悲水具含万德,而灌其心。尔时诸菩萨众,下至八部众生,莫不欢喜赞喜而生敬仰。时阿阇梨,以法王遗训而教训之:从此以后,当得生如来家,定绍佛位。若不如是对明,则不知正法尊法也。’同十五曰:‘譬如世间刹利之种,谓欲绍其继嗣令王种不断故,为其嫡子,而作灌顶。取四大海水,以四宝瓶盛之。种种严饰,又严饰子身。众物咸备,又饰大象,于象背上持瓶。令太子坐于坛中,所统毕集,于象牙上,水令流注太子之顶。灌此水已,本声三唱:汝等当知,太子已受位竟。自今以后,所有教敕,皆当奉行。今如来法王,亦复如是。为令佛种不断故,以甘露法水,而灌佛子之顶,令佛种永不断故,为顺世法故。有此方便印持之法,从此以后,一切圣众,咸所敬仰。亦知此人毕竟不退于无上菩提,定绍法王之位。诸有所作,真言身印,瑜伽等业,皆不敢违越也。’此就行人之初位而释之。秘藏记末曰:‘灌顶义,灌者诸佛大悲,灌顶者上之义。菩萨初地乃至等觉,究竟迁佛果时,诸佛以大悲水灌顶,即自行圆满,得证佛果,是顶义也。’此就后位而释之。表制集一曰:‘灌谓灌持,明诸佛护念,顶谓头顶,表大行尊高。’秘藏记钞七曰:‘以水灌顶,是五种中甘露灌顶也。自余四种无洒水义,虽无洒水名灌顶,其故灌者大悲护念义。顶者佛果最顶义,诸佛护念,令至佛顶住。皆名灌顶也。’