持明

(术语)梵语陀罗尼Dh&amacron;ra&ndotblw;i,译曰持。明者,真言之异名,持明者,陀罗尼即真言也。又受持真言,谓之持明。演密钞一曰:‘明者明咒,真言之别称,梵语尾尼也。此译云明,破闇为义。(中略)亦持亦明,持即是明。’大日经疏九曰:‘持明者,梵云陀罗尼,持明谓总持一切明门明行。’同三曰:‘声闻经中以毗尼为秘藏,要择人简众方便授之,若未发律仪不令听闻修习。摩诃衍中亦以持明为秘藏,未入曼荼罗者不令读诵受持,还同盗听布萨反招重罪。’   

命

(术语)梵语尾戍单Jivita,支持暖识为生物之元者。俱舍论五曰:‘命根体即寿,能持暖及识。’参照命根条。   

半字

(术语)梵语悉昙章之生字根本,为半字,摩多十二字,体文三十五字是也。余章之文字义理皆具足,为满字。毗伽罗论是也,以半字譬小乘。满字譬大乘。涅槃经五曰:‘譬如长者,唯有一子。心常忆念,怜爱无已。将诣师所,欲令受学。惧不速成,寻便将还。以爱念故,昼夜殷勤,教其半字,而不教诲毗伽论。何以故?以其幼稚,力未堪故。(中略)半字者,谓九部经。毗伽论者,所谓方等大乘教典。’同八曰:‘云何如来说字根本?佛言:善男子!初说半字以为根本,持诸记论咒术文章诸阴实法。凡夫之人,学此字本,然后能知是法非法(此下说十四音五十字之义)。半字者,皆是烦恼言说之本,故名半字。满字者是一切善法言说之根本也。譬如世间,为恶之者名为半人,修善之者名为满人。’行宗记一上曰:‘涅槃论云:半字者渐教,满字者涅槃满足教。’止观辅行六曰:‘半字者,引证唯小。’   

金光明三字

(术语)梵语修跋拏Suvarna,此译为金,乃尊贵之义,以名法身之德。梵语婆颇娑Prabh&amacron;sa,此译为光,乃照了之义,以名般若之德。梵语郁多摩Uttama,此译为明,乃利益之义,以名解脱之德。因之此三字用以名如来法身般若解脱三德之当体,以示一经所诠之本体。此义为天台智者所发挥,古师皆假世间之金与光明,比况法性之甚深,为譬喻之题号。见光明玄义,四教仪集半字谈一。   

经

(术语)梵语修多罗S&umacron;tra之译意。又曰契经,或曰经本。(一)三藏之一。对于律及论而言。即佛所说之教法也。涅槃经第十五所谓:‘从如是我闻乃至欢喜奉行,如是一切,名修多罗。’大毗婆沙论第一等所谓律及论,诠戒及慧,而经则诠定者,即是也。论其字义,瑜伽师地论第二十五,谓:‘能贯穿缝缀种种能引义利能引梵行真善妙义,是名契经。’同第八十一,谓:‘契经者,谓贯穿义。’显扬圣教论亦同之。是以贯穿之义释经也。然佛地经论,谓:‘能贯能摄,故名为经,以佛圣教贯穿摄持所应说义所化生故。’又法苑义林章第二   

到彼岸

(术语)梵语波罗蜜多P&amacron;ramit&amacron;,新译到彼岸。谓越生死海到涅槃岸之正道也。智度论十二曰:‘波罗,秦言彼岸。蜜,秦言到。若能直进不退,成办佛道,名到彼岸。复次,于事成办,亦名到彼岸。天竺俗法,凡造事成办,皆言到彼岸。’   

度无极

(术语)梵语波罗蜜多P&amacron;ramita,旧译度无极,新译到彼岸。度者,即到彼岸之义,无极,谓其行法无际限也。玄应音义三曰:‘度无极,或言到彼岸,皆一义也。梵言波罗蜜多是也。’   

欢喜

(术语)梵语波牟提陀Pramudit&amacron;,接于顺情之境而身心喜悦也。法华经譬喻品曰:‘欢喜踊跃。’(人名)尊者名。释迦之弟子阿难陀&Amacron;nanda,译曰欢喜,庆喜。寄归传一曰:‘薜舍初辞,魔王惑欢喜之志,熙连后唱,无灭显亡疑之理。’   

忍辱

(术语)梵语羼提K&sdotblw;&amacron;nti,译曰忍辱,忍受诸侮辱恼害而无恚恨也,六波罗蜜之一。法界次第下之上曰:‘羼提,秦言忍辱。内心能安忍外所辱境,故名忍辱。’维摩经佛国品曰:‘忍辱是菩萨净土,菩萨成佛时三十二相庄严,众生来生其国。’注‘肇曰:忍辱和颜,故系以容相,而岂直形报而已。’   

加持

(术语)梵语地瑟娓曩Adhi&sdotblw;&tdotblw;h&amacron;na,译言加持。加附佛力于软弱之众生,而任持其众生也。又佛所加之三密力,于众生之三业任持也。又祈祷者,为加附佛力于信者,使信者受授其佛力,故祈祷直曰加持。演密钞一曰:‘地瑟娓曩此云加持,通三义也。或云忆念,唯意密故。’同二曰:‘言加持者,加谓加被,持谓任持。佛以上神力,加被任持现前大众,得见如是不思议庄严境界。’即身成佛义曰:‘加持者,表如来大悲与众生信心。佛日之影,现众生心水曰加,行者心水能感佛日曰持。’八十华严经六曰:‘佛所加持无有边。’大日经题曰:‘成佛神变加持。’