昭君怨

赋松上鸥
杨万里

晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之。

偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。

本词是杨万里辞官归隐家乡江西吉水时的作品,题目《赋松上鸥》说明,这是一首咏物词。小序交代了鸥来复去的时间、地点和经过,“感而赋之”一句,则说明写作动机。

上片写作者静坐书室,意外地听窗外松树上有沙鸥前来投宿,十分惊喜。“偶听松梢扑鹿”,“偶”字意即偶然地,或者说是意料之外地,“扑鹿”是象声词。首句说,他偶然听到门前松树梢上有飞鸟拍打翅膀的“扑鹿”声,凭着生活经验,他“知是沙鸥来宿”。首二句无丝毫的渲染与夸饰,似乎是简单地平铺直叙,但只要稍稍揣摩,便不难发现,这十二个字既写出了环境的寂静,又写出了树上鸥鸟的活动,从字面看,人未见形,鸥未露体,而在读者的意念中,却分明“看”到作者凝神谛听的神态,“听”到沙鸥抖动翅膀的扑扑鹿鹿的声音,这足以说明,这两句近似口语的话,并非随意信手写来,而是经过认真推敲锤炼而得,因此颇为传神。

“稚子莫喧哗,恐惊他。”沙鸥前来投宿,作者无限欣喜,他小心翼翼地向正在玩耍的孩子们示意,告诫他们不要吵闹,恐怕惊吓了鸥鸟。这两句于字里行间透露出作者对沙鸥这种鸟儿非常喜欢,同时表现了作者对生活的热爱,而且增加了本词的生活气息。“莫”字和“恐”字表达出作者对沙鸥由衷的喜爱。

下片写鸥鸟远飞,词人不免怅然若有失,进而将鸥鸟人格化,与之沟通思想,借以抒发心志。“俄顷忽然飞去,飞去不知何处?”作者正因为沙鸥落在“诚斋”门前松树上高兴,转瞬间沙鸥忽然振翅远飞,作者深感失望,先前的激情顿时冷落下来。“不知何处”说明作者对鸥鸟十分记挂,面对一片空虚的茫茫夜空,他万分焦虑,却又无可如何。两句中“飞去”二字重复使用,这种手法在现代修辞学上称为“顶真”,因为用得恰切自然,所以读起来丝毫没有重复的感觉。

“我已乞归休,报沙鸥。”结尾两句,作者和盘托出心志,把自己辞官归隐的事告诉沙鸥,表述了他期望求得沙鸥“理解”的心情。据《宋史》记载,杨万里长期被贬,愤而辞官家居,临终前曾有“韩佗胄奸臣,专权无上,动兵残民,谋危社稷。吾头颅如许,报国无路,惟有孤愤!”的话,说明他因为报国无门,又不被人理解,忧愤至死。本词把沙鸥视为“知己”,寄托自己的感情,其意也在于排解内心的苦闷。

好事近

七月十三日夜登万花川谷望月作
杨万里

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

词前小序点明全词的中心是“望月”,同时点明时间是“七月十三日夜”,地点是“万花川谷”。

“月未到诚斋,先到万花川谷。”“诚斋”,是杨万里书房的名字,“万花川谷”是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面,后来“……以书谈始相见,浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样,就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思,作了精心的设置和安排的。

上片通过对照描写,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在朦胧暗影之中,而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句,便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜,月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景,这两字用巧妙的比喻,形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应,使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景,有些喜出望外;也使人想到,尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁,令人陶醉,但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么,何时的月色最美呢?任人皆知,阴历的十五、十六日月亮最圆,是观赏月光最好的日子。这样,词的结尾两句,也就很自然地推出一个新的境界:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉,剔透晶莹的境界,推出一个“秋光奇绝”的新天地,指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡,却表现出一个不同凡响的艺术境界,说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。

杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。

竜日

谷德明编《中国少数民族神话选,寨有三姊妹,于箐河捞虾,拾得一上游淌来之多依果,食之而味鲜美,遂溯流觅之。果见山有果树,枝繁叶茂,结金黄绯红之果甚多。然树大果高,难以摘取。

方彷徨间,忽见上有一俊美少年,方摘果于树间。姊妹请其掷果分尝,少年令姊妹紧闭双目始掷之。二妹、三妹均依言闭目,唯大姊略虚其眼窥之,但见少年于手所不及处,即伸长尾以击果枝,果便下落如雨。二妹、三妹争拾取之,大姊急诫两妹勿食。二妹遵嘱弗食,三妹已食一半,余半为大姊击落地。大姊始告两妹树上阿哥有长尾,定非善类。姊妹复窥树,少年已不见。

三人心惴惴,遂急还家。半夜,狗吠频频,母推三妹醒,令出门视之。三妹穿衣戴帽出门去,良久方回。告母曰:“与我多依果之树上阿哥来接我去,我将随之去矣。”母不能阻留,乃曰:“汝带灶灰、粗糠一路撒去,日后母亦可来望汝。”次日,母循灰、糠追至山脚水井畔,遂不再见其迹。因思量曰:“吾女必是与龙宫人相善,入龙宫去矣。”不乐而回。

冬去春来,母插秧田间,有唱画雀鸣于树曰:“娃娃满月,三妹归矣。”母疑信参半,急往井畔视之,果见三妹负子还。母女相见,询长问短,相偕还家。家间缺水,女连襁裹子置于木盆,携罐出门提水,临行诫母曰:“囝善哭,母慎勿惊醒之。”母便烧火备炊。俟女行远,母急至木盆揭襁裹视儿,乃一肥大鲤鱼也。取鱼掂之,觉甚重,阴喜曰:“三妹三妹,方愁汝未背粑还,送亲朋四邻,失规矩,今有大鲤鱼,胜粑十倍也。”因以鲤鱼煮大锅粥,分送全寨七十七家,家各分食一碗,唯兄妹二人之家因出门去未分食。

三妹返家,知其事,逐家问之,果然。乃大惊告众曰:“吾母闯大祸矣,汝等所食者龙子也,龙王将怪罪,人畜将遭殃。”语毕,忽不见。俄顷乌云满天,电闪雷鸣,暴雨倾盆,洪水漫山,陆地悉成汪洋大海,人皆淹死。唯未食鲤鱼粥之兄妹二人幸存,人种赖以传留。此后,哈尼族世代相传,龙不能犯,因有每年三月竜日祭龙之俗。

俄普浦罗

谷德明编《中国少数民族神话选·俄普浦罗》略云,远古之时,天有九日,大地热如烧红之铁,草木不生,庄稼不长。人度日维艰,遂赤背聚议御日之方。有智者曰:“觅一大簸箕遮之,或当不致热如此矣。”然大簸箕何处觅,即觅得又如何悬之天上,是均难于措手也。又有智者曰:“吾辈均躲入地窖去,即不畏日矣。”然躲入地窖,何能种庄稼,食将从何出耶?斯又不可行也。方踌躇无策时,忽有人提议:“往请俄普浦罗射日,彼力大善射,当能胜此重任。”众皆曰:“善!”因立推人往请俄普浦罗。

俄普浦罗住高山石洞中,身材高大,蓬发赤膊,巨眼浓眉,腰粗如大树。闻来人语,大笑而言曰:“事关重大,不可轻易为之。然众既云可,吾即射矣。”乃张其巨弓,向天连射八箭,即有八日落。余一日急藏入山后。人见毒日被射落,皆欣喜若狂,俱钦敬俄普浦罗之奇能。方欢庆时,天突转黑,气候转冷,无阳光照射,庄稼不长。是将何以为生也。众又攒眉聚而商议。一人曰:“唯有呼藏入山后之太阳出,吾辈乃得有好生活。”众人曰:“善。”乃遣声音最佳之鸟雀往呼之。黄莺、云雀、画眉均先后去呼,然均骄傲,以为己之歌喉世莫能及,太阳闻而心厌,不肯出。

后乃请雄鸡前往。雄鸡勇敢、勤劳、谦逊,鼓其双翼,扬头伸颈,高声而鸣。众小雀助之,齐声歌唱。山后太阳闻之,觉雄鸡之声,虽非尽美,而其热情、坦诚则远非众鸟所及,颇受其感动而欲出,然尚微有疑惧焉。雄鸡乃赪其颜,复热情高呼,如是三遍,百鸟和之,宏细相应。太阳遂信其无欺,乃徐自山后探头而出,于是世上复有光明。自是鸡啼三遍,太阳遂随之而出矣。参见瑶族“格怀射日”。

斫大树

《云南少数民族文学资料,哈尼族文学概况·砍大树》略云,远古之时,地下忽生神奇大树一棵,此树生长迅猛,枝粗叶茂,高达云天,遮蔽日月。人不闻鸟鸣,不嗅花香,不辨春夏秋冬,不知年月时日。唯有在黑蒙蒙大树下,在寒冷潮湿之地,燃点松明火把耕田耕地,栽秧播种,万分艰难,以延续后裔。若干年后,众人得神仙及小动物之助,始同心协力,砍倒遮天大树,除却巨患。树倒之时,树梢一小枝挂于月上,据云月中之梭罗树即此小枝之所化。人犹能记,大树倒后,数其枝有十二,每枝有叶三十片,合三百六十片叶。故年有十二月,月有三十日,共三百六十日:此即年月日之来历。

阿罗寻布谷鸟

谷德明编《中国少数民族神话选·阿罗找布谷鸟》略云,昔有后生名阿罗者,闻有鸟曰布谷,能报时日,善分四季,能告人以过年及插秧之时,乃日往寻之。经历多地,竟未能得。阿罗闻天神之女娥玛常至地下澡浴,乃候之于有水之处。一日遇娥玛,祈告以布谷鸟所在地。娥玛知下方人不善测定时日,乃告之曰:“布谷鸟被锁于距此极远地一屋中,欲开此屋,须觅天神阿牛,取得钥匙。”

阿罗乃身负于粮,翻山渡河,前往觅之。历经多日,衣烂脚裂,始觅得阿牛。阿罗祈之曰:“哈尼人住高山,唯知劳作田间,生活苦,不善测定时日。祈天神放出布谷鸟,令此鸟为吾等分出四季,报知时日。”阿牛曰:“善心之阿罗,天神不允,布谷鸟无人敢释。吾今付钥匙与汝,然布谷鸟之屋在天上,汝欲启之,还须上天。”阿罗乃持钥匙,又往候娥玛于水滨。娥玛见之,深为感动,遂携阿罗至天上。

次年二月,布谷鸟遂从天上飞至人间。先至汉族地区。汉族人曰:“一年四季时日均已算出,且已有历书。”又至傣族居地。傣族地热,谷一年两熟,无需布谷鸟。布谷鸟乃至哈尼族地,鸣曰:“布谷!布谷!”哈尼人皆曰:“布谷鸟来呼吾种谷矣!”乃捻藤为鞭,驱公牛,扛锄犁,往作于田间,女随男后,撒种,插秧。布谷鸟曰:“二月蝼蛄鸣。”哈尼人乃耕田。布谷鸟曰:“三月水满田。”哈尼人乃插秧。布谷鸟曰:“四月生杂草。”哈尼人乃去田间除埂草。布谷鸟曰:“五月长青草。”童子遂牵牛上山放牧。布谷鸟曰:“六月要翻年。”众皆杀猪宰牛,迎哈尼人每年六月二十四日例过之年。布谷鸟曰:“七月谷子黄。”哈尼人急修寨脚之路,以备收谷抬还家。

布谷鸟鸣叫嘴出血,黄亮之稻谷,低头沉睡于田间,人收谷还家,一年之食不愁矣。布谷鸟为人分出四季,从此乃有春、夏、秋、冬。每年布谷鸟均来鸣叫,告人以耕种及过年之时。然阿罗自上天后,一去未还。有人云,天上本无布谷鸟,布谷鸟乃阿罗之所化。亦有人云,阿罗在天,与娥玛同度日。当皆臆度之词。

阿夺化风

谷德明编《中国少数民族神话选·风的来历》略云,古昔地上无风,然则风为何而来哉?相传昔哈尼族卡多人寨中,有后生名阿夺者,幼丧父母,孤单度日。阿夺性喜助人,或助老阿奶砍柴、背水,或助老阿公种荞、掰玉蜀黍,凡寨中事忙之家,即往助之。一日晨,往助寨脚老阿公挖地,忽见一巨鼠,追一小花蛇,阿夺举锄掷鼠,鼠毙,小花蛇得救。小花蛇对阿夺曰:“我非蛇,乃红河龙王幼子也,汝救我命,不知如何谢汝。请随我去,吾父当重谢汝。”

阿夺乃随小龙至龙宫。小龙诉所经之事于其父。龙王曰:“谢汝救吾爱子,请至我宝库择一汝所最喜之物携回。”阿夺随龙王遍历九十九库,观龙女所呈九十九宝,均无中意者。小龙奔至龙王身后,指龙王头上宝珠暗示阿夺,阿夺会意,请龙王赐予头上宝珠。龙王闻而心惊,暗忖此乃阿皮莫梭赐我压宫之宝,何得轻予他人。然以爱子得救,只得予之。因郑重诫之曰:“汝有此宝,天上飞禽、水中鱼虾、地上走兽之语,汝皆闻而知之,且能从此宝中预知世事,然万勿泄之于人,若泄之,汝命休矣。”

阿夺谢过龙王,携宝珠返家。一日,与众人烧地于山上,有群鸟自空中过,但闻鸟语嘈杂曰:“大难至矣,今夜即将山崩地裂,人皆难活矣,吾辈速逃命乎!”阿夺闻此语,即告众曰:“此地不能住,速迁他处,否则大难将至。”众皆不信,劳作如故。有老阿奶行至阿夺前,责之曰:“汝作妄语,当遭雷劈!”阿夺曰:“走兽悉逃,鸟雀不见,此地裂山崩之兆也。”老阿奶曰:“汝云山崩地裂,谁语汝者?”阿夺顿忆龙王之嘱,略感心惊,然为使众人免遭大难,虽死亦值。乃出宝珠置掌上,曰:“请众观之。”

乡亲围而观之,只见宝珠上现出山崩地裂、房屋倒塌种种可怖之景。秘密泄漏,阿夺再不能存活于世间,乃化清风,随宝珠飞向天空,愈飞愈远,至天尽头。乡亲扶老携幼,驱赶牛羊,迁往安全之地。当山崩地裂声自寨子方向传来、尘土滚滚腾空而起时,乡亲感念为民舍身之阿夺,俱遥望天际,高呼:“阿夺!阿夺!”自此以往,地上乃有风。参见蒙古族“海力布”。

阿扎寻火

谷德明编《中国少数民族神话选·阿扎》略云,洪荒之世,天下无火。哈尼族所居阿戛普卡地,悉为冰寒所笼罩。村有少年,名阿扎,幼失父,依母为生。至十八岁,膀阔腰圆,始闻母告以父之往事。曰:“十八年前,父为解救哈尼乡亲苦难,曾去远地寻觅火种。火种乃一火珠,是魔怪眉心之灯,取之极难。魔怪能施法,使取火者变为石人。父十八年不归,或已成石人矣。”阿扎闻之,即欲往寻父,并为乡亲取得火种归。母见其志坚,即从梁上拔出一竹片刀与之,令持此以为武器,又嘱往请阿波指点,不得火珠,千万勿还。语已,母即吞有剧毒之孔雀屎而死,为免阿扎悬念。

乡亲闻阿扎继父志往取火种,俱来送之,各赠以路上食物。阿波提一葫芦来,内盛箐沟水,付予阿扎,曰:“汝父如真化石人,在三七二十一年内,得此水犹可活,去此尚差三年,愿汝好自为之。”阿扎辞别乡亲,越野渡江,跨箐翻岭,行程不知几许,尚差三日,即满三年。

至一岐路,正徘徊间,忽有小鹿来引路,阿扎随之行,至一石山,怪石林立。阿扎忖度:此或即魔所居之石门山矣。即取葫芦中水滴其一石,石立化为美女,求与阿扎为婚。阿扎不顾,又至他石,取葫芦中水洒其一片,石皆化为狼蛇虎豹,齐向阿扎扑来。阿扎不及奔避,已被一猛兽吞入腹中。阿扎急拔竹片刀于腹中乱戳,始划开兽腹,从中逃出。阿扎绕行于怪石间,见怪石万千,不知何者是父,不禁悲戚。白鹿仍导之前行。正行间,白鹿忽蹬其后腿,顷刻地动山摇,巨响轰隆,前裂一石槽。白鹿纵身跃入槽中。阿扎亦随之跃入。行多时,至一石门,白鹿以足蹬门,门开,阿扎随之入。洞中寒气袭人,漆黑不见五指,阿扎紧随白鹿行洞中,尖利之石,破足伤手,亦全不顾,遂至一大山洞。白鹿忽化为美丽少女,语阿扎曰:“吾将告汝取火珠法。然吾心尚压魔怪枕下,汝可乘其睡为我取之。”魔怪卧山洞中,狞丑可怖。阿扎奋勇上前,从枕下探手取心与女。女曰:“汝取魔怪眉间火珠后,勿忘并取其顶上金鸡毛,取之怪即失魂,不能动弹,否则将啖汝。”语毕女即化烟飞去。魔怪闻语声,身转侧,似将醒觉。阿扎急摘取其眉间火珠,未及取顶上金鸡毛,魔已醒,阿扎返身急逃,魔怪于后紧追不舍。阿扎惧火珠被夺,忙吞之入腹。魔怪来擒阿扎,阿扎往取其顶上金鸡毛,魔怪推阿扎于地,碎其葫芦,水流石上。石适为阿扎父所化,然时限已满,不能再化为人,但化一团烟雾,裹阿扎于烟雾中,飞腾天空。

魔怪施法,令火珠在阿扎胸内化为火焰,烤炙其心。阿扎随烟雾飞返家乡,降于附近山顶。足跟方着地,便急奔还乡,面对来迎之阿波及乡亲,剖其胸腹,探出燃烧之火珠,掷之地上,而阿扎死矣。哈尼人自是乃有火种,有温暖与光明,因名火曰阿扎。

玛麦

谷德明编《中国少数民族神话选·英雄玛麦》略云,古昔有山寨曰大沙,住寡妇阿皮,先丧其夫,后其独生子亦死,孤苦伶仃,举目无亲。常以为其子犹在,漫山遍野寻之。后见一小白猴倒挂于岩桑树上,连呼:“母来救我,若救得我者,愿为汝子。”阿皮即解领挂承之,忽有物坠下,落领挂中,视之乃胖小子也,不禁大喜,连呼:“我有子矣!我有子矣!”因取名曰玛麦。玛麦者,即无父之子。

玛麦自幼即知稼穑艰难,粮食金贵,常与母共辛勤劳作。时所种多山荞,收成微薄。闻天神处有佳美粮种,思往乞取之,而无双翼,不能登天。玛麦年十八,大沙山岭忽出现一小金马,一夜之间,将山坡庄稼全食尽。乡人忿恼,皆持叉棍往击之,小金马腾跃迅疾,无由近身。玛麦忽从山岩跃登其背,紧夹其身,如蟒蛇缠体。小金马胁间突生双翼,从此山飞跃至彼山,历百十山,欲坠玛麦于谷中,而骑士稳坐如故。

小金马喘息而言曰:“玛麦,吾今服汝矣。从此凡汝所求,悉听汝命。”玛麦问:“汝从何来?”小金马曰:“我天神厩中小马驹也,为惧羁束,始逃来人间。”玛麦曰:“吾欲向天神乞粮种,汝其带找上天乎!”小金马即驮玛麦至天上,天神善待玛麦。玛麦曰:“世间粮种太少,种山荞一年不足半年食,恳天神赐予少许粮种。”天神曰:“粮种悉由我女十二人保管,每人分管其一。如欲得者,当先开我千斤铁弓,射杀天上九只鹫鹰。”玛麦遂随天神至一大龙树下,开铁弓射鹫鹰,九鹰一一坠山谷中。

天神曰:“可以选种矣。”遂携玛麦至后园,示以所陈十二瓦钵,每钵各有粮种一种。玛麦见黄灿稻谷而爱之,曰:“我即选此。”语间稻谷已化为美丽少女,即天神最幼女也。天神欲为择婿,故有铁弓射鹰之试。稻谷仙女谓玛麦曰:“谷种是我嫁奁,如欲得者,当先娶我为妻。”玛麦思:“百姓急需粮种,我何敢盘桓久留。”方欲谢之,小金马附耳语曰:“不如姑允,令先教我如何种稻谷。”

玛麦依言暂允,稻谷仙子即带之至一泥塘畔,与众仙子共教以播种、匀苗、插秧等法。眼见泥塘已长出沉沉稻穗,稻谷仙子乃曰:“如今可以结婚矣。”玛麦又欲辞谢,小金马复教以暂允之法,于是亲由天神主持婚礼,令女与婿当晚结婚。稻谷仙子素善饮,玛麦以九坛最醇米酒劝之,终沉沉大醉,困卧于床。玛麦乘间急出,至泥塘畔,小金马食塘中稻谷已尽,腹胀如鼓。玛麦急乘之,奔向人间。

稻谷仙子醒来,不见玛麦,知已乘小金马逃遁。乃怒拔神剑,掷向所遁之方,小金马双翅被斩断,坠于大沙之坡,砸出洼塘;腹被摔破,腹中谷种,撒落塘中。一时天昏地黑,雷雨大作,满塘皆水。雷雨过后,洼塘生出茁壮秧苗。哈尼乡亲见而异之,细察秧苗之来,乃发现玛麦及小金马尸。于是乡亲父老,共葬之于龙树下。乃取秧苗植于各家泥塘,自是人间始有稻谷。今哈尼人于五六月间,犹有“祭玛麦”之遗俗,盖纪念此一为人类谋幸福之英雄。

地下人

陶阳、钟秀编《中国神话·哈尼族·地下人》略云,昔天上地上悉光秃无物。天上神太多,住居不足,乃相约同至地上开辟新地。惧他神发现,每下地皆先变为耕牛之状。其时地上土较今硬,天神犁地一日,累弯其腰,仅犁得数沟。连作多日,地之四处悉成东沟西壑,天神见不能住,仍返天上。

其时人亦不住地上,状貌与今亦有异。其时人、鬼、水、石皆居地下,人能变为各种异物。当天神犁地东沟西壑时,有处太深,划通覆于人所住顶上之地壳。地下水从此沟冒出,百物亦随水奔至地面。人始胆小不敢出,后有稍胆大者,变为水泡,浮于水面窥之。见他物皆出,未出事故,思变为人出。心终怯惧,不敢骤变,略事商量,乃先变猴出,与其他动物同奔跑。如是久之,经仔细观察,信真无所伤害,始渐变为如今人之状。

尔后,地下人皆陆续钻上地面,见地上有山有树,昼有日晒而暖,夜有月照而明,腹饥可食树上果,度日胜地下多矣。于是乃定居于地上,不再返地下。