作者： chen1admin

（杂语）Mah&amacron;mndr&amacron;，译曰大印。印为不可改变者，不可违越者。见印条。 　　

（杂语）Mah&amacron;n&amacron;g&amacron;，译曰大无罪，大龙象。阿罗汉及佛世尊之德号。智度论三曰：‘摩诃言大，那名无，伽名罪。阿罗汉诸烦恼断，以是故名大无罪。复次那伽或名龙，或名象，是五千阿罗汉，诸阿罗汉中最大力，以是故言如龙如象。水行中龙力大，陆行中象力大。’大日经疏五曰：‘摩诃那伽是如来别号，以现不可思议无方大用也。’可洪音义一曰：‘摩诃此言大，那伽此云龙，亦云象，合而言之即云大龙象也。谓世尊为大龙象者，以彼有大威德，故以譬之。’ 　　

（杂语）Mah&amacron;nagna，译曰大露身。大力神之名。玄应音义二十一曰：‘摩诃诺伽那力，谓露身，大力神名也。’见诺健那条。 　　

（杂语）Mah&amacron;r&amacron;ja，又作摩贺罗惹，译曰大王。见梵语维名。 　　

（杂语）Mah&amacron;sammata－mah&amacron;r&amacron;ja，译曰大等意。即大平等王也。瑜伽伦记一曰：‘摩诃三末多，此云大等意，大众齐等意乐，共同立以为尊者也，亦名差摩塞缚弥。此云田主，诸刹帝利种此后也。’ 　　

（杂语）Mah&amacron;sena，摩诃者大之义，斯那者军之义。即大军将也。慧琳音义二十六曰：‘摩诃斯那，此云大军将也。’ 　　

（杂语）Mah&amacron;vaipulya，译曰大方广。华严玄谈钞九曰：‘摩诃言大，毗佛略言方广。’ 　　

（杂语）Mahallaka，又作摩迦罗，莫诃罗，莫喝洛迦。译曰无知，老。玄应音义四曰：‘摩诃罗，此译云无知也，或言老也。’俱舍光记十五曰：‘莫喝洛迦，此云老，谓老苾刍。’饰宗记二末曰：‘梵云莫喝洛迦，此云大愚钝者，旧言摩诃罗讹也。’毗奈耶杂事十曰：‘忽见一摩诃罗苾刍，以衣覆头，树下便利。’同三十八曰：‘有一莫诃罗苾刍，重性愚钝。’止观十曰：‘一切外道，及摩迦罗。’（异类）又曰摩竭。鱼名。见摩竭条。 　　

（杂语）Kulapati，译言家主。求法高僧传上曰：‘若一人称豪，独用僧物，处断纲务，不白大众者，名为俱攞钵底，译为家主。斯乃佛法之大疣，人神所共怨，虽复于寺有益，而获罪弥深，智者必不为也。’见居士条。 　　

（杂语）Kum&amacron;ra，又作矩么罗，鸠摩罗。译曰童子。见西域记十。