作者： chen1admin

（植物）Pu&ndotblw;&ddotblw;arika，又作芬陀利，分陀利迦，分荼利迦，分荼利华，奔荼利迦。正开敷之白色莲华也。西土之莲，有青黄赤白四种。又随未敷，开，落之三时而异名（莲华部详说之），分陀利为白莲华之正开敷者，又此华最大，花瓣数百，一名百叶华，妙法莲华经之莲华即此白莲华，八叶之分陀利华也。又此华多出于阿耨达池，人间无有，故称为人中好华，希有华等。玄应音义三曰：‘分陀利，又作芬，此云白莲华。’慧苑音义上曰：‘芬陀利，此云白莲华。亦曰百叶花也。’慧琳音义三曰：‘奔荼利迦，古云芬陀利，正音本拏哩迦花，唐云白莲花，其色如雪如银，光夺人目，其香亦大，多出彼池（无热），人间无有。’华严疏钞八曰：‘芬陀利者即白莲华，亦是正敷荣时也。’大日经疏十五曰：‘分陀利迦，花可有百叶，叶叶相承，圆整可爱。’观经散善义曰：‘言分陀利者，名人中好华，亦名希有华，亦名人中上上华，亦名人中妙好华，此华相传名蔡华是。’ 　　

（植物）Pu&sdotblw;pa－n&amacron;ga，译言龙树华。弥勒菩萨在此树下成道。大日经疏七曰：‘龙华奔那伽者，此奔迦是龙树花。弥勒世尊于此树下成佛，其直言龙华者，是龙中所尚之花，西方颇有其种。’ 　　

（植物）Rocana，花名。慧琳音义二十六曰：‘卢脂那亦云卢遮那，此云眼花也。’ 　　

（植物）Rudr&amacron;ksa，树果名。译曰天目。由叶之形取名。如樱桃颗，紫色，名金刚子，堪为数珠，金刚部念诵人，即用此数珠，珠甚坚硬。见慧琳音义三十五。 　　

（植物）Sar&sdotblw;apa，译曰芥子。见最胜王经七。 　　

（植物）Tam&amacron;la－pattra，香草名。玄应音义一曰：‘多摩罗跋香，此云藿叶香。’慧琳音义三曰：‘多摩罗跋，香名也。唐云藿香，古云根香，讹也。’嘉祥法华义疏八曰：‘多摩罗跋者，藿叶香名，此云芬香也。’ 　　

（植物）Utpala，又作嗢钵罗，优钵罗，乌钵罗，花名。译曰青黛花，青莲花。其花青色，叶细长，香气颇高。摩诃般若行瑫音义曰：‘沤钵罗，沤乌候反，此云青莲花，又云青黛花。’慧琳音义二曰：‘嗢钵罗花，唐云青莲花。其花青也，叶细狭长，香气远闻，人间难有，唯无热恼大龙池中有，或名优钵罗。’见优钵罗条。 　　

（植物）Kovid&amacron;r，又作拘鞞陀罗。树名。嘉祥法华疏十一曰：‘拘鞞陀罗，此云大游戏地，地破也。’慧琳音义二十五曰：‘俱毗陀罗树花，此云破他。’（案他为地之写误）翻梵语曰：‘婆利耶多罗者，游戏。拘毗陀罗者，地破。’立世经及起世经以为波利质多罗树之别名。法华经法师功德品曰：‘亦闻天上诸天之香，波利质多罗拘鞞陀罗树香。’ 　　

（植物）Kovid&amacron;ra，又作俱毗陀罗，拘毗陀罗。黑檀之一种。 　　

（植物）Kumuda，又作拘勿头，俱勿头，句文罗，拘物陀，拘母陀，拘牟头，拘贸头，拘某头，拘牟那，屈摩罗，究牟陀，拘物度，拘勿投等。花名。译曰地喜花，赤莲花，白莲花，青莲花，黄色花等。又莲花之未敷者。玄应音义三曰：‘句文罗，又曰拘物陀，又作拘牟头（牟或作贸），或作拘物头。此译云：拘者地，物陀者喜，名地喜花。’慧琳音义三曰：‘拘某陀花，古作拘勿头，正音拘牟那。此即赤莲花，深朱色。’法华玄义七曰：‘睿师序云：未敷名屈摩罗，将落名迦摩罗，处中盛时名分陀利。’慧苑音义上曰：‘拘物头花，其花茎有刺，色或赤白。以其花茎稍短，未开敷时，状即蹴然故，亦或名小白花也。’续高僧传二曰：‘究牟陀，此云黄色华。’大日经疏十五曰：‘俱物头，有赤及青二种。’又曰：‘俱物头，是莲花青色者。’俱舍光记十一曰：‘拘物陀，此云白莲花。’可洪音义一曰：‘拘母陀，亦云俱物头，亦云俱牟陀，此云红莲花也。’四阿含暮钞下曰：‘拘勿度，此云白华。’名义集三曰：‘拘勿投，此云黄莲华。’