即“蒙古翻译房”。
作者: chen1admin
蒙古佛教史
书名。全称《叙述大蒙古地区佛教缘起之佛教明灯》。济美日必多吉撰。成书年代不详。有蒙藏典籍刊行会1930年刻印复制本传世。主要叙述元、明、清三代藏传佛教在蒙古地区的传播、发展;达赖、班禅与蒙古振兴佛教的关系,哲布尊丹巴在蒙古、察雅班哲达在西蒙古传播佛教的情况;甘、青地区蒙古人对发展佛教的贡献等。是研究蒙古佛教及蒙藏宗教关系的重要史籍。有日文译本及英译本。
蒙古官学
学校名。清代理藩院所属学校之一。乾隆十二年(1747)设立于咸安宫官学内。设管理事务大臣一人,以理藩院尚书简充;总裁三人为主官;教习蒙古二人,额外教习一人。掌教授蒙古经书及阿里嘎里字韵并书写马术克蒙古翻译等字。学生来自八旗蒙古各旗,每旗三人,共二十四人。其经费及供给等项,由咸安宫官学代办。
蒙古馆
官署名。明代负责蒙古语言文字翻译的部门。始置于永乐五年(1407),设译字生、通事以掌其事。初隶翰林院,弘治七年(1494)改隶太常寺。
蒙古国
蒙古族乞颜·孛儿只斤氏贵族创建的国家。金泰和六年(1206),成吉思汗(铁木真)在斡难河、克鲁伦河河源地建国,历窝阔台汗、贵由汗、蒙哥汗,至忽必烈汗(元世祖),均用此国号。蒙哥汗时,疆域东至于海,西包斡罗思地,南至淮河,北至西伯利亚。元世祖至元八年(1271),建汉语国号为大元。蒙语国号仍称大蒙古国。
蒙古国子监
官署名。元至元十四年(1277)设,掌管蒙古国子学。隶蒙古翰林院,秩从三品。设祭酒一员,从三品;司业二员,正五品;监丞一员,正六品。
蒙古国子学
学校名。使用蒙古文字教习诸生。秩正七品。至元六年(1269),八思巴制成蒙古新字颁行,诸路置蒙古字学。八年,立京师蒙古国子学,置教官五员,选随朝蒙古、色目、汉人官员及怯薛子弟入学;命翰林院译《通鉴节要》为蒙古字习学。置博士、助教、教授及学正、学录等。生员初无定额,后官给廪膳者百人,延祐二年(1315)增为一百五十人,其他就学者可陪堂学业。生员学习二三年,成绩优秀者策题考试,精通者授官。
蒙古国字
元代八思巴创制的蒙古字的官方名称。至元六年(1269)颁行时,称蒙古新字。次年,正式定名为蒙古国字,简称蒙古字。
蒙古寒札
又译蒙可哈勒札、木哥汉札、忙哥。蒙古忙兀部人。畏答儿之子。畏答儿因与汪罕部作战负伤致死。汪罕灭后,受成吉思汗赐只里吉民百户,并收聚散亡各处的忙兀部人,长左翼千户。木华黎南攻时,所属忙兀千户从征,为木华黎所辖十军之一。元太宗八年(1236),受封泰安州五户丝户二万,称郡王,子孙世袭。
蒙古翰林院
官署名。设于元至元十二年(1275),秩从二品,专掌蒙古文字诏敕文书及译写一切文字。大德五年(1301),升正二品。皇庆元年(1312),又升为从一品。置承旨、学士等职,下辖蒙古国子监、蒙古国子学等机构。