夒

商高祖之一。殷墟甲骨文中常与岳、河并祭。能为祸于王,或降灾于农作物,故商王常向其求年、求雨或告秋之祭。

巎巎(1295—1345)

元康里人,字子山。平章政事不忽木之子。学识渊博,擅长真、行、草书。仕文宗、顺帝两朝,历任监察御史、礼部尚书、翰林学士承旨、江浙行省平章政事等职。曾建言恢复科举与纂修辽、金、宋三史。

龙女树

《纳西族民间故事选·龙女树》略云,丽江玉龙湖有古海棠,叶茂萌浓,如巨伞盖湖,人皆谓之龙女树。相传昔有木天王,统治丽江地,闻“北”人及纳西族人所聚居之永宁土地肥美,意欲吞之。以道远用兵维艰,改以计取。乃致函“北”王,愿以己女配其子,两家为亲,永缔盟约。“北”王喜而信之,遂于木天王五十寿辰,亲携王子来祝寿。

木天王公主,美慧心慈,人皆谓之“龙女”。见其父连年征伐,民皆受苦,心独忧之,常叹息于房中。父寿辰日,龙女于窗隙窥见“北”王王子,英俊而朴质,心窃喜之。乃于夜独往见王子,互倾爱慕之情。王子去未久,木天王即送龙女至永宁与王子完婚。龙女宽厚待人,深得“北”胞敬爱。与王子亦相爱无间,生活幸福美满。

老王薨,王子继位。木天王乃以岳丈自居,欲其婿臣服之,号令“北”王以所辖永宁地归两家共管。“北”王怨而拒之,木天王怒,欲派兵攻伐;继又熟思,不如仍以计取。乃伪称病,令其女回。龙女归,见父无病,欲即返家,而父不允。一夕,漫步庭院,闻父在厢屋与人语,乃潜往听之。隐约闻父声云:“汝至‘北’王家,但云木天王病重,其女侍汤药亦病,望伊速来视,俟伊到时,便可斩之。”

龙女大惊,急返房中,悲愤无策。忽觉有物触己,视之,乃自“北”偕来之黄犬也,顿心生一计,急抽纸作书,以书缝犬脖皮圈中,纵之使归。犬未至时,木天王使者已先至“北”王家。“北”王闻岳父病重,爱妻亦病,方送去使者,整装往探,黄犬忽归,以爪抓脖。“北”王从皮圈中得书,始知其谋,愤恼万分,立召军马,背弓挎剑,直奔丽江,兴师问罪。

时木天王使者去犹未远,闻“北”王率兵来攻,急兼程赶返报知。木天王闻讯震怒,而不知谁将密计泄露。急调兵马设伏于隘口。“北”王乘怒而来,未料有兵伏击。至雪山下一要道口,木家军忽出,箭射如雨,剑劈胜雪,“北”王之兵乃陷重围。“北”兵悉英勇战死疆场,“北”王被创多处,亦倒地以死。

军人从“北”王身搜出龙女密信。木天王得信,震愤无极,怒斥其女,谓身为公主,不当泄密,逆父不孝。龙女亦还答其父:“父常言嫁鸡随鸡,我嫁‘北’王,岂不为‘北’王想乎?今父面作善人,心藏毒计,害死吾夫,尚何父范之可言!”木天王凭怒,立囚龙女于玉龙湖上亭中,不予饮食,又置瓦砾瓷片于地,令赤脚行其上。

龙女立亭上遥望其王及“北”胞死所,目眩心碎,惟有放声痛哭。后龙女终亦因饿而死,赤脚所被之创,血染亭红。乡人悲愤,焚其湖亭,火葬龙女。次年春,群至湖滨往吊,乃见湖亭基址生海棠树,浅红深绿,花叶低垂于澄湖,似诉往事,无限悲恨。老人云,此盖善良龙女之所化也。后因名其树曰龙女树。

从忍利恩

《纳西族民间故事选·人类迁徙记》略云,从忍利恩,乃古天神之后。有五弟兄六姊妹,以其时尚无人烟,只得兄妹相婚配,不意秽气触怒天神,致令日月无光,山谷啼哭,是乃洪水横流,大难将至之征也。从忍利恩入山猎,遇奇异翁媪,教以剖牦牛皮为鼓,盛各种牲畜于鼓中,己亦坐鼓内以避难。从忍利恩如法行之,并教诸弟兄姊妹,弟兄姊妹亦如法行之。

三日后洪水忽发,雷鸣山崩,兄妹有抛至九霄,有掷于九地者。从忍利恩坐鼓中随水漂流,撞至一山,因拔刀破鼓出。时大地已无人类,唯群蝇乱飞,触目凄凉。乃放鸡狗及山羊出鼓,过其孤苦生活。后独行至一山麓,望见利从利那坝,似有烟火,遂赴之。遇一长须老人,诉以寂寞之苦,思有女为伴。老人言:“美山根俺山下,有二天女居之,直眼者美而横眼者丑,汝宜娶横眼女,勿娶直眼者。”然从忍利恩竟娶直眼女。

婚后未久,天女孕而连生三胎:首猪熊,次鸡猴,末蛇蛙。从忍利恩畏而往求诸老人,老人告以弃猪熊于森林,弃鸡猴于高岩,弃蛇蛙于湿地。利恩从之。

利恩遂懊恨而漫游,见蛇即杀,见猴即诛,信口作歌,抒其悲怀。不觉遂至雪山之顶,摘树叶吹之,其声虽响,而索然寡味。旋至江滨,江水清澈,照见其影,癯无容仪,不敢细观,投石于水,便即离去。终至黑白交界之地,其地之美,无可形容。

有少女名衬红褒白命,自梅树下出。衬红褒白命,天神子劳阿普之女,曾许配于风雨雹雪之神美罗可洛可兴家。可洛可兴弟兄九人,衬红褒白命不欲嫁之,因化为白鹤,自天而下,遣闷于此。及见利恩,二人情投,遂复化为鹤,藏利恩于翅下,带之飞返天宫,复盛以竹篓,隐于门角。

至晚阿普牧羊回,觉屋有生人气,乃磨刀霍霍,作欲对付之状。衬红褒白命具以告父,云已从凡间带回一能干勇敢青年,山崩之年,未死于山;洪水之年,未死于水,爱其奇才,可为家庭之助。阿普心烦,命领来见。利恩乃以九河之水洗浴,复以九饼酥油擦身,经九刃之桥,而往见阿普。阿普嫌其身无血色,婉言谢之。利恩乃跪恳阿普曰:“大地已绝人踪,求嫁与此女,使能生活。”

阿普命伐九片森林,利恩举九斧伐之尽;又命悉烧所伐林地,利恩亦烧之尽。阿普复与九袋粮种,命其自开荒、播种、浇水、灌田、看苗,直至收获毕,再往见之,利恩亦均如所言。惟收割时,利恩倦眠于田畔,及醒,庄稼已收毕。还家见阿普,阿普云:“粮食少三粒,两粒在斑鸠嗦中,一粒在蚂蚁腹内。”利恩弯弓射鸠,情急瞄而未准,衬红褒白命以织布梭轻击其手,箭发正中鸠胸,剖之得粒,故今鸠胸有斑点。复掀石觅蚁,见群蚁中腰有疙瘩者,勒之以马尾,谷种遂出,故今蚁腰细也。

谷种既交,阿普犹不允,复命利恩同往捕岩羊,思于睡时蹴利恩至岩下而死之。衬红褒白命教以避祸之方。阿普与利恩同宿岩洞中,阿普头向里而利恩头向外。中夜利恩阴起,以巨石裹白披毡中,置阿普脚下。阿普蹴之,适坠下中岩羊,岩羊死,利恩取之以供阿普厨。阿普称之而意未允,复命同往捕鱼,仍欲蹴之江中,利恩施法如前,巨石乃中大鲤,利恩复取死鲤以供阿普厨。阿普屡称之。复命取三滴虎乳,利恩愤而取猫乳三滴以献,阿普以猫乳置牛马圈,牛马无惊;置之鸡圈,鸡皆惊骇。阿普因责其不诚,复命更取。衬红褒白命教以往高岩伺母虎,母虎觅食于阳坡,其子酣睡于阴坡,以巨石击虎子死,衣其皮,当可得虎乳。利恩如言,怀悲强行之,果得虎乳。阿普以试牛马及牦牛犏牛,无不惊惶。阿普曰:“此真虎乳也。”

然犹不欲急嫁女与之,复细询其族属,需索其聘礼,利恩俱善言对之。阿普无言,允以女为偶,但嘱稍作婚前准备。利恩乃猎虎,以虎皮为衣,为褥,为帽,为带,为箭囊,作勇士之状;衬红褒白命亦剪羊毛织衣物,成披毡、垫毡、帽及腰带等,少女所需,亦俱备矣,乃求父母允偕利恩下凡。

阿普阿仔乃予丰盛之嫁妆:走马、驮马、耕牛、牦牛、金碗、银碗、种子、家畜皆有之,唯不予猫及芜菁种。赖利恩藏猫于怀,藏芜菁种于指甲,始带至人间。阿普知之,咒猫肉不得吃,猫肺发噪音,故今猫不列家畜中,猫叫声难闻也。又咒芜菁不得作饭,煮即成水,故今芜菁但作菜,且煮便烂也。

从忍利恩偕妻自天上移居人间时,初忘带狗,不分主客,后返牵一白狗还,主客始分。初未带雄鸡,不别昼夜,后返取雄鸡,昼夜始分。二人自天下凡时,女以木桶背清水,取意清水满塘;男举柏柴作火炬,取意光明普照,今世婚俗犹然。

下凡途中历经凡三日,至第三日,忽起狂风暴雨,雨中又杂冰雹,洪水遍地,桥路不通,盖缘风雨雹雪之神美罗可洛可兴家,嫉衬红褒白命之另嫁利恩也,故作法术以泄恨。衬红褒白命急以牛油三瓶、白面三升、柏叶三背,于高山烧天香以谢可洛可兴家,于是乌云渐散,红日复出而桥路可通。复经高山、平坝、大河,终至著名之英古地,遂搭帐蓬,升篝火,牧牛马于高原,种谷物于平坝,于此定居焉。

未久,衬红褒白命有孕,一胎生三子,育之三年,皆不能语。遣蝙蝠使者,询之阿普,阿普不答,而有怨语,谓扰小鸟离巢,顿忘父母。利恩夫妇乃问计于巫,巫教以正月十一日“祭天”之法,杀雄牛以祭阿普阿仔,杀雄鸡以祭可洛可兴家,风俗至今相沿不废。一日,三子见马偷吃芜菁,忽皆发出不同之音,变为三种不同之语,遂成三种民族,穿三种不同衣,骑三种不同马,去而之三种不同地矣。长子藏人,居拉桑多肯潘,“上面”之意也;次子纳西人,居姐久老来堆,“中间”之意也;幼子民家人,居布鲁止让买,“下面”之意也。自是人类繁多,如星星布天,青草盖地,如马鬃之长,如芜菁种子之盛矣。参见“人祖利恩”。

月其嘎儿

毛星主编《中国少数民族文学》下册载纳西族摩梭人神话《月其嘎儿》略云,龙王鲁帕斯腊统管地上所有水神、水鬼,权力极大,常随心所欲以行事,欲降雨则令洪水滔天,欲不雨则令大地连年干旱。一次九年不雨,使人及禽兽多渴死,几至山神亦难得饮。天神松基努突西知之,屡遣神往命龙王降雨,龙王非唯不听命,反嘲笑之。天神乃派神鹰月其嘎儿往制龙王。

月其嘎儿,女性之神祇也,然生有坚强之翅及锋利之嘴,受天神之命,飞至一高山,令龙王速降雨,龙王倨傲不理。月其嘎儿怒,飞腾海上,以翅击水,令海水翻腾,使龙王无法藏身。然后啄龙王头,提之于空中,旋绕三圈。龙王丧胆,只得认输。月其嘎儿乃饶之,将其自空中摔落大海。龙王摔入海时,水花飞溅于各地,于是始有泉水、河流及湖泊。自是之后,龙王冬日降雪,夏日布雨,不敢再胡作非为。

另有神话云,月其嘎儿于一最高树上产卵,为龙王盗走。月其嘎儿击败龙王,拿回其卵。龙王乃联合所有水鬼攻月其嘎儿而伤之。月其嘎儿临死不屈,艰难挣扎,飞往圣洁之月亮,终死于月亮上。摩梭人乃户户供奉月其嘎儿,以为己之保护神,凡以为有水鬼为殃之地,即捧神鹰之画像往驱之。参见“大鹏斗孽龙”。

大鹏斗孽龙

《纳西族民间故事选·大鹏斗孽龙》略云,古传人与龙为同父异母生,析产时天直划为两半,地横切为两截,房屋、牲畜、森林俱人龙各半。人居陆地,龙居海中。父但留夜明珠一颗,嘱去世后归人、龙共有,不得独占。然龙心毒,父死即盗夜明珠藏海底,又日侵人地,天地被占九十九,人唯居一。又派蛇、雕、蛙等禽虫来扰,且数年不雨,致令民不聊生。

人愤而议对付之策,皆以为莫如往请大鹏。大鹏闻请,慨然应允。人告大鹏,每月初五及十五,龙必从海中出而沐首游泳。大鹏乃于初五之晨,俟之于东山之巅。龙见大鹏影,缩首遁去。人愤而言曰:“躲过初五,难逃十五。”更为大鹏置铁钩金爪,十五日晨复伺龙于西山林薄中。龙出不见大鹏影,以为无害也,乃出金盆玉镜,宝石之梳,散其长发,安然梳而沐之。大鹏突从林薄出,敛其翅如闪电,直迫龙身,抓其首而上之,露其身之一节,海水乃干去一截。龙曰:“我身有三节,力有三股,汝方能举其一,其二尚在海底。”大鹏又上提其身一节,海水又干去一截;再上提一节,海水悉干矣。龙乃哀恳于大鹏,谓愿与人和好。大鹏令其只许住黑山黑岩,不得再出为乱于人,乃释之。人感大鹏之助,遂以自龙所得之夜明珠赠之。参见“月其嘎儿”。

人祖利恩

谷德明编《中国少数民族神话选·人祖利恩》略云,洪荒时代,混沌未开,天地不分,历经多劫,天地始分。天地分后,天与地交合而生白露,白露凝为大海,大海生“恨古”,“恨古”传数代,生五兄弟六姊妹,其最幼弟曰利恩。五兄弟与六姐妹互为婚配,秽亵天地星辰,神祇大怒,山崩海沸,誓尽灭之。除利恩逃深山松岭中得幸存外,余皆饥死。

利恩虽幸存,犹被神祇搜捕。方绝望中,忽遇一天神,天神教其猎一白蹄牛,取皮为革囊,缀长线九,三系于柏,三系于杉,三悬于空;天神又予实物数件,谷种十种,金色山羊、小狗及雄鸡各一,令悉藏革囊中,谓如斯乃可避难。三日后,利恩作革囊方成,神祇知之,以雷劈之,霎时火光大作,山崩水沸,利恩被炸入空中,幸有革囊之护,未曾丧命。利恩在空飘荡七日,落一高崖,以刀割开皮囊,放出金色小鸡、小羊、小狗等,举目四望,茫茫大地,孤孑无亲,而腹中正馁。兽畜俱与同命。

利恩于山谷播植天神所予谷种,暇时则捕猎野兽为生。数月后,深感一人太孤寂,乃往觅天神,天神告以在美双星岩上,住二天女,一美一善,劝利恩娶善者为妻。利恩至美双星岩,果见二天女嬉戏于岩上,一善而不美,一不善而有勾人媚眼。利恩思身巧不如心巧,心巧不如貌巧,貌巧不如眼巧,因违天神训诫,娶美而诡诈者返家。

利恩婚后,仙女连生四胎,一胎生松、栗,二胎生蛇、蛙,三胎生熊、猪,四胎生猴、鸡。利恩心不乐,又往见天神,天神怪其不从劝,不欲理之,利恩苦求,天神乃令更往美双星岩娶其善者。利恩捕得一白鸽,遂骑鸽背飞往,善良天女之父知劳天神此日忽语其女曰:“夜间羊惊,早上犬吠,定有歹人来,须磨刀以备之。”其女对曰:“父勿疑也,来人定有能者,不如见之。”知劳天神乃命女请客入。仙女启门视之,果见利恩远从九刀搭成之桥而来,除手脚略伤,余无损也。仙女引利恩拜见知劳天神,知劳天神见其忍苦有能如此,心喜之,乃取九河之水洗其污垢,以九饼膏油涂之令其身光滑,因遂以其女妻之。

利恩与仙女婚后,一胎生三子,三子长至六岁犹不能语,仙女乃令蝙蝠往问其父。知劳天神曰:“汝等但知享受万物,而不知有利于万物。”利恩夫妇闻之,乃每年祭天两次,以示对万物之感谢。一日夫妇携三子观马食草,三子忽皆语。唯三子所语音皆不同,长子作古宗语,次子作么些语,幼子作民家语。其后长子遂为藏族之祖,次子为么些族之祖,幼子为民家之祖。参见“从忍利恩”。

赤孜拉妩

《东乡族民间故事集·赤孜拉妩的传说》略云,东乡凤山山麓有滩,曰赤孜拉妩;赤孜男名,拉妩则女也。拉妩生山麓村中,美而慧,能织褐,所织褐如白天鹅绒,父母爱之,豪吏及富家子皆欲娶为妻。拉妩弗许。一日牧羊草滩,远方忽来英俊傈悍少年,自名赤孜,骑马背弓架鹰,猎兔、雁献于拉妩前,欲拉妩为己妻也,而拉妩不为所动。赤孜乃自荐于拉妩家,求为佣工,言开荒种地,割麦碾场,无不能之,父母皆喜,拉妩仍笑而未允,赤孜情急,责问拉妩。拉妩指湖畔竹柳言曰:“若得此二物同时俱语,吾当终身伴汝。”赤孜乃截竹折柳,作为排箫,东乡人所谓“咪咪”也,月下于湖畔吹之,拉妩遂与赤孜为婚。

不意湖底有魔,七头八臂,铁手铜甲,年享民祀,欲犹未足,见拉妩貌美,思娶以为妻。乃化黑风,入拉妩家,留语其家,三日之内,必送拉妩入湖,否则必将山前山后民居夷为平地。赤孜、拉妩,惊恼无已,计议对策,二日未定。至第三日晨,赤孜乃带弓挟矛,臂架山鹰,独往斗魔怪。拉妩以亲手所织羊毛腰带系于其身。赤孜至湖畔,呼魔怪出而战之,山鹰为助,箭射恶魔,为其坚爪所阻;复戮之以矛,已伤其胸,因用力过猛,赤孜遂坠落丧生于湖中。

魔虽被创,贼心不死,易形为绮罗公子,掠拉妩入湖,陈诸宝物以诱之,欲得拉妩为妻,拉妩愤怒无语。后魔乃出一葫芦,云此中所盛乃全湖之水,葫芦塞即湖东八岘口,若揭此塞,则全湖之水当悉从八岘口出,经洮河至黄河,直奔东海,乱石洪波,将使吾与若俱粉身碎骨矣,拉妩闻之,因破涕为笑,求魔予葫芦试观之。魔不忍令其失意,便将葫芦授拉妩,拉妩猛揭葫芦塞,塞开水出,洪涛万丈,魔宫坍毁,拉妩与魔鬼俱随木石为浪涛卷去。湖水流泻后,此间遂为一片平展滩地,民得于此从事耕耘。追念前驱先烈,因名此滩曰赤孜拉妩。

尤素福

郝苏民等编《东乡族民间故事集·蛤蟆灵丹》略云,尕布拉山下有牧场,孤儿尤素福方为伊马木诺颜牧羊。诺颜者,东乡语官老爷之意也。忽见有鹰叼食小动物。尤素福以绳投飞石,击中鹰尾,鹰仓皇遁去,坠下一物,往视之,则受伤之蛤蟆也。尤素福为缝治而饲养之,蛤蟆日肥壮,每见尤素福至,必跳跃来迎,彼此遂成好友。一日尤素福忽失二羯羊,惧诺颜严责之,不敢回。蛤蟆语之曰:“羊为贼窃,除逃走外,更无活路。”乃吐一粒宝丹与之,曰:“此蛤蟆灵丹也,可以起死回生,将为汝带来幸福。”

尤素福遂辞蛤蟆南行。经历多日,见山下路旁有死红马,出宝丹试擦其鼻三下,红马忽嚏起立,尤素福遂乘之续向前行。又于草丛见死彩蛇,尤素福亦试以灵丹,彩蛇亦活,点头入草丛中去。行数日,至一山沟,见乌鸦之群围一死男,男颊上有髯。乌鸦方欲啄食,尤素福驱去乌鸦,细察其尸。见死人左胸有两处刀伤,断其两肋,尤素福砍柳条续之,以针缝合其伤口,然后以灵丹擦其鼻,死人遂活。

其人名古黑乌斯曼,巨鼻高颧深目,尤素福所失二羯羊即其所窃也。后又因盗窃其他财物,与同伙分赃不匀,被杀死此。古黑乌斯曼感尤素福救命恩,发誓改邪归正。二人遂共骑同行。途中古黑乌斯曼问及何法救之使活。尤素福诚恳告之,并出蛤蟆灵丹示之。乌斯曼把握在手,遂起歹心,乘尤素福未防,忽从万丈高崖推而堕之。

尤素福立昏去,但觉两耳冷风飕飕,及醒来,身已卧湖旁草坪上。幸芳草软厚,身无损伤。方悔恨间,忽有大蛤蟆从湖中出,视之即与灵丹之蛤蟆也。尤素福抱蛤蟆而哭,诉其拯救豺狼被害事,蛤蟆慰之,驮之游过大湖,至湖岸大道旁,令其自往谋幸福生活,乃别去。

尤素福行未久,遇先前所救大彩蛇,告之曰:“有康通国公主,美丽贤淑。一日卧牡丹花下,是吾有意啮之,令昏迷不醒。全国名医,皆不能救。国王出榜募贤,有能救活公主者,即招以为婿,并封其官。汝可应募,当得幸福。”尤素福曰:“吾已失蛤蟆灵丹,如何可去?”彩蛇曰:“可拔吾口中芽泡,治蛇毒有特效。”即张口令尤素福拔之。尤素福拔得蛇芽泡,往治公主病,一服即苏。举国俱传公主将招附马。

国王又出三难题试尤素福:一、将合为一处之三石三斗米、谷分开。公主派人抬来米、谷各一石六斗五升,易去原先混装之三石三斗米、谷,国王验收无误。二、教场射箭,百步箭靶,三发三中。尤素福精于射艺,三发皆中之。三、辨认公主彩轿。十乘一色彩轿抬出宫,尤素福见其中一轿,轿帘微动,揭帘视之,果公主也。于是被公主挽上彩轿,同还宫中,举行婚礼。

时古黑乌斯曼亦持蛤蟆灵丹而来,初欲以此救活公主得招驸马,后因迟至未能遂愿,乃献其灵丹,欲得官职。婚礼台遂并作献礼台。当古黑乌斯曼捧蛤蟆灵丹至台上时,忽被尤素福认出,立向国王指控其罪。国王下令逮之,百姓之受害者,纷纷控诉之。尤素福曰:“当初我救治之时,曾用柳枝续其两肋。”卫兵以刀挑其左肋,果得两柳枝。古黑乌斯曼遂被处死,蛤蟆灵丹及大红马没入王宫,举国皆鼓舞欢庆。

都柳江

黔南文学艺术研究室编《水族民间故事·都柳江的传说》略云,荒古之时,天上有一司火海子之仙人,名阳念波。见人间无冷无热,心不乐之,乃从火海子中扒出烈火十二团,搓成滚圆太阳十二个,掷之最低一层天,令强热之光照射人间。于是草木焦枯,动物眼不能开,岩石熔为奇形怪状;岁月实难捱。

人间有地仙,名旺虽,身高百丈,腰粗十围,臂如巨杉,指赛楠竹,不忍人间成火海,应民之请,决心制伏十二恶太阳。乃戴山大铜斗笠,身披湿树根蓑衣,抗御十二太阳之热光,向天飞去,经十二太阳身旁时,铜斗笠开始熔化,湿树根冒烟燃烧。旺虽强忍煎熬,冲过热带,终达最高一层天,觅得仙王旺羡,告以人间苦事。旺羡感其精神,馈以神箭十二,令其返人间射太阳。

旺虽扛箭飞过太阳时,太阳强光使之不能近其身。旺虽一脚踏月亮山上,一脚蹬怒龙山顶,举弯形之铜岩山作大弓,对准个个太阳,连发十一支神箭。顷刻十一太阳俱被射碎,化为无数大小星星。人间乃由炎热变为凉爽。动物俱张开其眼,大森林亦由地底冒出。苏醒而四出活动之人群,皆大声呼曰:“旺虽公乎,请留一当问以照明指路也。”

旺虽闻声,点头停射,放下铜岩山,抽回第十二支神箭,顺手将此箭掷向石岩缝中,旺虽力猛,神箭横嵌进石岩深数丈,箭尖指向东南,穿山凿岭而去。数场大雨之后,此箭道即成为奔腾不息之江——即今贵州东南之都柳江。