阿荼槃多

梵名AlakaAlakamanda,巴利名A^l!akamanda^。于弥兰陀王问经(巴Milindapan~ha^,汉译那先比丘经)之序文中,赞叹希腊都城沙迦罗之繁荣:‘饮食美味,嚼食、啖食、饮食之丰富,犹如北俱卢州;谷类之具足,恰似天上之都阿荼槃多。’阿荼槃多乃印度古神话中财宝神(梵Kuvela,佛教神话称为毗沙门,梵Vais/ravan!a,巴Vessavan!a,音译鞞沙门、毗沙门、鞞室罗惫囊,意译多闻、普闻)之都城。长部经典十六大般涅槃经(巴Maha^parinibba^na-suttanta)赞美拘尸那罗(巴Kusina^ra^):‘阿难!此拘尸那罗是大善见王之王城,名为拘舍婆提(巴Kusa^vati^),(中略)阿难!犹如诸天人之城,名为阿荼槃多,繁荣富裕,人民众多,庶民来集,食物丰富。’[大善见王经(巴Maha^-sudassana-suttanta)、阿吒曩胝经(巴A^t!a^na^t!iya-suttanta)、起世经卷三]

阿陀那识

又作陀那识。阿陀那,梵语a^da^na,新译家将之意译作执、执持、执我,并以之为第八识之别名;旧译家译作无解,而以之为第七识之别名。

阿鍐

为密教用以表示胎藏、金刚二界之二秘要字。豙(a,阿)字为胎藏界大日如来理法身之种子,徤(vam!,鍐)字为金刚界大日如来智法身之种子,故以此二字习胎金两部理智之种子,此二字即可代表密教胎藏、金刚两大部。

阿毗三佛陀

梵语abhisambuddha之音译。巴利语同。又作阿惟三佛、阿毗三佛。意译为现等觉。指成就正觉之人。[放光般若经卷二、玄应音义卷三]

阿毗昙八犍度论

凡三十卷。印度迦旃延子造,苻秦僧伽提婆与竺佛念共译于建元十九年(383)。收于大正藏第二十六册。本书乃阿毗达磨发智论之异译本。犍度,意译为聚,积聚之义。以其篇章共有八聚,故称八犍度论。(参阅‘阿毗达磨发智论’3647)

阿毗昙门

谓发智、六足等论为通入涅槃之门,称为阿毗昙门。与‘昆勒门’、‘空门’相对。大智度论卷十八(大二五·一九二下):‘阿毗昙门,或佛自说诸法义,或佛自说诸法名,诸弟子种种集,述解其义。’依此阿毗昙门而建立之宗,称为毗昙宗。[大智度论卷二](参阅‘昆勒门’5911)

阿毗昙毗婆沙论

凡六十卷。北凉浮陀跋摩、道泰等共译。收于大正藏第二十八册。为阿毗达磨大毗婆沙论之异译本。依道挻所作之序载,本论旨在注释八犍度,初译成百卷,惟以北魏太武帝攻破北凉之故,经书、什物皆烧毁,其后零落收拾而仅得六十卷。六十卷中唯注释杂、使、智等三犍度,其余五犍度均已逸失。后世称此论为旧婆沙。新译本则为唐玄奘之阿毗达磨大毗婆沙论二百卷。(参阅‘阿毗达磨大毗婆沙论’3642)

阿毗昙师

梵语a^bhidha^rmika或a^bhidharmika。意译作论师。指博通论藏,又擅长论议者。世尊亦尝被称为论师。古来以法救、妙音、世友、觉天等四师,合称婆沙会四大论师。大乘佛教以马鸣、龙树、提婆、童受等四师,合称四日论师;又以护法、德慧等十师,合称唯识十大论师。又据翻译名义集卷二载,上述四日论师加上胜受论师,称为五论师。[大毗婆沙论卷一○五、成唯识论述记卷二、大唐西域记卷四、卷十二](参阅‘五论师’1198)

阿毗昙心论

梵名Abhidharmahr!daya-s/a^stra。凡四卷。略称心论。印度法胜造,东晋僧伽提婆及慧远合译。收于大正藏第二十八册。以发智论、六足论为基础的说一切有部,因大毗婆沙论之编集而确立了说一切有部之立场。由于大毗婆沙论太博大,法胜遂于西元二五○年将该书浓缩为二五○偈,为说一切有部重要论书之一。对小乘佛教基本概念如有漏、无漏、色法、十八界、十二因缘、三十七道品等进行论释。计分为十品,即:界品、行品、业品、使品、贤圣品、智品、定品、契经品、杂品、论品。于印度,此论之研习曾盛行一时,其释论亦有数部。东晋孝武帝太元九年(384)僧伽提婆译为中文,十六年慧远整理成四卷。异译本有北齐那连提耶舍与法智共译之阿毗昙心论经六卷、刘宋僧伽跋摩等译之杂阿毗昙心论十一卷,皆收于大正藏第二十八册。[三论玄义、出三藏记集卷二、法经录卷五、开元释教录卷三、至元法宝勘同总录卷九]

阿耆多翅舍钦婆罗

梵名Ajitakes/akambala,巴利名Ajitakesakambala之音译。古代印度六师外道之一,十师外道之一。又作阿市多鸡舍甘跋罗、阿支罗翅舍甘婆罗、阿夷陀翅舍欣婆罗、阿浮陀翅舍金披罗、稽舍今陂梨。略称阿耆多。意译无胜发褐。释尊之时代,居于中印度,为婆罗门教中极具势力之一派。其学说,据北本大般涅槃经卷十九、长阿含卷十七沙门果经、巴利长部之沙门果经等所载,此外道主张心物二元共归断灭,否认有善恶祸福、因缘果报、过去未来等,唯于现世尽其快乐,亦即所谓顺世外道中之断灭论、唯物论、感觉论、快乐说。然另据维摩经略疏卷四、注维摩经卷三、希麟音义卷九等所说,则谓之为苦行外道之一,主张现世受苦为来世受乐之因,故着敝衣,自披发,以五热炙身,行种种苦行。[杂阿含经卷三十五、寂志果经、翻译名义集卷五、慧琳音义卷二十六]