书名。美国地质学家代那系统矿物学著作的中文译本，由美国玛高温口译，华蘅芳笔述，江南制造局于清同治十一年（1872）出版，共线装六册十二卷。是十九世纪英文本矿物学最重要著作的最早中文译本。