谷德明编《中国少数民族神话选·天狗吃月亮》略云,昔有猎人阿立与其兄阿翁,被一白须老者以扇扇至天边。二人决心冲破一切险阻,回乡与亲人团聚。历经高山深箐、河流森林,至一大江畔,江阔水深,无由得渡。计议打造铁桥以渡。乃于江畔设洪炉,架风箱,日夜造桥。大江水被搅浑,龙王不安,派小蛇往阻之。小蛇遭钳,脖留红印,今所见红脖蛇是也。龙王复派蛟龙往阻之。蛟龙吞阿翁于腹,阿立缚蛟龙捶击之。蛟龙吐阿翁出,阿翁已死,阿立命蛟龙立救之活,否则不饶。蛟龙急呼:“龙母娘娘,速取纠那底迟来,救活阿翁,我始得脱身也。”顷之,红脖蛇衔纠那底迟至,阿立取以抹阿翁唇,阿翁立起身无恙,阿立乃释蛟龙令去。
兄弟二人携纠那底迟,喜而还家。纠那底迟者,乃不死药也。以药宝贵,不知藏何所。锁柜中惧生霉,因以簸箕晾小天井中。不意麻雀飞来,叼走其药。麻雀滴唾液一滴于铁线草上,从此铁线草遂不死矣。麻雀飞累,息靛青树上,从此靛青树亦不死矣。二人百计追取之,终将其药追回。如何藏之,复以为难。箱锁惧霉,日晒恐化,只得露之于月下。不意次晨开门视之,所露之纠那底迟已不见。抬头望月,月在天边作得意之冷笑而言曰:“阿翁、阿立,纠那底迟我取之矣,汝无策上天,人间永不再有纠那底迟矣。”
阿翁、阿立一家,痛心难言。二人决心打造天梯,至月中夺回纠那底迟。天梯旋造旋接,造作多日乃成。遂携干粮,带猎狗,登天梯而上。行前各嘱其妻日以开水烫天梯脚,为防虫蛀也。其妻初亦勤谨遵命行之,后渐懈怠,唯日浇冷水一次而已。二人携猎狗奋登天梯,不知攀凡几许日,终达最后一级,但差一步,两手即可扪及月亮边缘。此时干粮已尽,忽“哗喇”一声巨响,天梯猛然倒塌。猎狗敏捷,已纵身入月,阿翁、阿立则随梯坠下,粉身碎骨矣。猎狗入月,遂成天狗,永恒不死。天狗为与主人报仇,乃拼命啮食月亮;天狗所啮之处,月即无光,此即所谓“月蚀”,所谓“天狗吃月”也。参见汉族“天狗食月”。