《白族民间故事选·啊呀呀》略云，远古苍山悉为森林，有父女二人居山麓，女在家织布，父入山砍柴，生活尚顺适。一日父砍柴回，茶饭不思，脸色阴沉，望女叹息。女问其故。父云但因砍树伤手，痛呼“啊呀呀”。林中忽出妖怪，青脸红发，自称“我即啊呀呀”。又云：“汝既呼我出，当以汝女为礼送我，速归交出，否则祸及全村！”语毕忽不见。

女闻父言，不忍祸及乡人，遂潜至怪所，呼“啊呀呀”。怪随狂风出，携女至深山密林，中有宫殿，状甚阴森。怪启门入，指一黑屋谓女曰：“此汝宿处。”又予一马脚，曰：“此汝明晨早饭。”语中即去，不知所之。次晨女饿，举马脚欲食，恶心难忍，乃弃之窗下井中，忍其饥馁。

至晚怪回，携野物甚多，肩上并载一美丽孔雀。怪以孔雀掷与女，曰：“此汝伴也。”问女：“马脚吃未？”女不答。马脚于井中应声曰：“吾在此！”怪怒骂女曰：“明日若再不食，便剥汝皮；若食，便与汝成亲。”骂毕乃自睡去。

女深夜无眠，对孔雀流泪。孔雀忽作人言曰：“勿哭勿哭，汝但割开马脚，装入一皮袋中即可。”女惊问：“汝为谁？”孔雀答：“我人也，昨变孔雀游苍山，不意为怪所擒。”女怜之，语孔雀曰：“汝既能变孔雀，何不复变为人，趁机逃去？”孔雀曰：“我须浴于后山湖水，始能复变人；今我翅已折，飞不去矣。”女请孔雀告以后山湖水所在，当往取归使之浴。孔雀曰：“后山湖水有二，一能使人变动物，一能使动物变人。”即折头上二羽毛，以翅扇之，化为二瓶，授与女曰：“如此如此行之便可矣。”女笑颔其首。

天明，怪来女所，问女食马脚未。时马脚已为女盛入皮袋置身旁，马脚于皮袋内言曰：“吾在此！”怪谓女已食马脚，喜而言曰：“如此，我可成亲矣。”女诒之曰：“今日须令我游乐一日，明日成亲可也。”怪允之。自往狩猎。

女提瓶往后山觅湖水，越岭翻岩，终见二银色湖呈于眼前。女以二瓶各投一湖中，湖水顿为瓶吸干。女提瓶返回，孔雀正候之于平地上。女以瓶投地，平地顿现两湖，与旧湖无别。夕阳方下，怪归。女谓怪曰：“汝貌可畏，当先浴于湖，令稍少俊，始与汝为婚。”怪犹未信，女摘树上叶投入一湖，叶即化为蝴蝶，连翩从湖中出。怪喜而信之，即投身此湖。未久，便有豺狗自湖中出，见女而生畏，遁入森林；相传今之豺狗即“啊呀呀”怪之化身。

女回首觅孔雀，孔雀不见，但见一英俊少年立于眼前。盖怪投湖中时，孔雀亦投身另一湖而返形为人矣。二人乃步出森林，归村中。不久成亲，度其幸福生活。