中国民间文艺研究会辽宁、吉林、黑龙江三省分会编《满族民间故事选·天池》略云，相传昔长白山有火魔，专以吃火为能事，所至之地，遇火辄吞食之，使之成为冰冷世界。百姓恨此魔怪，以雪球冰块击之，后且逮而牢缚之，掘长白山深数百丈，埋于其中。然火魔未死，在地下食火，每年于埋彼之七月十五日，吐烟喷火出地外，烧毁山林、花草、鸟兽、牛羊、田园、村舍，大火燃烧至九九八十一日后，始渐停息。次年又吐烟喷火如故。长白山成为光秃，一切生命几皆绝灭。人多远离是山。

春日，首领召集族人商议对策。有少女名日吉纳者，年仅17岁，出而言曰：“为百姓谋生存，为夺回吾等之宝山，我求神灵与我助力，令我除此火魔！”众既欣愉，而又为之担心。后终准允之，助以良马，馈以鲜花，送之登程。日吉纳往祈风神，风神刮大风吹火，火烧益猛。复往祈雨神，雨神降大雨，雨落火上，尽化雾气，火焚益烈。复往祈雪神，未待冰雪降落，已被溶化，火喷如故。后乃借得天鹅之翅，飞至天庭，跪恳天帝。天帝感其诚，给予一极冷冰块，令其抱之，投入方张嘴喷火之火魔咽喉，入其腹中，冻僵火魔之心，然后大火得熄。

日吉纳抱牺牲之壮志，如言前往，从高空投入火魔之口，果使大火熄灭。风神至，刮风吹散满天浓烟。雨神至，降大雨填满喷火之山口。雪神至，以冰雪令烧红之山峰冷却。山青草绿，花红鸟鸣，虎啸鹿奔，长白山又复原状。火魔喷火之山口，已被雨神填满水，成为大池。人为纪念日吉纳姑娘，遂以一动听之名名此池曰天池。日吉纳降服火魔之后，传云伊并未死，又飞升上天，谢恩于天帝。天帝嘉其忠勇善良，乃与王母议，收以为己女。王母原有六仙女，日吉纳至，便为七仙女矣。据云，每年七月十五日深夜，日吉纳与六姊妹常乘云驾雾，降落长白山头，于天池沐浴。