坌肉

《淮南子·览冥》:“譬若羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月。”高诱注:“奔月或作坌肉,药坌肉,以为死畜之,肉可复生也,”坌:步闷切,有聚义、积义,药有聚肉之功,为疗死而畜此药,则死者散亡之肉,可以复生。高注所举《淮南子》别本异文,人多忽略,几乎未见提及。今揭出于此,与学人同探讨。鄙意以为坌肉自当是奔月字形之讹,虽可作起死回生别解,却与后文“怅然有丧,无以续之”相抵触,姮娥如非窃药奔月,只是窃药疗死,则羿之“怅然有丧”为无所凭藉矣。故《淮南子》别本异文坌肉,实为奔月之讹文。