（杂语）M&amacron;nusa，又作Manu&sdotblw;ya，末奴沙，摩生人。’大日经疏二曰：‘经云摩奴阇者，智度翻为人，即是人执也。具译当言人生，此是自在天外道部类，计人即从人生，故以为名。唐三藏云意生非也。末那是意，今云末奴。声转义别，误耳。’大日经疏十六曰：‘满奴所生者，是一类外道见。满奴是我，言一切似我而生也。’
（杂语）M&amacron;nusa，又作Manu&sdotblw;ya，末奴沙，摩生人。’大日经疏二曰：‘经云摩奴阇者，智度翻为人，即是人执也。具译当言人生，此是自在天外道部类，计人即从人生，故以为名。唐三藏云意生非也。末那是意，今云末奴。声转义别，误耳。’大日经疏十六曰：‘满奴所生者，是一类外道见。满奴是我，言一切似我而生也。’