韩致中编《女儿寨的传说·佘氏婆婆》略云，古昔大山中有两大部落，互相拚杀，一部落人全被歼，唯余少女佘香香得逃脱。遁至另一大山，入一岩洞。追兵至，合而围之。香香不敢出，但于漆黑洞中扪摸，忽闻“哗哗”水声，知是阴河。又俯而摸之，得一金盆，乃坐盆中，随水漂流。不久见有亮光，盖已穿过山腹，达于山另侧之洞口。是处悬崖百丈，飞瀑自阴河洞口下泻，轰鸣震响，惊天动地。香香以为已至绝境，万无生理，乃仰天大哭，极为伤心。忽有巨鹰自远处飞来，翅如五彩云霞之璀璨，背如马背之宽平，盘旋洞前，久而不去。香香乃祝曰：“汝如无意飞来，可便飞去；如有意救我下山，便止于洞口。”鹰即止于洞口，伏香香前。香香攀上鹰背，鹰驮之飞下悬岩，落于一土坪，乃又飞去。

香香在土坪，饥渴难忍。见有锦鸡觅食，香香又祝曰：“我渴难捱。锦鸡，望觅涓滴以解我渴可乎？”锦鸡乃以爪刨地，即有清泉涌出，香香捧而饮之，精神稍振。举目望之，四周皆大山，更无路可走，只得在此落脚。至晚，鹰又飞来，爪下抓一牛皮袋，香香解而视之，见袋内盛有包谷粑及谷粟种，尚有小镐一柄。香香欣抚鹰翅曰：“鹰乎，汝真我之救命恩人也！”乃餐其粑，饮其泉，晚宿于岩坎下，鹰则立而卫于其旁。香香一人于此披荆斩棘，播种粮食，度其艰苦岁月。幸有鹰日夜伴之，不离其身前身后；所需家业，鹰又随时衔来与之，始得存活无恙。一夜，香香于草棚做一异梦，梦见二小鹰如斑鸠大，飞入怀中。未久遂有娠，至时产一女一男，思前所梦，因名男曰天飞，女曰芝兰，女为姊而男为弟。又见锦鸡所刨绿莹潭，遂令姊弟俱姓谭。

岁月流逝，儿女长大，香香年老，染病不起。呼天飞、芝兰至床前，嘱之曰：“我危难时，鹰救我命，汝等今后见鹰万勿打之。”语毕乃逝。姊弟葬母于锦鸡刨水之北，于坟前植小白果树一株以为念。未久救母之鹰亦死，姊弟葬之于锦鸡刨水之南，尊之曰“鹰氏公公”。

又数年，姊弟俱成人。在此荒无人烟地，无处寻觅配偶。一日姊弟在山坡割草，弟恳姊与为婚，姊捂脸蹲地而哭，知弟亦出于无奈。乃曰：“吾二人试以事测之，视天意如何。”先各持炷香，对立二山头，香烟接成桥，化为彩虹。又于对山滚磨，磨至山下，合而为一。更相背而行，绕山林游转，欲会于一处。天飞于密林中迷路，山雀导之，至大青树旁，芝兰已先至。姊弟相晤，遂为夫妻。后生八子。长子谭桂寅，住苜蓿坪。次子谭桂传，住大田坪。三子谭桂芳，住水流坪。四子潭桂旺，住双社坪。五子谭桂甫，住家社坪。六子谭桂林，住三羊坪。幼子谭桂海，住落婆坪，即其祖母佘香香鹰驮降落之处也。此之谓“所生八子，坐落八坪”。尊天飞公为谭氏始祖，尊佘香香为“佘氏婆婆”，尊救命鹰为“鹰氏公公”。自此谭氏子孙繁衍，世居鄂西山区，为土家族中一大族。谭姓至今不杀鹰，风俗犹然也。