谷德明编《中国少数民族神话选·三株油树》略云,昔有老夫妻,生一子两女。父子编竹筐、母女织布绣花以维生。昼夜俱劳作。彼时尚无油燃灯,夜唯以柴禾照明。柴禾光暗,年长日久,俱患眼疾,老母竟因盲而死。家人葬母毕,抹其红肿之目,唉声叹息。大女、二女皆曰:“能得月如日之明,夜夜照人作工,则无患眼疾者矣。”老父曰:“闻远方登云山有老人,须长及地,月经山顶时,能攀登入月中。能恳此老人往祈月大放光明,则世人俱蒙福矣。”
大女奋然愿往,乃辞家人,翻山越岭,时经九月,手脚俱伤,终达登云山。见有白须老人坐石上,正以巨梳梳其长须,旁有一竹篓。乃向老人恳诉患眼祈月之情。老人悯之,即将须绕脖上,纵身跃入月中。未久还,谓大女曰:“月无太阳之光,不能如汝等所望也。”大女乃失望而哭,泪落雪上,雪为之融。老人眼眶亦湿,曰:“如有人愿变油树,出油燃灯以照明,则无烂眼者矣。”大女毅然曰:“我愿变之。”老人乃梳其须,从须中出一油珠大如鸡卵,与大女,曰:“吞此即可变油树。”大女取吞之,果变作一枝长叶茂之油树,旋开花,旋结果,实大如鸡卵,内满盛油。老人曰:“汝可名为桐子树。”
家人俟大女九月未还,二女又往。时经九月,亦达其地。老人告以往事。二女曰:“我亦愿变油树。”老人梳其须,复出一如鸡卵大之油珠与之。二女取而吞之,变为一枝矮叶绿之油树,旋开花,旋结果,实黄而圆,内满盛油。老人曰:“汝可名为茶子树。”
父子在家候二人,又历九月。子亦请往登云山探之。子登云山,老人告以往事。子曰:“我亦愿变之。”老人曰:“我已无油珠矣,汝将何以变耶?”子抱老人腿摇之,祈不已。老人无计,又力梳其须,出一鹿油,以鹿油授予,曰:“吞之可如汝愿。”子取鹿油吞之,立变一枝粗壮叶细之大树,树干内满盛油。老人曰:“汝可名为松树。”
老父候子女又九月,均不还,遂亲往探之,时经九月乃至。见白须老人,诉其事。亦请化身为油树,夜间为人照明。老人曰:“我无油珠亦无鹿油矣,不能遂汝之愿。然此有竹篓,汝可将油树籽种盛以携回,遍撒山岭,人皆将得油点灯以照明矣。”
老父如言取竹篓盛籽种负回,沿途遍撒山岭,未久满山遍岭皆桐、茶及松。人取其油以照明,从此更无烂眼、瞎眼之人。月神见老父及三子女俱能代己之劳,为人增添光亮,乃于某年中秋,令仙姑七人下凡,接老父入居月中。登云山上三油树亦移入月中。登云山之白须老人,亦早攀入月中与众共居。